## デフレーション: お金がより貴重になるとき (しかし経済は苦しむ)

**デフレーションの定義**を簡単に言うと？それは価格が下がり、あなたのお金の価値が上がることです。紙の上では良さそうに見えますが、経済全体を麻痺させる危険が潜んでいます。

### デフレーションの二つの顔

**良い側面**: デフレーションの間、あなたのお金はより多くのものを購入します。コーヒーの価格が下がり、家賃が減少し、貯蓄の価値が増します。企業は効率的な技術のおかげで生産コストが低下し、消費者はお金を使うのではなく、貯蓄を増やす傾向があります。

**暗黒面**: ここで本当の問題が生まれます。価格が下がり続けることが分かっているとき、なぜ今日買う必要があるのでしょうか？ 購入を先延ばしにし、需要を減少させます。企業は売上が急落し、解雇を始めます。借金は重くなり—もし住宅ローンを組んでいたら、支払うべき金額は実質的に増加します。失業が増え、経済成長が鈍化します。これは負のスパイラルです。

### デフレーションを引き起こすものは何ですか？

主な3つの要因：総需要が急激に減少すると(人々は支出を減らし)、供給が需要を上回ると(商品が多すぎて買い手が少ない)、または国の通貨が強くなり、輸入がより手頃になり、地元の価格が下がるとき。

### デフレーションとインフレーション：異なる二つの敵

インフレーションは価格を上昇させ、お金の価値を減少させます; デフレーションはその逆です。インフレーションは人々に価格がさらに上昇する前に支出するよう促します。デフレーションは購入を思いとどまらせます。両者は経済的問題を引き起こしますが、逆の方法で起こります。中央銀行は通常、経済を動かし続けるために年率2%の低いインフレーションを目指しています。

( 政府はデフレーションにどのように対抗していますか？

中央銀行は主に二つの武器を持っています:

**金融政策**: 利率を引き下げて借入をより便利にし、借入と支出を刺激します。あるいは、**量的緩和 )QE###** を使用して、システムにより多くの資金を投入し、人々に投資と消費を促します。

**財政政策**: 政府は需要を刺激するために公共支出を増やすか、税金を減らして市民や企業にもっとお金を渡し、支出を促す。

( 日本のケース：誰も学びたくない教訓

日本は90年代以降、低いデフレーションの時代を経験しました。攻撃的な金融および財政政策にもかかわらず、デフレーションは経済回復を困難にしました。これは、デフレーションが根深く定着すると、制度の努力がほとんど意味を持たないことを示す完璧な例です。

) バランス: 本当にお得ですか?

**プロ**: より手頃な商品、コストマージンの低い企業、人々が貯蓄するように奨励される。

**反対**: 購入を先延ばしにする消費者、ますます重くなる負債、増加する失業、停滞の危険にさらされる経済。

デフレーションは理論的には興味深いように見えますが、実際には政府や中央銀行が避けたい脅威です。適度なインフレーションは、経済を活性化させるための好ましいレシピとして残ります。