阿拉斯加航空集團簽署夏威夷航空交易：這對太平洋航空意味著什麼

阿拉斯加航空正式完成對夏威夷航空的收購，標誌著太平洋地區航空業的一個轉折點。這筆交易重塑了競爭格局，並大幅改變了數百萬北美及其他地區乘客的旅行選擇。

這次合併的規模：數字說明

合併後的航空公司目前每天運營近1,500班航班，覆蓋141個目的地，其中包括29個國際市場，遍及美洲、亞洲、澳大利亞和南太平洋。通過oneworld聯盟合作夥伴關係，旅客可以前往全球超過1,200個目的地。這一擴展使檀香山成為僅次於西雅圖的第二大樞紐，鞏固了阿拉斯加在太平洋走廊的主導地位。

合併後的運營管理著多樣化的機隊，包括350架飛機——從波音787和空客A330到235架波音737——並雇用超過33,000名員工。這次收購基本上使阿拉斯加在夏威夷的市場規模翻倍，這是長期增長的關鍵舉措。

誰收購了夏威夷航空？阿拉斯加航空集團掌控大局

阿拉斯加航空集團收購了Hawaiian Holdings, Inc.，打造了西海岸最全面的航空網絡之一。這並非兩個實力相當的公司之間的競爭：阿拉斯加策略性地定位自己成為夏威夷航空的主導者，結合了超過230年的運營歷史。

阿拉斯加CEO Ben Minicucci強調了戰略理由：“阿拉斯加和夏威夷都以連接社區為傲……我們將在這一傳承的基礎上共同成長，變得更強大。”

立即為乘客帶來的好處

儘管兩家航空公司在獲得FAA的單一運營證書之前仍將分別運營，但實質性的福利幾乎立即到來：

即日起 $8 2024年9月18日(:

• 阿拉斯加貴賓室（Alaska Lounge）可擴展至夏威夷乘客
• 忠誠度帳戶保持完整價值；里程安全，並通過跨航空公司兌換變得更有價值
• 為夏威夷的百萬英哩常旅客提供特別認可

本月推出：

• 跨平台購票——在alaskaair.com購買夏威夷航班，在hawaiianairlines.com購買阿拉斯加航班
• Mileage Plan與HawaiianMiles之間的1:1里程轉移，零手續費
• 專為夏威夷居民推出的“Huaka’i by Hawaiian”計劃，提供每季度10%的折扣和免費托運行李

2025年初即將推出：

• 高端會員資格的互認
• 直接用Mileage Plan里程兌換所有夏威夷國際航班)日本、韓國、澳大利亞航線(
• 統一的高端會員互惠福利

財務狀況：協同效應與回報

阿拉斯加預計至少可實現)百萬美元的運行成本協同效應，並在兩年內實現高個位數的盈利增長。投資資本的回報率預計在三年內達到中位數的15%。這些積極的目標反映了管理層對執行力的信心，並得益於過去的整合經驗。

合併後的組織保持行業內最強的資產負債表之一，並在持續的市場壓力下，仍能保持高利潤率。

勞動力與社區承諾

阿拉斯加承諾在夏威夷保留並擴展工會代表的工作崗位，並將檀香山打造為區域總部，設有飛行員、空服員和維修技術人員基地。兩家航空公司90年以上的服務本地社區的傳統將保持不變，並將重點放在再生旅遊、夏威夷語言保存和環境管理目標上，力求實現淨零碳排放。

下一步：整合時間表

在獲得FAA的單一運營證書之前，兩家航空公司將繼續分別運營，擁有各自的網站、預訂系統和忠誠計劃。這種階段性的方法旨在防止運營中斷，同時推進整合工作。

長期計劃包括將Mileage Plan和HawaiianMiles合併為一個行業領先的忠誠度平台，相關細節預計在2025年中公布。統一的方案將為常旅客提供最大價值，同時簡化後端運營。

市場影響

此次收購不僅消除了夏威夷航空的一個重要競爭對手，也鞏固了阿拉斯加作為太平洋地區首屈一指的航空公司的地位。此舉帶來了產品組合多元化、網絡相關性擴展和關鍵樞紐基礎設施的獲取。對乘客而言，通過擴展的連接性、增強的忠誠獎勵和價格競爭壓力，利益逐步累積——至少在其他選擇仍然存在的市場中如此。

這筆交易不僅是兩家航空公司的合併，更是對太平洋航空格局未來數年內的根本重塑。