تتصاعد أزمة الطاقة في أمريكا الجنوبية. إنتاج شركة النفط الحكومية يتراجع بشكل حاد—إجراءات الاحتواء العسكرية الأمريكية قيدت بشكل كبير بنية تخزين الوقود. يكشف هذا الضغط كيف يتحول الضغط الجيوسياسي إلى ألم اقتصادي حقيقي. عندما يتم حجب القدرة الإنتاجية بهذه الطريقة، فإنه ينعكس على أسواق الطاقة عالمياً. إمدادات النفط الأكثر ضيقًا، واحتمالات ارتفاع التضخم، والتحولات الكلية الأوسع. من المفيد متابعة كيف تعيد هذه الاضطرابات في الطاقة تشكيل دورات السلع وتدفقات الاستثمار عبر الأسواق.