Friedman Industries 透過 Century Metals 收購達成策略飛躍

弗里德曼工業公司已完成一筆重要的全現金收購交易，收購位於邁阿密的鋼鐵及材料分銷商Century Metals and Supplies, Inc.，標誌著公司在美國東南部及拉丁美洲市場的轉型擴展。此舉彰顯公司透過地理多元化和提升產品能力來強化競爭地位的決心。

交易結構與資產收購

此次交易涵蓋Century Metals在邁阿密擁有的設施，以及佛羅里達州奧蘭多和坦帕的租賃分銷與倉儲業務。除了房地產外，弗里德曼工業還獲得了加工設備、營運資金，以及一家在過去三個財政年度平均年營收約1.11億美元的公司已建立的營運體系。Century Metals將作為全資子公司運營，保持其品牌身份和管理連續性，並由Misael Rosario擔任總裁。

策略性市場滲透

此次收購是弗里德曼工業為在高成長區域市場建立更深根基的策略性舉措。通過整合Century Metals的營運足跡，該公司立即獲得了東南走廊和拉丁美洲地區的關鍵客戶群——這些地區的住宅建設和耐腐蝕材料行業需求不斷上升。

合併後的實體將擁有七個製造據點：阿肯色州Hickman、亞拉巴馬州Decatur、印第安納州East Chicago、伊利諾伊州Granite City、德克薩斯州Sinton、佛羅里達州邁阿密，以及德克薩斯州Lone Star。這種地理分布強化了弗里德曼工業根據不同客戶需求提供本地化反應的能力。

產品組合擴展

此次收購帶來顯著的產品多元化優勢。弗里德曼工業通過Century Metals在邁阿密的運營獲得卷材切割能力，並擴展其產品線，包括冷軋、鍍層和不銹鋼產品，以及鋁、銅和黃銅等有色金屬。這些新增產品與公司現有的平板卷材和管材產品線相輔相成，使弗里德曼工業能提供更全面的解決方案。

邁阿密工廠配備了校正整平、裁切和分條設備，這些能力不僅提升了弗里德曼工業的加工基礎設施，也縮小了供應鏈中的操作空隙。

領導層對成長的看法

弗里德曼工業總裁兼執行長Michael Taylor將此交易視為公司擴展策略的自然演進：“這次收購強化了我們的市場地位，也打開了我們之前無法高效服務的客戶群。Century Metals擁有卓越的運營能力和經過37年建立的良好聲譽——這些都是我們致力於保存和提升的資產。”

Misael Rosario也表達了合作願景：“這次合作為我們的員工、客戶和供應商創造了成長機會，同時保持了我們成功的運營獨立性。”

財務影響與時間表

預計此次收購將立即為弗里德曼工業的盈利帶來正面貢獻，意味著從一開始就會對公司財務表現產生積極影響。Montrose Advisors提供財務顧問服務，Norton Rose Fulbright則負責整個交易過程中的法律代表。

策略性理由

除了即時的財務利益外，此次收購還使弗里德曼工業能夠捕捉住宅建設市場和專門的耐腐蝕應用的新增需求。東南美洲地區與不斷成長的拉丁美洲市場，提供了在行業整合趨勢下的擴展潛力。透過收購一個成熟的企業，而非自行建立能力，弗里德曼工業能加速進入市場，同時獲得運營專業知識和已建立的客戶關係，這些價值遠超自建新廠所需的成本。