Michelle Wie West 给下一位儿童高尔夫天才传达信息

米歇尔·维在三月于新加坡圣淘沙高尔夫俱乐部举行的HSBC女子世界锦标赛上。

        Andrew Redington/Getty Images
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  字号

您的浏览器不支持音频标签。

收听本文

时长5分钟

00:00 / 04:47

1倍速

此功能由文本转语音技术驱动。想在更多文章中看到它吗？
请在下方提供反馈或发送邮件至product@barrons.com。

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

这位在童年时创下LPGA巡回赛纪录的女子，正在退后一步，帮助新一代女孩通过高尔夫运动获得属于她们的特别体验。

2000年，10岁的米歇尔·维·韦斯特成为史上最年轻的美国女子业余锦标赛资格选手。三年后，她成为首位在南加州Kraft Nabisco锦标赛中晋级的最年轻LPGA比赛选手，也是首位在美国女子公开赛中晋级的最年轻选手——瞬间成为媒体宠儿。

在2023年7月于传奇的Pebble Beach高尔夫球场举行的美国女子公开赛前夕，韦斯特宣布将退出LPGA巡回赛，列出加州卡梅尔的比赛为她本赛季唯一的参赛赛事，也可能是她在任何LPGA大满贯比赛中的最后几轮。她只有33岁，正逐步远离竞技高尔夫，专注于抚养2岁的女儿，并推广高尔夫作为激励女孩面对挑战和寻求指导的方式。

作为支持女孩运动的第一步之一，韦斯特担任新泽西州泽西市Liberty National高尔夫俱乐部“瑞穗美洲公开赛”的赛事主持。该LPGA赛事邀请了来自美国青少年高尔夫协会巡回赛的24名女青少年高尔夫球手，与120名LPGA选手共同竞争，争夺各自的冠军。这一新赛制标志着AJGA与LPGA首次合作，将专业选手与年轻业余选手结合在一起，进行高尔夫比赛和交流。

随着公开赛临近，2014年冠军在Pebble Beach接受《Penta》的采访，谈及她希望传递给新一代女性高尔夫球手的理念。

你有许多机会投身于不同的慈善事业。你经常选择让女孩、青少年和年轻女性参与高尔夫运动的事业。你认为高尔夫能教会这些年轻人什么？

高尔夫本身可以教会任何人很多。“准时到场。在球场上诚实守信。掌握比赛的风险。认识到自己永远不完美。”此外，高尔夫也是一个极佳的商务和人脉工具。许多交易在高尔夫球场上达成，许多友谊也在这里建立——无论是商务还是私人。

20年前的青少年米歇尔·维能教会今天你所支持的年轻人什么？

我希望每个人——尤其是女孩——都能从我的职业生涯中领悟到成功没有唯一的道路。成功本身可以有很多含义。我希望女孩们知道，她们可以选择任何路径，即使有人告诉她们那不符合常规或正常。我希望她们按照自己的意愿去做，因为有很多方式可以实现自己的梦想。

你认为今天的运动员有你10或12岁时没有的机会吗？

我认为我们生活在一个既有好处也有挑战的时代。到2023年，可能会有更多的干扰——但你也可以更清楚地选择你的计划。我选择了一条非传统的道路——年轻时选择参加LPGA巡回赛。我选择上大学，同时全职参加巡回赛。如今，年轻人可能有更多机会选择同样不同寻常的道路。

你认为他们可以从你在33岁时选择退出LPGA比赛的决定中学到什么？

我认为转变到人生的其他阶段永远不早，也不晚。我做出了一个非常艰难的个人决定，退出全职比赛，但对我、我的父母和丈夫来说，最重要的是做让自己感到满足的事。我希望我的女儿能理解这一点，看到我做的事情反映了我的信念，让我感到快乐。

在你的播客“Golf, Mostly”中，你和朋友Hally Leadbetter经常探讨心理健康的更广泛话题。为什么这成为你关注的重要焦点？

每季的播客都会有一期关于心理健康的内容。我认为人们看到职业运动员和名人时，觉得他们是不可战胜的，但重要的是要知道我们都是普通人。我们都在应对同样的问题。有时候焦虑或抑郁甚至会因为我们的身份而被放大。

你如何将作为职业运动员时的焦虑或应对方式转化为他人可以借鉴的经验？

成长过程中，心理健康并没有被充分讨论。当我想成为职业运动员时，我以为自己必须无敌。以为流血是唯一的途径。那是“没有痛苦就没有收获”的老套信条。现在，完全可以在你的运动或领域中成为顶尖，同时谈论这些问题，允许自己犯错。

我希望这些女孩在成长过程中看到并知道，偶尔脆弱是可以的。你不必假装自己无敌。

你如何平衡自己曾经对童年自己要求很高，但最终取得巨大成功的事实？

我不认为我被过度逼迫。我选择了全力以赴，努力成为最好的自己。这需要牺牲，但我不想阻止年轻人这样做。努力工作、不断推动自己非常重要。

但我也会强调，告诉身边的人：“嘿，我今天状态不好，我在挣扎。”同样重要。过去，我的年轻自己会告诉每个人我一直都很好——无论发生什么，甚至在伤病还未痊愈时就提前摘掉了护具。现在，我觉得很重要的是告诉女孩和年轻女性，变得不完美也是可以的。