暗号デジタル通貨取引所-『論語』詳細解説:孔子を誤解するすべての人へ-子曰:三年学びて至らず、於榖(こく)に易(やす)からず、得(う)るなり

孔子は言いました。「3年間学ばなければ簡単ではなく、必ず習得できる」と。

楊伯君:孔子は言いました。「3年間勉強しても官吏になることを考えずにいることは稀です。

千穆:先生、先生が言いました。三年の勉強を経ても、古魯に心を届けられる人を見つけるのは簡単ではありません!

李澤侯:孔子は言いました。「3年間学んだのに、官吏になるつもりは全くない。これは珍しいことだ。

詳細な説明:

上記および通常の文の区切りは「3年の学習、粒度に達しず、簡単に得られない」といった意味で、この文の区切りの論理によれば「100年の学習、粒度に達しず、さらに得るのが難しい」ということでしょうか? 正しい文は「3年間の学び、谷で簡単じゃない、そして得る」です。

「to」とは完璧さを意味し、「not to」とは完成を達成しないことを意味します。 前章で孔子はこう述べています。「古代も現代も、真の学問と学者は『内聖と外王』および『自分と他者のために』の統一と切り離せない。」 この種の知識は本だけでなく、現代の実践で比較・校正されている点が重要です。 だから、3年の勉強で完璧を達成することは不可能だ。だからこれは何でもないのか? 孔子は「谷で容易でない」と考え、それは得られるものとみなしていた。

「現場で変わらない」とはどういう意味ですか? 「首」は現在簡略体で「谷」と書かれているため、谷の「谷」と混ざっています。 ここでの「粒」は通常、粒の一般的な用語として解釈され、その後粒に拡張されます。 実際、ここでの「粒」は「生きている、生きている」と解釈すべきです。 雅歌には「穀物は別の部屋にあり、死は同じ洞窟にある」という意味があります。 「余羽にとっては簡単ではない」とは、生きている限り変わらないという意味で、「簡単」とは変わることを意味します。

「学習」には回帰の問題があります。 「3年」はあくまでおおよそのもので、実際には3年、3〜5年、7年や8年、さらには30年や40年というよりは、多くの人の「学び」が完全に変わってしまったのです。なぜでしょうか? 退けずに済んだため、彼は五バケツの米を手に入れ、名声と美貌を求めて振り回り、新たな嘲笑のためにふざけ、学問の基盤は後退しなかった。 学びは完璧ではありませんが、根本的に明確でアクセスしやすいため、後退しないことは可能であり、「簡単ではない」ことも可能です。 「学び」から退行しず、「賢者の道」や「学びにくい」状態に到達できなければ、「得る」とは見なせません。

禅の口語の直訳

孔子は言いました。「3年間学ばなければ簡単ではなく、必ず習得できる」と。

孔子は言いました。長年にわたり「聖人の道」を聞き、「聖者の道」「比較」や「聖人」を見て、現実の社会で絶えず「校正」してきました。完璧を達成することはできませんが、「聖人の道」を「学び」、人生で退行しない立場に到達することはできる。それが「学び」から得たものです。

**$TOSHI **$VINE **$ANIME **

TOSHI-6.51%
VINE-7.46%
ANIME2.18%
原文表示
このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております(表明・保証をするものではありません)。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。
  • 報酬
  • コメント
  • リポスト
  • 共有
コメント
0/400
コメントなし
  • ピン