Source: YellowOriginal Title: Testigo estrella en el caso de Sam Bankman-Fried trasladada fuera de prisión meses antes de lo previstoOriginal Link: ## 案件背景キャロライン・エリソン(Caroline Ellison)、31歳、元Alameda Researchの執行役員であり、米国政府が起訴したFTX創設者サム・バンクマン-フリード(Sam Bankman-Fried)事件の核心証人。米連邦拘置所局の最新確認情報によると、エリソンは服役開始からわずか11ヶ月で連邦刑務所から移送された。## 何が起こったかエリソンは10月16日にコネチカット州ダンベリー連邦矯正施設から地域管理状態に移送された。これは一時的な監禁形態であり、連邦の監督下に留まりながら、途中のシェルターや在宅監禁で過ごすことを許可するもの。連邦拘置所局は安全とプライバシーの方針を理由に、具体的な適用方法を明らかにしなかった。オンライン記録では、予定された釈放日が2026年2月20日と記されており、当初の計画より約9ヶ月早い。彼女の弁護士はこの移送についてコメントしなかった。## なぜ重要かエリソンは2024年11月にダンベリー刑務所に入り、2年間の服役を開始した。これは、彼女がFTXとAlameda Researchの崩壊を引き起こした数十億ドル規模の詐欺計画に関与していたため。彼女はバンクマン-フリードと共謀し、顧客資金を数十億ドル不正に流用したことを認め、その後2023年の刑事裁判で検察側の最も有力な証人となった。法廷で、エリソンはこれらの2社が秘密裏にFTXの顧客資産を高リスク投資の資金調達や運営損失の補填に使用していた詳細を説明し、検察側はこれらの証言が内部記録や通信と一致すると述べた。連邦地区裁判官ルイス・カプランは判決の際に彼女の協力を「実質的」と何度も強調したが、詐欺の重大性から監禁が必要と指摘した。彼女は刑務所入りを避けるよう求めていたが。判決前、エリソンは法廷で謝罪し、引き起こした被害の程度を理解し難いと述べた。バンクマン-フリードは現在、カリフォルニア州サンペドロの低安全レベルの連邦監獄で25年の刑期を服し、判決と刑期に対して上訴中。エリソンの早期地域管理への移行は、連邦監督の最終段階の一つを示し、通常は釈放前に行われる。すべての囚人と同様に、連邦拘置所局は彼女の移送の基準や理由についてコメントしなかった。
FTX事件の証人キャロリン・アリソン、早期にコミュニティ監視に移行、来年2月に釈放予定
Source: Yellow Original Title: Testigo estrella en el caso de Sam Bankman-Fried trasladada fuera de prisión meses antes de lo previsto
Original Link:
案件背景
キャロライン・エリソン(Caroline Ellison)、31歳、元Alameda Researchの執行役員であり、米国政府が起訴したFTX創設者サム・バンクマン-フリード(Sam Bankman-Fried)事件の核心証人。米連邦拘置所局の最新確認情報によると、エリソンは服役開始からわずか11ヶ月で連邦刑務所から移送された。
何が起こったか
エリソンは10月16日にコネチカット州ダンベリー連邦矯正施設から地域管理状態に移送された。これは一時的な監禁形態であり、連邦の監督下に留まりながら、途中のシェルターや在宅監禁で過ごすことを許可するもの。連邦拘置所局は安全とプライバシーの方針を理由に、具体的な適用方法を明らかにしなかった。
オンライン記録では、予定された釈放日が2026年2月20日と記されており、当初の計画より約9ヶ月早い。彼女の弁護士はこの移送についてコメントしなかった。
なぜ重要か
エリソンは2024年11月にダンベリー刑務所に入り、2年間の服役を開始した。これは、彼女がFTXとAlameda Researchの崩壊を引き起こした数十億ドル規模の詐欺計画に関与していたため。
彼女はバンクマン-フリードと共謀し、顧客資金を数十億ドル不正に流用したことを認め、その後2023年の刑事裁判で検察側の最も有力な証人となった。法廷で、エリソンはこれらの2社が秘密裏にFTXの顧客資産を高リスク投資の資金調達や運営損失の補填に使用していた詳細を説明し、検察側はこれらの証言が内部記録や通信と一致すると述べた。
連邦地区裁判官ルイス・カプランは判決の際に彼女の協力を「実質的」と何度も強調したが、詐欺の重大性から監禁が必要と指摘した。彼女は刑務所入りを避けるよう求めていたが。
判決前、エリソンは法廷で謝罪し、引き起こした被害の程度を理解し難いと述べた。
バンクマン-フリードは現在、カリフォルニア州サンペドロの低安全レベルの連邦監獄で25年の刑期を服し、判決と刑期に対して上訴中。
エリソンの早期地域管理への移行は、連邦監督の最終段階の一つを示し、通常は釈放前に行われる。すべての囚人と同様に、連邦拘置所局は彼女の移送の基準や理由についてコメントしなかった。