「卵チャーハン1人前10ドル」「40メートルの列で補充」といった、ベネズエラの現状を直接的に反映しています

当地时间1月3日凌晨2点、委内瑞拉の首都カラカスのホテルで、出張中の郭岩は同僚に起こされ、「打ち合いだ!」という短い一言で、すぐに目を覚ました。

彼は窓辺に歩み寄り、ホテルから約3キロの空港付近を見渡すと、火光が天に突き上がり、いくつかの明るいキノコ雲が立ち上っていた。静かな夜に爆撃と空襲警報の音だけが響き、犬の鳴き声がわずかに混じっていた。

取材者提供画像

爆撃が始まったとき、地元の軍官さえも困惑し、どう対応すればいいのかわからない様子だった。慌てふためいた人々は、委内瑞拉のマドゥロ大統領のSNSライブ配信に群がったが、何の有益な情報も得られなかった。やがて、大統領は驚くべき速さで逮捕され、連行された。

アメリカによるこの大規模な攻撃は、現地社会のあらゆる角落に衝撃を与え、遠く洋を渡って委内瑞拉で生計を立てる同胞たちに深く影響を及ぼしている。

彼らの中には、爆撃地点の近くに住み、夜中に目を覚まし避難所を求めて奔走した者もいれば、地下鉄駅に隠れた者もいる。ある者は急いで買い溜めをし、現地のスーパーの売上は一日で10倍になり、買い出しに並ぶ列は40メートルに及んだ。帰国を急ぐ者も、飛行禁止令に遭い、フライトがキャンセルされた者もいる。さらに、最近中国から輸送費をかけて3ヶ月かけて運んだテレビの一部は倉庫に積みっぱなしで、今後どうすればいいのかわからない者もいる。

01 爆撃音で目を覚ます

爆撃が始まったときは、人々が最も油断していた夜だった。

郭岩は一日中忙しく、疲れて横になっていた。一方、同僚の徐陸は電話対応に追われていた。最初の爆音は彼の注意を引かなかった。雷だと思ったのだが、空軍基地からわずか1キロの場所に住む友人から電話がかかってきて、声を荒げて言った。「大事だ!どうすればいい?」と、その静けさを破った。

徐陸は郭岩を呼び寄せ、すぐに数人の地元の軍官に電話したが、誰も出なかったり、何が起きているのか理解していなかったりした。「攻撃はあまりにも突然だった」と彼らは言った。

爆撃は午前2時頃から始まり、次々と爆発音が続き、約1時間後に止まったが、ヘリコプターの轟音は絶え間なかった。二人はさらに1時間以上待ち、無事を報告するために各方面に電話したが、午前4時になっても新たな爆発はなく、やっと休む準備をした。

取材者提供画像

委内瑞拉政府の発表によると、米軍の空爆目標は、カラカスだけでなく、ミランダ州、アラグア州、ラグイラ州の民間及び軍事目標も含まれていた。

軍経験のある郭岩は、軍事行動に詳しく、空爆の場面が恐ろしくても、範囲は非常に狭く、攻撃は非常に正確だったと指摘している。周辺の民間建築物は少なかった。

爆撃が始まってまもなく、彼は空を飛ぶ飛行機のモデルを見分け、これは爆撃任務の戦闘機ではないと判断した。「これは兵士を運び込んで逮捕しに来たと予感した」と彼は言う。

最新情報を得るため、二人はマドゥロ大統領のSNSアカウントを開いたが、ライブ映像にはマドゥロ本人が映っておらず、委内瑞拉の歴史資料を朗読する人だけだった。これにより、一時は逮捕作戦が失敗したと思ったが、朝8時にトランプのメッセージを見て、最終的に大統領は連れ去られたことを確認した。

「この飛行機が入ってきて、数分で人を連れて行った。あまりにも速くて抵抗もほとんどなかった」と郭岩は語る。彼はこのスピードに驚き、理解できない様子だった。

米メディアによると、トランプ政権は委内瑞拉政府の情報提供者の情報とドローン群による監視を利用してマドゥロを捕らえたという。ヘリコプターは火力攻撃を受けたが、マドゥロ夫妻は最終的に抵抗をやめた。

米国の軍事配備が始まる以前から、郭岩は戦争の近さを感じていた。もしマドゥロが激しく抵抗した場合、逮捕は成功しなかっただろうと考え、現地の部隊は少なくとも人を隠したり、時間を稼いだりする能力があったと述べている。「でもそうなると、民間人の犠牲は大きくなるし、米軍はまた軍事行動を仕掛けるかもしれない。国家も民もより大きな損失を被るだろう」と彼は言う。

空爆後数時間、現地の華人コミュニティは不安に包まれていた。徐陸は振り返り、「皆、次に何が起きるのかわからなかった。戦争を経験するのは初めてだったから」と語った。

空軍基地近くに住む友人は、爆撃地点に近すぎて帰宅できず、街に出て地下鉄駅など人の多い場所に避難した。一方、郭と徐は助言を求め、最も良いのは室内にとどまり、軽々しく動かないことだとされた。

02 超市での買い溜め!列は40メートル超

空爆が終わった翌日、予想されたような暴風雨はなかった。ほとんどの人は家に閉じこもったが、その一方で、委内瑞拉の主要スーパーの入り口には人人人、路肩には私家車や電動バイクがびっしり並んでいた。皆、買い出しに急ぎ、待ち行列は30分から始まり、七八個の買い物袋を足元に積む者もいた。

小林は親戚の経営するスーパーで働いており、場所はボリバル省。カラカスから約600キロ離れているが、すでに地元の人々は買い溜めを始めていた。現地時間1月3日の午後、小林のスーパーの売上は平常の10倍に膨れ上がり、600平方メートルの店内には列が40メートル以上続き、レジには列ができている。

取材者提供画像 スーパーの行列状況

買い溜め客は運搬しやすいように車で来ることが多く、主に食料品や日用品を買い求めていた。米、粉、油、肉、卵、コーヒー、パン、トイレットペーパーなどだ。停電の可能性を懸念し、キャンドルも買った。小林の推定では、一人あたりの平均支出は50ドル、最も多い人は850ドルの買い物をした。

スーパーは供給源からの仕入れも通常の倍に増えている。ただし、小林は値上げを心配していない。彼らは広東省恩平市出身で、恩平の卸売業者から仕入れており、供給ルートは比較的安定している。

首都カラカスから数百キロ離れた西部地域の管理職、ジャー・ピンは、フェニックス《風暴眼》にこう語った。「実は、中国大使館は早くから備えを整えていた。12月初めに華人商工会議所と会議を開き、多くの中国資本企業の責任者が参加した」と述べている。特に、広東省恩平出身の華人が現地に多く、スーパーマーケットや雑貨業などを営み、全国に散らばっていることを指摘した。「皆、ある程度の心理的準備をしていた」とジャー・ピンは語る。彼は、非常食や食料の備蓄も進めていたと述べている。この事件は、「政権交代」に焦点が当てられ、民間人への大規模な武力行使や内戦の可能性は低いと考えており、心は比較的安定しているという。「私のいる地域では、平日より歩いている人は少ない。いくつかのコミュニティでは周囲の門を閉じて防備しているが、警察が警報を鳴らして走り回っている様子は見られない。全体的には静かだ」と語る。

黄さんは、現地の華人名士(華僑コミュニティの影響力のある人物)で、ズリア州の(スリア州に住む。カラカスから600キロ離れている。今のところ、特に変わった様子はなく、多くの店舗は営業を続けている。ただし、「委内瑞拉中国会館」の新しい街市グループでは、1月4日は市場を一日休止するとすでにアナウンスしている。

取材者提供画像

一部のグループでは、商店の営業継続について意見が分かれている。「開けないとダメだ。今や全国民が食料の買い出しをしている」との声もある。

現在、ジャー・ピンが最も懸念しているのは燃料供給の問題だ。普段でも長い列を作って給油しているが、今の状況ではより深刻になる可能性がある。

彼の会社は1月3日の会議で方針を決めた。「人員を縮小し、消耗を抑え、様々な手段で燃料を多めに備蓄する」とした。

「多くの人は年内に帰国を計画していたが、最近では航空券が高騰し、入手も難しい。空爆後、米連邦航空局は飛行禁止令を出し、すべての国際便は運休中で、再開時期も未定だ」とジャー・ピンは述べている。彼らは必要のないポジションの社員に、フライト再開後に優先的に帰国させることで、人数を減らし、退避の負担を軽減したいと考えている。

「一週間でこの局面が終わるのか、長く続くのか、誰にもわからない」とも語った。

03 普通の人々の交差点

委内瑞拉は南米北部に位置し、石油埋蔵量は約3030億バレル。これは世界の原油埋蔵量の約五分の一を占め、世界一の規模だ。石油は経済の生命線であるとともに、不安定の根源でもある。外圧と国内の政治対立が絡み合い、常に動乱状態が続いている。

テレビやエアフライヤーなどの電器を売るア志は、2025年7月に到着した当初、1ドルで117ボリバルを両替できたが、今や公式レートは1ドル=304ボリバル、地下経済(経済危機の下の闇市)では1ドル=500ボリバル以上に下落しており、半年で通貨の価値が大きく下がったことがわかる。

「卵チャーハンは10ドルもする」とア志は紹介し、多くの人が月収200ドルから300ドル、「つまり2000元以上で、普通の人は到底やりくりできない。1日に一度パンだけかじる生活だ」と述べている。彼もまた、生活は苦しいと感じている。

彼は、石油経済の絶頂期に、世界的に注目された高層ビルの建設や、21世紀初頭に高速鉄道などの大規模インフラの計画を進めていたが、その後、経済構造の単純さと石油依存のために、価格暴落で苦境に立たされたと振り返る。今もなお、生活水準は高くない。

ジャー・ピンは、現地民の政権交代への慣れもあるとみている。彼は2013年に初めて委内瑞拉を訪れ、チャベス大統領死後の政治的混乱を何度も経験した。大統領の逮捕に対して人々の感情は複雑だ。「委内瑞拉の人々は、政府を支持するか、反対派を支持するかの二分だ。この分裂は客観的に存在している」と語る。

徐陸は現地に十年以上住み、爆撃後に街に出てみたが、SNSで伝えられる祝祭の様子は見られず、街は静かだった。「自分の国が侵略され、大統領が逮捕されたのに、喜ぶなんてあり得ない。それは局所的な現象に過ぎないだろう」と言った。

今後、現地の情勢がどう変わるかは誰にもわからない。確かなのは、今の一般人の生活に影響が出ていることだ。

ア志は最近、委内瑞拉東部の都市で市場を巡っているが、自分の在庫について最も心配している。

中国から3ヶ月かけて運んだテレビや電器類は、カラカスの倉庫に積まれたままで、運送費も高く、コストも高い。通貨の価値も下落し、今や政情は不安定。これらの商品はどうすればいいのか。「海外の商売は華やかに見えるけど、実際に儲けているのは苦労を重ねた人だけだ」と彼は嘆く。

ア志の倉庫の中の荷物 動画スクリーンショット

わずか2日前の元旦の夜、委内瑞拉の多くの街路や住宅街は依然として華やかで、花火が打ち上がっていた。中国人と現地の人たちは天を仰ぎ、スマホを掲げ、異なる言語でカウントダウンをし、花火が空に打ち上がるとともに新年を迎えた。

彼らは知らない。自分たちの日常が、どのように変わるのかを。

原文表示
このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております(表明・保証をするものではありません)。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。
  • 報酬
  • コメント
  • リポスト
  • 共有
コメント
0/400
コメントなし
  • ピン