بورصة العملات الرقمية المشفرة - شرح 《التحليل》: لكل من يسيء فهم كونفوشيوس - قال كونفوشيوس: "الطلاب في الماضي كانوا يتعلمون لأنفسهم؛ والطلاب الآن يتعلمون من أجل الآخرين."

قال كونفوشيوس: في العصور القديمة، كان العلماء لأنفسهم؛ علماء اليوم بشر.

يانغ بوجون: قال كونفوشيوس: هدف العلماء القدماء هو تنمية أخلاقهم الأكاديمية الخاصة، لكن هدف العلماء المعاصرين هو تزيين أنفسهم وإظهار الآخرين.

تشيان مو: السيد سعيد: العلماء القدماء تعلموا بأنفسهم. علماء اليوم يتعلمون من أجل الناس.

لي زيهو: قال كونفوشيوس: في العصور القديمة، كان على العلماء تحسين أنفسهم، وعلماء اليوم عليهم تعليم الآخرين.

شرح مفصل:

هذا فصل يحمل آراء مختلفة، لكن كل التفسيرات مبنية على طريقة الماضي والحاضر، حيث تقسم “لنفسه” و"للآخرين" إلى رهانين، وتهين ب"لنفسه"، وتقدس “لنفسه”، لكنها كلها خدع من الكونفوشيوسيين الفاسدين في سلالتي سونغ ومينغ ل “تعزيز الحكيم الداخلي وإهانة الملك الخارجي”. حقيقة أن سونغ ومينغ دمرا في النهاية على يد قبائل أجنبية ليست صدفة تاريخية بالتأكيد، بل إلى حد كبير بسبب حيلهم العبثية التي تضلل الناس والبلاد.

“القديس الداخلي والملك الخارجي” هو واحد، كيف يمكن للملك الخارجي الداخلي وغير المقدس أن يبقى؟ القديس الداخلي الذي ليس ملك الخارج يستخدم كضرطة! ما هو “التعلم”؟ إنه “مقارنة وتدقيق” على أساس “سماع المزيد” و"رؤية المزيد"، وهو لا يفصل عن شعبية “السماء والأرض والناس”. “للذات” و"للآخرين" سيحققان في النهاية “القديسين الداخليين والملوك الخارجيين”، كيف يمكن فصل “لنفسه” و"للآخرين"؟ مجرد “لنفسك” وببساطة “للآخرين” يمكن أن يخلق دائرة مفرغة من “الجوع، والحرث، والطعام”. لا الرأسمالية الأنغلو-أمريكية التي تعلن عن نفسها بأنها “لنفسها” ولا الرأسمالية الستالينية التي تعلن عن نفسها “للناس” لا يمكن أن تخرج من هذه الدورة.

من الناحية النحوية، هذا الفصل واضح أنه متداخل النص، وهو ما يستخدم كثيرا في النصوص القديمة من أجل طلاقة اللغة والتناظر. هنا، لا حاجة للتحقيق في ما يسمى بالعلاقة بين البيض والدجاج، سواء كانت “لنفسه من أجل الآخرين” أو “لنفسه”، وفي التحليل النهائي، هي مزيج من “القديسين الداخليين والملوك الخارجيين” و"من أجل النفس وللآخرين". هذا، لا يوجد فرق بين القديم والحديث، والدراسة بدون هذا لا يمكن أن تكون إلا تعلما زائفا، ولا يمكن أن تكون تعلما حقيقيا. وكيف يمكن أن يسمى العلم الزائف “التعلم”؟

ترجمة حرفية للغة الزن العامية

قال كونفوشيوس: في العصور القديمة، كان العلماء لأنفسهم؛ علماء اليوم بشر.

قال كونفوشيوس: بغض النظر عن القدم أو الحديث، فإن العلم الحقيقي والعلماء لا ينفصلان عن التعلم المتكامل ل “الحكيم الداخلي والملك الخارجي” و"للنفس وللآخرين".