2008年末、ビットコインのアイデアは「ピアツーピアの電子現金システム」として提案されました。実際、サトシ・ナカモトは、そのプロトコルの基礎を築いた技術文書のタイトルにそのフレーズを用いています。サトシ自身の言葉によると、電子現金は「金融機関を介さずに人と人との間で直接支払いを行うこと」を意味し、この前提は2017年までビットコイン-BTCの基盤となりました。その年、“ビットコインを現金として使う"支持者たちは、Bitcoin Cash (BCH)（英語では"Bitcoin in cash”）と呼ばれる別のネットワークに移行しなければなりませんでした。したがって、デジタルマネーの概念は、特にBCHの場合、ビットコインの技術の出発点であり、この特性を譲れないものとしています。
CashTokensの技術仕様には、「Token Primitives for Bitcoin Cash」という正式名称が記載されています。この表現は、スペイン語話者には少し混乱を招くかもしれません。なぜなら、「primitive（プリミティブ）」は「原始的な」「簡素な」「DeFiとの互換性が限定的な」と誤解される可能性があるからです。
CashTokens：ネイティブトークンがビットコインキャッシュに登場
出典：ElBitcoin オリジナルタイトル：CashTokens：ネイティブトークンがBitcoin Cashに登場 オリジナルリンク：
はじめにと背景
2008年末、ビットコインのアイデアは「ピアツーピアの電子現金システム」として提案されました。実際、サトシ・ナカモトは、そのプロトコルの基礎を築いた技術文書のタイトルにそのフレーズを用いています。サトシ自身の言葉によると、電子現金は「金融機関を介さずに人と人との間で直接支払いを行うこと」を意味し、この前提は2017年までビットコイン-BTCの基盤となりました。その年、“ビットコインを現金として使う"支持者たちは、Bitcoin Cash (BCH)（英語では"Bitcoin in cash”）と呼ばれる別のネットワークに移行しなければなりませんでした。したがって、デジタルマネーの概念は、特にBCHの場合、ビットコインの技術の出発点であり、この特性を譲れないものとしています。
この特性は、他のユースケースの導入と両立し得ます。ただし、それらを統合する際にBCHをマネーとして使う能力や、より多くの人々がそれを採用できるようにシステムを拡張する能力を危険にさらさない範囲で行う必要があります。
その意味で、Bitcoin Cash (BCH)には、「CHIP」(（改善提案の略称：現金の改善提案）と呼ばれるアイデアを提示、議論、標準化するためのプロセスがあります。これは、Bitcoin-BTCの「BIP」や「ビットコイン改善提案」と似たもので、コミュニティが新機能の追加や、通貨が動作するプロトコルの改善について議論し、適合性を評価することを可能にします。
長年追求されてきた機能の一つは、Bitcoin Cashのブロックチェーンを通じて他の資産を転送する可能性です。暗号通貨の世界ではこれらの資産は「トークン」や「フィッシュ」と呼ばれ、多くのエコシステムで非常に人気があります。これらはネットワークに追加の経済活動をもたらし、スマートコントラクトの実装などの機能とともに、分散型取引所（DEX）やDeFiプラットフォームで交換や利用が可能です。
BCHがBTCから独立した直後には、「カラーコイン」概念に基づくトークン導入の提案がいくつかありました。これは、非常に小さなBitcoin Cashの送金を意味し、メタデータを含むことでトークンを転送できる仕組みです。別の言い方をすれば、BCHの取引を他の資産の輸送手段として利用し、そのメタデータを解釈できるプロトコルが必要となります。
このアイデアは、Bitcoin Cash )BCH(のネットワーク上でいくつかのプロトコルを通じて実装されてきました。最も有名で長寿なものは「Simple Ledger Protocol」または「SLPトークン」です。
しかし、「カラーコイン」モデルにはいくつかの制約があります。例えば、含まれる情報を検証するために追加のソフトウェアを動かす必要があり、取引の有効性を確認するために少なくとも1回の承認を待つ必要があります。これらの弱点により、「カラーコイン」はトークンの送受信には有効な選択肢ですが、基本通貨の支払いと同じ特性を持つわけではありません。
新標準：より良いモデル
2023年5月15日、Bitcoin Cash )BCH(はアップデートにより、新たな機能の一つとして、「カラーコイン」の制約なしにトークンを転送できる仕組みを導入します。この新機能の技術仕様には「CHIP-2022-02」という識別子が付与され、「CashTokens：Bitcoin Cash用トークンプリミティブ」と呼ばれます。平たく言えば、CashTokensはSLPトークンの「Simple Ledger Protocol」よりも優れた解決策を表し、以下の特徴によって差別化されます。
これらの利点により、CashTokensはより良いユーザー体験を提供し、自己管理ウォレットや取引プラットフォームのトークン送受信の互換性拡大において摩擦を減らします。一方、CashTokensの取引はBitcoin Cashで手数料を支払うため、普及が進めばシステムの維持にも寄与します。
CashTokens：トークンプリミティブ
CashTokensの技術仕様には、「Token Primitives for Bitcoin Cash」という正式名称が記載されています。この表現は、スペイン語話者には少し混乱を招くかもしれません。なぜなら、「primitive（プリミティブ）」は「原始的な」「簡素な」「DeFiとの互換性が限定的な」と誤解される可能性があるからです。
しかし、CashTokensはBitcoin Cashのスクリプト言語で書かれたスマートコントラクトとも互換性があり、「プリミティブ」という用語は決して単純さを意味しません。この文脈での「プリミティブ」は、プロトコルの基本的な機能、すなわちネイティブな機能を指します。したがって、より明確な翻訳としては、「Bitcoin Cash用ネイティブトークン」とするのが適切でしょう。