列車はまだ出発していません！(嘆くのはやめましょう)

出典：ElBitcoin オリジナルタイトル：¡El tren no se ha ido! (deja de lamentarte) オリジナルリンク：

サトシ・ナカモトがビットコインを提案したとき、多くの人はそのアイデアを笑った。暗号通貨界には、今日私たちが当たり前と考えている概念の潜在能力を過小評価した人々について、第一人者による多くの逸話が語られている。中には、「インターネットの魔法の通貨」が何かになる可能性を嘲笑した人もいた。今では、それらは誤りだったとわかっている。

また、その理想を早期に信じた人々もいた。早期に採用し投資したことで報われた人々だ。 これらの人々は、多くの人から敬意や羨望の眼差しを向けられる。なぜなら、彼らはリスクを取り、成功したからだ。一方、サトシの提案を真剣に受け止めなかった人々は、富を得ることはなかった。

現在でも、多くの人は「列車を逃した」と考えている。しかし、おそらくそれらの人々は、本当の列車とその出発時刻を誤解しているのかもしれない。

この数年間であなたは裕福になれなかったのか？落ち込むのをやめ、自分を責めるのをやめよう。やらなかったことを責め続けることは、切符を買い、列車に乗ることから目をそらさせる。まず第一に、裕福になることは道の潜在的な一部に過ぎない。第二に、列車は今も走り続けており、これからも走り続ける。人々を未来へと運び続けている。

多くの人が「失った」と信じているその列車は、暗号通貨の誕生から最初の10年間に失われるにはあまりにも長い変革、進化、成長の過程だ。私たちを導くのは、ピアツーピアの電子現金の発見と採用という道だ。

もしあなたが「もう列車は行ってしまった」と文句を言い続け、最初の採用者たちに対して憎しみを抱いているなら、その時間を無駄にしている。実際には、このパラダイムシフトの本当の目的について学ぶために使える時間だし、富を築くためのツールを手に入れたり、この過程で将来性のある暗号資産を蓄えるために資源を投入したりできる。

怠けてはいけない。魔法の解決策は存在しない。早期採用者がやったことを模倣すれば、同じような結果を得られるだろう。もしかしたら、自分も彼らの一人になるかもしれない。私たちは2021年にいる。ビットコインは2009年に誕生した。視点を持って見てみよう：すべての列車がすでに出発したと思うか？そんなに短い時間で？もしそうなら、あなたは何か根本的なことを理解していないのかもしれない。電子現金の変革力は、世界全体を変えることを目指しており、私たちはこの道の始まりにすぎない。

もしかしたらあなたは気を散らしているだけかもしれないが、列車はまだ行っていない。