當11月的基本通脹數據終於降至四年來的低點時，初步的寬慰感是可以感受到的。然而，經濟學家很快注意到一些地方似乎不太對勁。數據在表面上看起來很可靠，但在表面之下卻感覺有些不對勁。市場觀察人士現在開始質疑這次降溫是否代表真正的通縮，還是僅僅反映了暫時的統計異常。更廣泛的影響值得關注：如果通脹動態並非表面所見，這將重塑對利率政策、資產配置策略的預期，並最終影響未來幾個月風險資產的表現。標題敘事與基本現實之間的脫節值得密切關注。