يؤمن المستثمر الأسطوري منذ فترة طويلة أن الانشغال بالحركات السوقية اليومية هو خطأ. خلال مقابلة بارزة، شارك مقياسًا بسيطًا ولكنه قوي: إذا كانت عمليات الانخفاض السوقية تجعلك قلقًا أو تبقيك مستيقظًا ليلاً، فقد يكون تخصيص محفظتك غير متوافق مع تحملك الفعلي للمخاطر.

وجهة نظره تقلب التفكير التقليدي رأسًا على عقب. بدلاً من اعتبار الأسهم كوسائل تداول قصيرة الأجل مرتبطة بدورات الأخبار اليومية، يجب على المستثمرين الناجحين رؤيتها بشكل مختلف — كحصة ملكية في شركات نامية محتفظ بها على مدى فترات طويلة.

هذا الإطار يفصل بين اتخاذ القرارات العاطفية والاستراتيجية العقلانية. عندما تصل التصحيحات ( ودائمًا ما تفعل )، يدرك المستثمرون المنضبطون أن هذه هي آليات السوق الطبيعية، وليست كوارث شخصية. الفرق؟ أولئك الذين ينامون جيدًا خلال الانخفاضات عادةً ما توصلوا إلى سلام مع التقلبات قبل دخول السوق، وليس بعد مشاهدة تقلب محفظتهم.