.

ある日、ティムール(タメルラン)はナスレッディン・ホジャの村に象を贈り、村人たちにその象を餌やりし、世話をするよう命じました。その象は非常に大食漢で、干し草や作物、食べ物をすべて食べ尽くし、村人たちを困窮させました。

村人たちはナスレッディン・ホジャにティムールに苦情を言い、象を取り戻すよう頼みました。ホジャは同意しましたが、全員が彼に同行するという条件付きでした。大勢のグループが一緒に出発しました。

ティムールのキャンプに近づくにつれて、村人たちは恐れて一人ずつ散っていった。ホジャがティムールに到着したとき、彼は一人だった。

ティムールは「村人たちは何を望んでいるのか？」と尋ねた。

ホジャは答えた。「村人たちはあなたが寛大に贈った象にとても満足しているので、象は孤独に見える。彼らは私に、2頭目の象、雌の仲間をお願いするように言ってきた！」

ティムールは満足し、別の象を送るように注文した。