苹果正式发布新一代头戴式蓝牙耳机 Apple AirPods Max 2。新产品延续 AirPods Max 经典的耳罩式设计，并搭载 H2 芯片，带来更强的主动式降噪（ANC）、更高品质音效，以及多项智能功能，包括 Adaptive Audio、Conversation Awareness、Voice Isolation 与 Live Translation 实时翻译等。
美国的部分 AirPods Max 2 将于 3 月 25 日开放预购，并于下月开始出货，台湾的推出时间仍待定。新机提供午夜色、星光色、橙色、紫色与蓝色五种颜色。美国售价为 549 美元，台湾售价为 NT$17,990。
AirPods Max 2 颜色 H2 芯片加持，降噪效果最高提升 1.5 倍
AirPods Max 2 最大的硬件升级来自 H2 芯片。苹果表示，结合新的算法后，新一代耳机的主动式降噪效果最高可达前代的 1.5 倍。就算是飞机引擎、通勤列车或咖啡店等高噪音环境中，耳机能更有效消除背景声音，让使用者能专注于音乐、通话或工作内容。
同时，AirPods Max 2 也改善了通透模式的自然度。通过新的数字信号处理算法，耳机能更自然地保留环境声音，让使用者在保持沉浸式聆听体验的同时，也能察觉周围环境。
AirPods Max 2 音质大升级！支持 24-bit 无损音讯
在音质方面，AirPods Max 2 新增高动态范围放大器，能提供更干净且细节更丰富的声音表现。苹果指出，新一代耳机在三个音域上都有显著改善：低音更深沉且稳定、中音人声更自然、高音更透亮细腻。
此外，AirPods Max 2 在使用 USB-C 连接线时，可支持 24-bit / 48kHz 无损音讯（Lossless Audio），并提供超低延迟音讯。这项功能让音乐创作者能在 Logic Pro 等音乐制作软件中，直接使用 AirPods Max 进行创作、录音与混音，甚至可搭配个性化空间音讯与头部追踪。
AirPods Max 2 20 小时续航、全面改用 USB-C
续航方面，AirPods Max 2 在启用主动降噪与空间音讯的情况下，最长可提供 20 小时聆听时间。耳机同样改用 USB-C 充电，可与 iPhone、iPad、Mac 等设备共用充电线。新机提供午夜色、星光色、橙色、紫色与蓝色五种颜色。
AirPods Max 2 午夜色
AirPods Max 2 星光色
AirPods Max 2 蓝色
AirPods Max 2 紫色
AirPods Max 2 橙色
AirPods Max 2 新增多项智能功能：实时翻译与对话感知
H2 芯片也让 AirPods Max 2 支持多项 AI 驱动的智能功能：
Adaptive Audio（适应性音讯）
自动根据环境调整降噪与通透模式的比例，确保最佳聆听体验。
Conversation Awareness（对话感知）
当使用者开始与旁人讲话时，系统会自动降低音乐音量并提升人声。
Live Translation（即时翻译）
由 Apple Intelligence 驱动，可在跨语言对话时即时翻译对方语音。
Voice Isolation（语音隔离）
通过计算音讯技术，在通话时优先保留人声并降低环境噪音。
此外，AirPods Max 2 也新增相机遥控功能。使用者可通过 Digital Crown 按键远端拍照或开始录像，适合创作者或自拍需求。
针对创作者与播客设计的录音功能
苹果也特别强调 AirPods Max 2 对创作者的应用场景。耳机支持录音室等级音讯录制，让播客主持人、歌手或内容创作者能录下更自然、细节更丰富的人声。同时，耳机的低延迟无线音讯也能提升游戏体验。在 Game Mode 下，iOS、macOS 与 iPadOS 游戏的声音反应更即时。
这篇文章 苹果 AirPods Max 2 五种颜色、台湾售价一次看！新增即时翻译，还能用来创作 最早出现于 链新闻 ABMedia。
