華盛頓，3月18日（路透社Breakingviews）— 傑羅姆·鮑威爾對未來傳達了一個訊息：「沒有人知道。」這句格言近來比平常更為響亮，而聯邦儲備委員會主席的八年任期已讓他學會預料意外的最壞情況。但他在週三聯邦公開市場委員會會議後的言論提醒大家，鮑威爾不會再擔任長久的領導者，他的主席任期將於五月到期，提名人凱文·沃什正等待參議院的確認。市場似乎適當地將他的話解讀為警告：應對危機並不像他有時展現的那樣容易。

伊朗戰爭是鮑威爾任期內的第四次重大經濟震盪，前面包括2020年的新冠疫情衝擊、2022年俄羅斯入侵烏克蘭及相關的疫情重啟供應鏈衝擊，以及特朗普總統於2025年4月開始的單方面貿易戰。持續的動盪所帶來的後果尚未完全顯現，但油價突破每桶100美元已促使衍生品市場重新調整對聯邦基金利率降息的預期，以應對更高的通脹。根據亞特蘭大聯儲的數據，上週末交易者認為到12月至少降一次的機率為47%，低於二月末伊朗戰爭爆發前的74%。升息的可能性則從不到10%上升到約三分之一。

路透社伊朗簡報通訊持續為您提供有關伊朗戰爭的最新發展與分析。點此訂閱。

令人不安的是，批發通脹在美國與以色列對伊朗的空襲之前就開始上升。週三公布的二月數據顯示，生產者價格指數（上游的消費者價格指標）較去年同期上升3.4%，較上月上升0.7%，主要由商品價格上漲推動。自2月28日戰爭爆發以來，油價已飆升40%，其影響將在下月的報告中逐步顯現。

鮑威爾不僅闡述了繼任者面臨的挑戰，他還透露了一個關鍵資訊——或缺乏資訊——這對白宮試圖重塑聯儲局的努力至關重要：他尚未決定是否在其任期內繼續擔任理事，該任期直到2028年才到期，遠在他的主席任期結束之後。

他表示，任何決定都將基於他認為對機構最有利的考量。鑑於政府積極影響聯儲政策並試圖掌控其官員的行動，密切關注者認為這是鮑威爾很可能會留下來的跡象，除非出現重大變化。不過，不論是在董事會還是在海灘上，鮑威爾的訊息都很明確：這些問題將由沃什來解決。

在 Bluesky（新標籤開啟）和 LinkedIn 上關注 Gabriel Rubin。

背景新聞

• 美國聯邦儲備委員會於3月18日的會議上維持利率不變，主席傑羅姆·鮑威爾表示，由於能源價格飆升，通脹預期上升令人擔憂。
• 鮑威爾預計只會主持一次會議，直到他的主席任期結束，但他表示如果參議院尚未確認繼任者，他將在5月15日之後繼續留任。 他說他尚未決定是否繼續擔任聯儲局理事直到2028年，屆滿其14年任期。

欲獲得更多類似見解，點此免費試用Breakingviews。

由Rob Cyran編輯；Pranav Kiran製作

• 建議主題：
• Breakingviews

Breakingviews
路透社Breakingviews是全球領先的財經深度分析來源。作為路透社的財經評論品牌，我們每天拆解全球重大商業與經濟故事。由約30名記者組成的國際團隊，分布於紐約、倫敦、香港等主要城市，提供即時專業分析。

立即註冊免費試用我們的完整服務，並在X（前Twitter）@Breakingviews及www.breakingviews.com上關注我們。所有觀點均為作者個人意見。

分享

• X

• Facebook

• Linkedin

• 電子郵件

• 連結

購買授權權利

Gabriel Rubin

湯森路透

Gabriel Rubin是路透社Breakingviews的美國專欄作家，報導華盛頓特區的商業與經濟。他於2024年5月加入Breakingviews，此前在華爾街日報工作了八年，專注於經濟、政治與金融監管。他擁有聖路易斯華盛頓大學的歷史與西班牙語學士學位。

• 電子郵件

• Linkedin