Reuters: Powell sẽ tiếp tục ở lại Hội đồng Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang sau khi hết nhiệm kỳ chủ tịch, bất kể kết quả của các vụ kiện tụng.

Giải mã hồ sơ tòa án cho thấy, luật sư Powell đã đề xuất trong cuộc gặp với Bộ Tư pháp vào tháng 1 năm nay: Nếu cuộc điều tra hình sự tiếp tục, Powell sẽ không rời khỏi vị trí Ủy viên Cục Dự trữ Liên bang sau khi nhiệm kỳ Chủ tịch kết thúc vào tháng 5 — điều này sẽ phá vỡ tiền lệ lịch sử của Fed. Reuters chỉ ra rằng, hồ sơ này không chỉ tiết lộ một cuộc chiến pháp lý, mà còn như một lời đề nghị ngầm của phe Powell gửi đến Bộ Tư pháp: Hủy bỏ điều tra, để ông có thể rút lui.

(Trước đó: Powell thừa nhận bị điều tra hình sự: là do tôi từ chối yêu cầu hạ lãi suất của Trump)

(Bổ sung bối cảnh: Powell từng nói: “Trừ khi tôi chết”, tôi sẽ không từ chức sớm, đó là pháo đài cuối cùng của tính độc lập của Fed)

Mục lục bài viết

Toggle

• Luật sư nói: Một câu, hai cách hiểu
• Tòa án chặn lệnh triệu tập, DOJ đe dọa kháng cáo
• Chính trị đằng sau dự án nâng cấp

Theo Reuters, một loạt hồ sơ tòa án được giải mật vào thứ Sáu tuần trước (ngày 14 tháng 3) cho thấy, luật sư riêng của Powell đã truyền đạt trong một cuộc họp kín ngày 29 tháng 1 năm nay với công tố viên khu vực Jeannine Pirro một thông điệp cẩn trọng nhưng mang ý nghĩa sâu xa: Nếu cuộc điều tra hình sự tiếp tục, ngay cả khi Powell kết thúc nhiệm kỳ Chủ tịch vào tháng 5, ông cũng “không rời khỏi Hội đồng”.

Hồ sơ này xuất phát từ vụ kiện pháp lý của Fed nhằm ngăn chặn lệnh triệu tập của Bộ Tư pháp (DOJ), trọng tâm vụ án ban đầu là tranh cãi về chi phí nâng cấp trụ sở chính của Fed tại Washington, nhưng toàn bộ cuộc chiến đã bị giới phân tích xem như biểu tượng của áp lực chính trị.

Luật sư nói: Một câu, hai cách hiểu

Trong hồ sơ tòa án, trích lời luật sư của Powell: “Chủ tịch cho rằng, nếu ông vẫn đang trong quá trình điều tra, dù đã hết nhiệm kỳ, ông cũng không rời khỏi Hội đồng; và mặc dù ông không thể khẳng định điều ngược lại, nhưng nếu ông không còn bị điều tra hình sự, hình ảnh của chủ tịch sẽ khác đi, và lúc đó ông có thể tự do đưa ra các quyết định tập trung vào gia đình.”

Câu này theo nghĩa đen là tuyên bố về ý chí cá nhân, nhưng trong bối cảnh pháp lý, ý nghĩa rõ ràng hơn: Hủy bỏ điều tra, Powell mới có thể từ chức cùng lúc sau khi rời ghế Chủ tịch; nếu cuộc điều tra tiếp tục, ông sẽ tiếp tục giữ chức Hội viên đến hết nhiệm kỳ tháng 1 năm 2028.

Theo quy luật, các Chủ tịch Fed sau khi rời chức thường không tiếp tục làm Hội viên, nên nếu điều này xảy ra, sẽ là một tiền lệ hiếm có trong lịch sử Fed. Đáng chú ý, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent từng công khai đề xuất Powell từ chức cùng lúc khi kết thúc nhiệm kỳ Chủ tịch, và hồ sơ này cho thấy, phản ứng của phe Powell là “tùy tình hình”.

Tòa án chặn lệnh triệu tập, DOJ đe dọa kháng cáo

Ngay trong ngày hồ sơ được giải mật, thẩm phán khu vực James Boasberg đã tuyên thắng kiện Fed, chặn lệnh triệu tập của Bộ Tư pháp. Trong bản án, thẩm phán dùng lời lẽ rõ ràng, chỉ ra rằng “Chính phủ ngoài việc Chủ tịch làm Tổng thống tức giận, không cung cấp bằng chứng phạm tội nào khác”, ám chỉ cuộc điều tra này thiếu căn cứ hình sự thực chất.

Bộ Tư pháp cho biết sẽ kháng cáo, cuộc chiến pháp lý sẽ tiếp tục kéo dài. Đồng thời, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Thom Tillis (thành viên Ủy ban Ngân hàng Thượng viện) cũng gia tăng áp lực chính trị, đe dọa sẽ ngăn chặn bỏ phiếu phê duyệt người kế nhiệm Powell trước khi cuộc điều tra kết thúc — điều này có nghĩa là, nếu DOJ kéo dài tranh chấp, quá trình bổ nhiệm Chủ tịch Fed có thể rơi vào tình trạng trống ghế.

Chính trị đằng sau dự án nâng cấp

Lý do chính thức của Bộ Tư pháp trong cuộc điều tra là vấn đề chi phí nâng cấp trụ sở Fed tại Washington, nhưng chính Powell đã công khai chỉ rõ bối cảnh: ông liên kết cuộc điều tra này với việc ông nhiều lần từ chối yêu cầu hạ lãi suất của Trump, cho rằng đây là hành động trả đũa chính trị, chứ không phải điều tra hình sự thực sự.

Nhiệm kỳ Chủ tịch của Powell sẽ kết thúc vào ngày 15 tháng 5 năm 2026, và nhiệm kỳ Hội viên kéo dài đến tháng 1 năm 2028. Nếu DOJ tiếp tục kháng cáo và đảng Cộng hòa thượng viện chặn các đề cử kế nhiệm, thì trong những tháng tới, sự không chắc chắn về lãnh đạo Fed sẽ tiếp tục gia tăng, ảnh hưởng không nhỏ đến niềm tin thị trường và chính sách ổn định.