Les États-Unis interdisent aux citoyens et entités de payer les frais de la mer d’Hormuz à l’Iran

Le Département du Trésor des États-Unis, le Bureau de contrôle des avoirs étrangers (OFAC), a publié un document d’interprétation le 28 avril interdisant aux personnes et entités américaines d’effectuer des paiements de frais de transit de sécurité pour la route maritime du détroit d’Hormuz à l’Iran, selon la déclaration de l’OFAC. L’interdiction s’applique aux particuliers américains, aux institutions financières américaines et aux entités étrangères détenues ou contrôlées par des personnes américaines, qui sont interdites d’effectuer de tels paiements directement ou indirectement au gouvernement iranien ou au Corps des gardiens de la révolution islamique iranien (IRGC).

Portée des sanctions américaines

L’OFAC a indiqué que les personnes et entités américaines ne peuvent pas payer de frais de transit de sécurité pour la route maritime du détroit d’Hormuz à l’Iran sous quelque forme que ce soit. L’interdiction s’étend également aux paiements indirects ainsi qu’aux transferts directs. Le gouvernement iranien et l’IRGC restent soumis aux sanctions américaines imposées au motif de la non-prolifération nucléaire et de la lutte contre le terrorisme.

Risque de sanctions pour les entités étrangères

L’OFAC a averti que les personnes ou entités non américaines qui versent des frais de transit de sécurité pour la route maritime du détroit d’Hormuz à l’Iran s’exposent à un risque important de sanctions. Les institutions financières étrangères et autres personnes ou entités non américaines qui s’engagent dans certaines transactions avec des cibles iraniennes sanctionnées ou qui participent à des activités les impliquant peuvent s’exposer à des sanctions. Les transactions impliquant certains secteurs économiques iraniens exposent également les personnes ou entités étrangères à un risque de sanctions, selon les orientations de l’OFAC.