Dưới đây là điều cần suy ngẫm: Giá tiêu dùng của Mỹ trong năm kết thúc vào tháng 11 đã thấp hơn dự báo. Nghe có vẻ tốt trên giấy tờ, phải không? Không hẳn vậy. Câu chuyện thực sự đang diễn ra tại quầy thanh toán. Giá thịt bò? Đang tăng. Hóa đơn điện? Cực kỳ tăng. Trong khi số liệu lạm phát chính có vẻ khả quan hơn, các mặt hàng thiết yếu hàng ngày vẫn còn đắt đỏ đối với các hộ gia đình Mỹ. Đối với những người theo dõi xu hướng vĩ mô, điều này rất quan trọng—động thái của lạm phát không chỉ ảnh hưởng đến thị trường; chúng còn định hình cách các nhà đầu tư đánh giá rủi ro trên các loại tài sản, bao gồm cả tài sản kỹ thuật số. Khoảng cách giữa sự giảm nhẹ của số liệu chính và áp lực chi phí thực tế tiếp tục định hình áp lực kinh tế hiện tại.