美國11月的年度通貨膨脹率增長低於預期，但這種降溫很可能只是季節性的小幅波動，而非真正的趨勢逆轉。真正的故事是？每天的美國人仍在成本上受到壓榨。能源、食品、住房——基本生活必需品的價格持續上漲，貿易關稅也持續對進口價格施加壓力，擴大了負擔能力的差距。

對市場觀察者來說，這描繪出一幅複雜的圖景。表面上看起來通脹率改善掩蓋了家庭所經歷的持續生活成本痛點。與此同時，關稅因素為前景增添了另一層不確定性，使預測未來的價格走向和消費者行為變得更加困難。