## เศรษฐกิจพอเพียงとは何か、バランスの取れた人生管理

**経済的自立の意味**は、ラーマ9世陛下の御言葉に由来する概念の枠組みであり、すべての階層の人々が自立できるように促すものである。これは、適度な生活と合理的な意思決定に基づいて行動することを重視し、社会からの孤立ではなく、家庭、コミュニティ、社会レベルでの経済的安定を築くことを目的としている。

この考え方は、2540年の経済危機後に積極的に推進され、安定した生存手段を求める国民の間で広まり、多くのタイ人の人生哲学となった。

## なぜ私たちは経済的自立を理解する必要があるのか

当時の問題は、タイが産業発展のために海外から借金をし、その結果、所得格差、森林破壊、過度なグローバル市場依存が生じたことにある。危機が訪れると、安定した収入源のない人々は困難に直面した。

王はまず自分自身の収入源を確立することを提案し、「十分に持ち、十分に食べる」ことを奨励した。これは、家庭やコミュニティ、県レベルで、まず自らの商品やサービスの生産において自足を目指すことを意味している。

## 三つの柱と二つの条件の経済的自立

経済的自立の中心は、「3つの輪と2つの条件」の原則にある。

**三つの柱：**

第一は**適度さ**。正直な方法で収入を得て使うこと。詐欺や不正行為を避け、浪費や過剰な蓄積をしないこと。

第二は**合理性**。意思決定において、事業や投資を始める前に計画し、自分の能力を分析し、将来への影響を考慮すること。感情や流行に流されて行動しない。

第三は**良い自己防衛システム**。変化に対応できる準備を整えること。例えば、収入源の多角化や貯蓄の蓄積。

**二つの重要な条件：**

三つの柱を実行するには、**知識**と**倫理観**が不可欠である。知識は教育、経験、専門家からの学びから得られ、倫理観は誠実さ、勤勉さ、正義感を指す。これらがなければ、実現は難しい。

## 農業における経済的自立の実践例

**混合型:** 農家は米だけでなく、米作り、畜産、野菜栽培、養魚池の掘削など多角的に行う。これによりリスクを分散し、干ばつ時でも野菜や魚、家畜から収入を得られる。

**基本的な新理論:** 土地を4つに分割し、30-30-30-10の比率で管理し、土地の管理を体系的かつ効率的に行う。

**上級レベル:** 農家がグループ化し、市場を形成し、交渉力を高める。中間業者の価格操作を防ぐために協同組合を設立。

## 経済的自立をビジネスや産業に応用する

農業だけでなく、商売や工業にも適用できる。例として、

- 低コストで高品質な技術を選択
- 経営能力に応じて生産し、過剰拡大を避ける
- 経営者は誠実さを持ち、顧客や労働者、原材料の供給者に対して正直である
- 短期的な利益よりも長期的な利益を重視
- 地元や地域の原材料を使用し、地域市場に対応

## 日常生活への応用方法

一般の人々は次のように始められる。

- 継続的に学習し、必要なスキルを習得
- 勤勉さと忍耐力を持ち、困難に屈しない
- 正直で誠実な職業に従事
- 仕事と私生活のバランスを保ち、過度なストレスを避ける
- 現在と将来のために計画的に資金を管理し、貯蓄を行う
- 理性的に支出し、浪費を避けるが、ケチになりすぎない
- 重要な決定を下す前に情報を分析し、感情に流されない

## 経済的自立の哲学と持続可能な開発目標

2006年、国連は(UN)がラーマ9世を「開発の王」と称え、最高の人間開発賞を授与した。これは、経済的自立の原則が国連の持続可能な開発目標（SDGs）と一致しているためであり、現在のニーズを満たしつつ、将来の世代に悪影響を与えない開発を目指すものである。

## まとめ

**経済的自立**は、タイ人が30年以上にわたり実践してきた哲学であり、主な目的は、自分のために物を生産し、生産から得た収入を適切に消費することにある。市場やグローバル経済に全面的に依存するのではなく、自足と合理性、そして良いシステムを持つことで、経済の安定と生活の安定を実現できる。