4年間の海外紛争：EUは農民の怒りにもかかわらず、メルコスールとの協定に傾いている

25年前、欧州連合と南米のメルコスールブロック間の貿易交渉が始まりました。金曜日、ついに決定が下されました – ブロックはこの歴史的な協定の署名に一時的に同意しましたが、その批准への道は依然として波乱に満ちています。

なぜ農家は街に出るのか？

南ヨーロッパからポーランド東部まで、農家たちは自分たちの利益を守るために動員しています。フランスやベルギーの高速道路の封鎖、ポーランドでの行進 – これは、彼らの市場が放置されているとの懸念に対する反応です。実際、EUがメルコスールからの安価な牛肉、鶏肉、砂糖に門戸を開く準備をしていることは、地元の農家を脅かしています。EU最大の農業生産国であるフランスは最初に声を上げ、EU諸国の投票では唯一の「ノー」の声となりました。

しかし、ワルシャワ、ウィーン、ブダペスト、ダブリンも反対票を投じました。これは、反対がパリ政府だけに限定されていないことを示しています。ベルギーは棄権し、状況をさらに複雑にしました。

大多数は抗議よりも貿易を選んだ

少なくとも15か国 – EUの人口の65％を占める – がこの協定を支持しました。別の情報源によると、ドイツやイタリアを含む21か国が支持に回り、最終的には懐疑的だった立場から支持側へと変わりました。

ドイツのフェリックス・メルツ首相は疑いの余地なく、「金曜日の投票は『マイルストーン』だ」と述べました。彼は、この合意がドイツ経済とヨーロッパ全体を支援すると考えていました。しかし、すぐに付け加えました – 25年に及ぶ交渉はあまりにも長すぎる叙事詩だと。今後の協定はより迅速に締結される必要があります。

EUは何を得て、何を失うのか？

欧州輸出に対する40億ユーロの関税撤廃は大きな利益です。EUは主に機械、化学品、輸送機器を輸出しています。メルコスールは農産物、鉱物、パルプ・紙の分野に特化しています。現在、ブロック間の総貿易額は年間1110億ユーロを超えています。

しかし、これはEUの農家にとって脅威です – メルコスールは輸入に高い関税を課しています：自動車部品に35％、乳製品に28％、ワインに27％です。EUは圧力の中で交渉を進めてきました – トランプ政権は世界中で関税を強化し、南米の鉱物資源へのアクセスが戦略的優先事項となっていたからです。

保護策は十分か、それとも不十分か？

欧州委員会は懸念を和らげようと努力しました。敏感な農産物の輸入を一時停止する仕組みを設け、農薬による汚染の監視を強化し、農家向けの危機基金を準備し、肥料の関税引き下げを承認しました。

イタリアのジョルジャ・メローニ首相は、バランスが持続可能であると述べました – これが彼女の国が12月の「ノー」から金曜日の「イエス」へと変わった理由です。しかし、フランスにとっては譲歩は不十分でした。

ブリュッセルは「イエス」と言うが、ゲームは続く

加盟国の首都は、書面による投票確認のために(16:00ワルシャワ時間)までに時間を取っていました。これにより、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はアスンシオンで協定に署名できる可能性があります – おそらく来週には。

しかし、これで終わりではありません。協定は欧州議会の承認を必要とし、投票は均衡する可能性があります。フランスの急進左派と極右は、政府に対する不信任投票を予定しています。協定に反対する行進も激化するでしょう。

欧州の環境団体は警告しています – メルコスールからの商品の多くは伐採された土地から来ており、アマゾンに脅威をもたらしています。「この不人気な協定は森林にとっての災害です。環境保護に関わる進歩的な議員は誰もこれを支持すべきではありません」 – グリーンピースEUが訴えています。

ドイツの社会民主党員ベルンド・ランゲは、最終投票は4月か5月に行われると確信しています。その時までに議論のペースは加速していくでしょう。