在所有流傳的交易陳詞濫調中，有一個是真的：如果你不謙虛，市場會讓你謙卑。大多數人認為這只是因為一次糟糕的交易爆倉或被強制平倉，但那只是表面現象。真正的痛楚更深——是變異性（variance）細緻地滲透到你的心理狀態中。市場不僅僅是拿走你的錢，它還會干擾你的思緒。你連續三次成功交易，突然覺得自己無敵。然後變異性來襲，狠狠地給你一個現實的教訓。這時大多數交易者要么恐慌性賣出，要么變得魯莽，試圖彌補損失。市場的謙卑不是懲罰，而是重新校準。它迫使你面對過去的成功有多少是技巧，有多少是運氣，以及你的情緒狀態如何影響你的決策。那些能存活並真正獲利的交易者，早早接受這點。他們圍繞自己的優勢建立策略，而不是圍繞擊敗變異性。他們將倉位控制得足夠小，讓連敗不會摧毀他們的心理狀態。真正的教訓是：謙虛在交易中不是弱點，而是長久生存的基石。