## كم قيمة الحد الأدنى للأجور في البرتغال في 2025: دليل شامل لمن يرغب في الانتقال

إذا كنت تفكر في الانتقال إلى البرتغال، فمن المحتمل أنك تساءلت: كم يُكسب الناس هناك فعلاً؟ الجواب ليس بسيطًا كما يبدو. وصل الحد الأدنى للأجور في البرتغال إلى **€870 شهريًا** في 2025 — لكن المهم هو كم يتبقى في الجيب بعد الخصومات الإلزامية وما هو التكلفة الحقيقية للعيش هناك.

في هذا المقال، نقوم بتحليل الأرقام التي تحتاج إلى معرفتها قبل اتخاذ هذا القرار: الراتب الإجمالي مقابل الصافي، كم تنفق في المدن الرئيسية في البرتغال، كيف يقارن ذلك بالبرازيل، وهل حقًا تستحق هذه الخطوة.

## كم يُكسب بالضبط في البرتغال؟

قيمة الحد الأدنى للأجور في البرتغال في 2025 هي **€870 في البر الرئيسي**، بزيادة قدرها €50 مقارنة بعام 2024. في الجزر:

- **ماديرا:** €913,50
- **أزور:** €915

بالتحويل إلى الريال، باستخدام سعر الصرف الحالي، نحصل على تقريبًا **R$5.580 إلى R$5.650** — رقم يثير الإعجاب من النظرة الأولى، لكنه يتغير عندما تكتشف كم يتبقى فعلاً بعد الخصومات.

مسار الزيادات السنوية يظهر أن البرتغال تحاول تدريجيًا الاقتراب من المتوسط الأوروبي. ومع ذلك، لا تزال من بين الدول ذات أدنى الحد الأدنى للأجور في الاتحاد الأوروبي، وفقًا لبيانات يوروستات.

## ما الذي يتبقى: الشروحات حول الخصومات الإلزامية

هنا تبدأ الحقيقة. من راتبك الأدنى البالغ €870، لن تتبقى لك نفس القيمة.

**الخصومات الرئيسية:**

- **الضمان الاجتماعي: 11%** (إلزامي للجميع) = €95,70
- **ضريبة الدخل البرتغالية (IRS):** تختلف حسب ملفك — المعالين، الحالة الاجتماعية، إذا كنت مقيمًا أم لا
- **خصومات أخرى مؤقتة:** التأمين الصحي الإضافي، النقابات (اختياري)

**في التطبيق:**

عامل أعزب يتلقى الحد الأدنى في لشبونة سيخرج بصافي تقريبًا **€770–€790** بعد خصم الضمان الاجتماعي وضرائب الدخل الأساسية. في المناطق الأقل تطورًا، قد تكون الخصومات أقل قليلاً في بعض الحالات.

على عكس البرازيل، حيث الحد الأدنى للأجور يخصم منه خصومات أقل ويمكنك الاحتفاظ بنسبة أكبر من الراتب الإجمالي.

## كيف تتغير الرواتب حسب المهنة؟

الحد الأدنى للأجور هو مجرد حد أدنى. معظم البرتغاليين يكسبون أكثر من ذلك. إليك التفاوت:

- **موظف استقبال/خدمة عملاء:** €950–€1.100
- **فني تكنولوجيا المعلومات:** €1.300–€1.700
- **ممرض:** €1.200–€1.500
- **معلم (تعليم أساسي):** €1.100–€1.400
- **مهندس (مبتدئ):** €1.500–€2.000
- **مطور برمجيات:** €1.400–€2.200
- **إدارة/إشراف عالي:** €2.000–€3.500

المهن المؤهلة تكسب من ضعف إلى أربعة أضعاف الحد الأدنى. لهذا، يشجع العديد من الخبراء البرازيليين الحاصلين على تدريب تقني على التفكير في البرتغال — الفرق كبير.

## كم يكلف العيش في البرتغال؟ الجانب غير المرئي

كسب €870 شيء، والعيش بـ €770 صافي شيء آخر. البرتغال هي ثاني أرخص دولة في أوروبا الغربية، لكن تكاليفها لا تزال مرتفعة نسبيًا.

**المصاريف الشهرية النموذجية:**

| الفئة | التكلفة |
|-----------|--------|
| إيجار T2 (منطقة راقية) | €1.200–€1.500 |
| إيجار T2 (منطقة عادية) | €800–€1.000 |
| استوديو (منطقة عادية) | €600–€750 |
| طعام لشخص واحد | €200–€300 |
| نقل (اشتراك شهري) | €35–€40 |
| كهرباء + ماء + غاز | €100–€130 |
| إنترنت | €30–€50 |
| نادي رياضي/ترفيه | €30–€50 |
| استشارة طبية خاصة | €60–€80 |

**تكلفة المعيشة الإجمالية:**

- **شخص واحد:** €1.800–€2.000/شهر
- **عائلة مكونة من 4 أفراد:** €3.200–€3.600/شهر

في لشبونة أو بورتو، العيش بالراتب الأدنى يتطلب تضحيات كبيرة. في مدن متوسطة (كوفيله، غوادا، كاستيلو برانكو)، يكون الأمر أكثر قابلية للتحقيق.

## مقارنة حقيقية: البرتغال مقابل البرازيل

هذه هي السؤال الذي يطرحه الكثير من البرازيليين. لنكن صرحاء:

**البرتغال:**
- الحد الأدنى للأجور: €870 (≈R$5.600)
- الراتب الصافي: €770–€790 (≈R$4.900–R$5.100)
- تكلفة المعيشة: €1.800–€2.000/شهر
- الدخل المتاح بعد المصاريف: €0–€200

**البرازيل:**
- الحد الأدنى للأجور: R$1.518
- الراتب الصافي: R$1.400–R$1.450 (خصومات أقل)
- تكلفة المعيشة: R$2.000–R$2.500/شهر (حسب المدينة)
- الدخل المتاح بعد المصاريف: R$0–R()سلبي في المراكز الكبرى$500

**الحقيقة:** البرتغال تدفع أكثر nominally، لكنها تفرض رسومًا أعلى أيضًا. الهامش المالي الحقيقي مشابه. الفرق يكمن في المهن المؤهلة — هناك، تكسب أكثر بكثير إذا كانت لديك تخصصات.

## هل تستحق الانتقال إلى البرتغال؟

يعتمد على شخصيتك:

**تستحق إذا:**
- لديك مؤهل مهني (تقني، مهندس، مبرمج، صحة)
- تحصل على وظيفة براتب فوق €1.500
- تخطط للدراسة وتحسين فرصك الوظيفية
- تبحث عن استقرار، أمان اجتماعي وجودة حياة على المدى الطويل
- تستطيع التوفير خلال الانتقال (الأشهر الأولى حاسمة)

**صعب إذا:**
- تريد العيش فقط براتب الحد الأدنى في لشبونة أو بورتو
- لا تملك مؤهل تقني ذو قيمة في السوق الأوروبية
- تحتاج إلى عائد فوري ومدخرات سريعة
- لديك معالين ودخل عائلي منخفض

## حساب إمكانياتك الحقيقية

قبل الانتقال، قم بهذه الحسابات:

1. ابحث عن راتبك المتوقع في البرتغال حسب مهنتك
2. احسب الراتب الصافي (خصم 11% للضمان الاجتماعي + تقدير IRS)
3. اختر المدينة التي تنوي العيش فيها
4. اجمع التكاليف الثابتة: إيجار + طعام + نقل + خدمات
5. راقب ما يتبقى

إذا تبقى أقل من €100–€200 في الشهر، فالانتقال إلى البرتغال منطقي فقط إذا كنت تبحث عن نمو مهني على المدى المتوسط، وليس عن ربح فوري.

## الخلاصة

قيمة الحد الأدنى للأجور في البرتغال — €870 في 2025 — هو مجرد رقم أول تحتاج إلى معرفته. المهم فعلاً هو كم يتبقى في النهاية، وما هو إمكانيات راتبك في المهنة، وأين تنوي العيش.

تقدم البرتغال فرصة حقيقية للبرازيليين ذوي المؤهلات والرغبة في إعادة ابتكار مسارهم المهني. نعم، تكلفة المعيشة مرتفعة، لكن الأمان الاجتماعي، والاستقرار السياسي، وآفاق النمو المهني تعوض الكثيرين.

بالنسبة لمن يتلقى الحد الأدنى فقط دون آفاق سريعة للنمو، الواقع أكثر تحديًا — لكنه ممكن في مدن أصغر، مع تخطيط دقيق.

أفضل قرار ليس بمقارنة الأرقام بشكل منفرد، بل بتحليل سياقك الكامل: إمكانيات راتبك، المدينة المستهدفة، وأهدافك على المدى المتوسط.