## 金寶湯公司董事會變動： Bennett Dorrance 的離開對這個擁有155年歷史的標誌意味著什麼

Bennett Dorrance Jr. 已加入金寶湯公司 (NYSE:CPB) 董事會，標誌著這家食品巨頭治理結構的象徵性轉變。此舉發生在 Bennett Dorrance——他的父親——在擔任董事會三十年後退休之際。這一代的交替突顯了傳統企業在保持連續性與不斷演變之間的平衡。

**33年的任期告一段落**

Bennett Dorrance 從金寶湯董事會退休，結束了一個非凡的篇章。自1989年以來，Dorrance 一直是董事會任期最長的成員，曾於1993年至1996年擔任副董事長。他的服務涵蓋多個策略階段，包括薪酬、治理和組織委員會的角色。作為濃縮湯發明者約翰·T·Dorrance博士的繼承人——該公司於1914年至1930年由他擔任總裁——Bennett 擁有少數董事成員所具備的深厚制度知識。

現任董事會主席 Keith R. McLoughlin 表示：「Bennett 在引領金寶湯傳承的多個階段中扮演了重要角色，同時幫助管理層應對不斷變化的市場動態。」

**帶來新視角：Bennett Dorrance Jr. 的加入**

金寶湯已選擇 51 歲的 Bennett Dorrance Jr. 來填補董事席位。與父親長期專注於公司的職業生涯不同，年輕的 Dorrance 帶來多元化的專業背景。他的經歷涵蓋永續發展倡議、創業事業和慈善領導——這些資歷反映出大型消費品公司的未來方向。

Dorrance Jr. 擔任 DFE Trust 公司的管理董事，以及 Dorrance 家族基金會的副總裁，資源投入教育、保育和社區計畫，涵蓋亞利桑那州、加州和夏威夷。他共同創立了夏威夷的 Kohala 研究所，支持當地農業和再生能源項目。他也在亞利桑那州立大學的 Julie Ann Wrigley 全球永續研究所董事會任職。

他的教育背景——普林斯頓的藝術史學士和亞利桑那州立大學的永續領導碩士——顯示董事會正將環境與社會治理置於傳統商業智慧之上。

**Dorrance 傳承與企業管理**

這次轉變的特別之處在於它在保留家族參與的同時，提升董事會的能力。Bennett Dorrance Sr. 在所有權轉換和市場壓力下，保護了公司的傳統遺產。他的繼任者則帶來不同的工具：永續專業知識、土地管理經驗，以及在非營利部門的網絡。

金寶湯總裁兼執行長 Mark Clouse 表示：「Bennett Jr. 對我們傳承和長期股東價值的承諾，加上他的創業背景，使他能很好地引領公司邁向未來。」

**這對金寶湯意味著什麼**

自1869年成立於新澤西州卡姆登的金寶湯公司，在2021財年的淨銷售額接近85億美元。其產品組合涵蓋 Pepperidge Farm、Goldfish、Pace 和 V8 等家喻戶曉的品牌。董事會的組成直接影響公司的策略重點——無論是產品創新、永續認證，或是供應鏈韌性。

這次世代交替顯示，隨著消費者偏好的轉變，金寶湯正越來越重視 ESG（環境、社會與公司治理）因素。Dorrance Jr. 在永續發展方面的專長，與整個食品產業正在重塑的趨勢相符。

**展望未來**

這次轉變展現了家族企業如何在傳承與適應之間取得平衡。Bennett Dorrance 離開，提供穩定的管理；而 Bennett Dorrance Jr. 則帶著動能，塑造下一階段的發展。對於追蹤金寶湯治理演變的投資者來說，這一變動值得關注，因為董事會正透過成員組合傳達其優先事項。