Первоначальный автор: Виталик Бутерин Оригинальное название: «Почему я построил Зузалу» Первоначальный источник: palladiummag Составитель: Джои Чжун
Эта статья представляет собой обсуждение Виталиком от первого лица экспериментального сообщества под названием Zuzalu, целью которого является перенос онлайн-культуры и племени в физические места, а также исследование идей и практик, стоящих за этим. Автор подчеркивает уникальность Zuzalu, описывая его как транснациональное виртуальное сообщество, связанное с криптовалютной сферой, но также имеющее свои собственные цели и культуру. Эксперимент Зузалу заключался в строительстве мини-города, в котором могли бы разместиться 200 человек, в течение двух месяцев. Цель этого эксперимента — объединить разные культуры и создать уникальное чувство общности. В статье упоминаются некоторые успехи эксперимента, включая технические и социальные достижения, а также интернационализацию сообщества. Однако в статье также поднимается ряд вопросов и проблем, в том числе размер и цели Зузалу, а также то, как сохранить его уникальность и привлекательность в долгосрочной перспективе. Автор считает, что Зузалу может превратиться в структуру с такими характеристиками, как университет, монастырь и центр цифровых кочевников, но ее необходимо продолжать исследовать и развивать. В целом, в этой статье обсуждается интересный эксперимент, исследующий конвергенцию онлайновых и физических сообществ и то, как культурные и социальные связи могут формироваться и развиваться в меняющейся среде.
Примечание переводчика: Официального перевода слова “Зузалу” не существует. Буквальный перевод пиньинь - “Зузалу”. Переводчик спросил Виталика, что “Зузалу” - интересное слово, которое он придумал и не имеет уникального значения. Однако в китайском сообществе Зузалу А широко используемое неофициальное прозвище - «Свинья».
Мы склонны думать о физических местах, а также о деятельности и культуре, которые они приносят с собой, как о статичных. Как человек, вы можете переехать в определенное место: в Сан-Франциско, чтобы оценить его открытую и принимающую культуру или сцену разработки искусственного интеллекта, в Берлин, чтобы оценить хакерскую культуру с открытым исходным кодом, или в Азию, чтобы стать частью нового мира и Растущий мир.
В то же время мы принимаем все эти характеристики как данность, как экзогенные и фиксированные части человеческого мира — существуют экзистенциальные компромиссы, из-за которых вам приходится делать выбор. Но что, если все может быть иначе? Что, если культуры или племена со своими целями и ценностями, сформированными онлайн, смогут материализоваться офлайн, а новые физические места смогут расти благодаря намерению, а не случайному совпадению?
Подобные идеи циркулировали в онлайн-философских кругах на протяжении десятилетий. В 1988 году французский социолог Мишель Маффезоли написал книгу «Время племен», утверждая, что в следующую эпоху будет больше институтов, функционирующих внутри групп, определяемых общими интересами, а не общей историей или кровью и почвой. Недавно Баладжи Шринивасан написал «Сетевое государство», утверждая, что сообщества, определяемые общими интересами, могут начаться как чисто онлайн-дискуссионные форумы, но со временем «Воплощение» становится центром общения. С точки зрения экономической демократии, Фирс Давида де Угарте выступает за культурное и экономическое сотрудничество между транснациональными группами, координируя свои действия онлайн и офлайн.
Виртуальное транснациональное сообщество, которое автор называет своим домом, пространство криптовалют — уникальное место для рассмотрения этих проблем. С одной стороны, это «технологическая» индустрия. Все пространство работает на передовом программном обеспечении и математике, таких как блокчейн и доказательства с нулевым разглашением. Пользователи взаимодействуют с ним через приложения, работающие на компьютерах и мобильных телефонах, которые получают данные, предоставляемые через Интернет.
Но у него также есть много собственных уникальных особенностей. В отличие от других технологических отраслей, которые часто консолидируются вокруг Сан-Франциско, а иногда и Нью-Йорка, криптовалюты удивительным образом сопротивляются гравитационному притяжению географической централизации. Юридическая штаб-квартира Ethereum находится в Швейцарии, а второе крупное подразделение — в Сингапуре. Многие из его разработчиков базируются в Берлине. Основные команды разработчиков расположены в таких местах, как Румыния и Австралия. Один протокол расширения уровня 2 расположен в Индии, а другой — в Китае.
В каком-то смысле Эфириум уже является одним из этих цифровых интернет-племён. Это часто «реализовалось» посредством регулярных конференций, проводимых по всему миру, каждый раз привлекающих тысячи людей. Они предоставляют участникам возможность регулярного личного общения и случайных связей без необходимости получать визу в США или платить заоблачную арендную плату. В течение нескольких недель сообщество Эфириума формировало географию человечества в большей степени, чем просто реагировало на нее.
Начало Зузалу
Что касается 2022 года, я уже некоторое время размышляю над многими из этих тем. Я прочитал и просмотрел книгу Баладжи Сринивасана о состоянии сети, написал о том, как могут выглядеть криптогорода, и исследовал проблемы управления в контексте цифровых структур, основанных на блокчейне, таких как DAO. Но дискуссия казалась слишком длинной и слишком теоретической, и казалось, что настало время для более практических экспериментов. Так родилась идея Зузалу.
Zuzalu — это эксперимент, который выводит эти идеи на новый уровень. У нас уже есть хакерские дома, которые могут существовать месяцами или даже годами, но обычно вмещают от десяти до двадцати человек. У нас были конференции, на которых могли собираться тысячи людей, но каждая конференция длилась всего неделю. Этого времени достаточно для случайной встречи, но недостаточно для создания по-настоящему глубокой связи. Итак, давайте сделаем шаг в двух направлениях: создадим временный мини-город, который сможет вместить 200 человек и просуществовать два месяца.
Это попадает в золотую середину: это достаточно амбициозно и достаточно отличается от того, что уже утомительно повторяется, чтобы мы действительно чему-то научились, но все же достаточно легко, чтобы быть логически управляемым. И он также намеренно не сосредоточен на каком-либо конкретном видении, Баладжи или ином, того, как это следует делать.
Работа начинается в январе. Команда из четырех человек начала разведку участка и решила построить курорт в Черногории. Цены на курортах обычно довольно высоки, но рыночная сила аренды ста квартир одновременно в сочетании с выбором межсезонья, когда курорт обычно пуст, позволяет значительно снизить стоимость.
Мы пригласили около дюжины приглашенных, которые, в свою очередь, пригласили еще многих, и поделились формой заявки в нескольких сообществах: сообществе Ethereum, ориентированном на людей, работающих над доказательствами с нулевым разглашением, долголетием и более широкими разработчиками и исследователями биотехнологической отрасли, а также европейским сообществом. рационалисты. Мы также нанимаем исследователей и создателей «меты»: интернет-племён, веб-государства, построения сообществ и управления. К февралю команда выросла примерно до восьми человек, и логистика была быстро приведена в действие. Это была сложная, но на удивление выполнимая работа с существующим курортом.
25 марта мероприятие началось, и на него быстро набралось двести гостей. Часть «централизованного планирования» Zuzalu доступна с самого начала. Мы сотрудничали с местным рестораном, чтобы создать завтрак «шведский стол» на основе меню, разработанного гуру макробиотики Брайаном Джонсоном. Еда сочетает в себе идеалы Брайана и практические потребности в определении наиболее здорового питания и образа жизни, например, соблюдение бюджета в 15 долларов на человека в день.
Что касается криптовалюты, команда 0xPARC создала Zupass, систему идентификации, основанную на доказательствах с нулевым разглашением, которую вы можете использовать, чтобы доказать, что вы являетесь жителем Зузалу, не раскрывая, кем вы являетесь. Его можно использовать лично или онлайн, включая анонимный вход в такие приложения, как Zupoll. Вскоре мы превратили балкон одной из наших квартир в спортзал.
Однако то, что произошло с тех пор, происходило исключительно снизу вверх. Традиция принимать холодную ванну каждое утро возникла естественным образом и со временем развилась. Группа начинает готовить себе еду самостоятельно. Через месяц мы начали петь караоке. Первоначально основная команда организовала конференц-зал с высококачественным аудиовизуальным оборудованием и создала веб-страницу, которую любой житель может использовать для бронирования временных интервалов и проведения собственных мероприятий без разрешения. Вскоре жители начали создавать дополнительные мероприятия, и треки начали появляться.
В целом, Сузалу кажется, что он достиг своей основной цели: он объединяет новое сочетание культур и ощущается как город.
Что мы узнали?
“Форм-фактор” двухсот человек, живущих в одном месте длительное время, работает. Люди хотят приехать, и почти все, кто приходит, говорят, что им нравится этот опыт. Это отразило то, что я позже испытал на четырехдневной конференции по блокчейну в тихоокеанском островном государстве Палау: мероприятие было намеренно сокращено до формального формата конференции и вместо этого включало неформальные мероприятия для совместного времяпрепровождения.Многие участники выразили свою признательность за это уникальное мероприятие. Событийный компонент.
(Примечание: Переводчик принимал активное участие в Блокчейн-саммите Палау. Эта поездка также вдохновила на идею создания Сети Архипелага – Archipelago.Network – это утопическое киберпространство, которое исследует и реализует самосуверенитет, объединяя людей со всего мира. Архипелаг — это метафора способа организации мира и людей, где сосуществование не основано на отношениях власти, а черпает силу из разнообразия. .)
Продление срока действия Сузалу со временем привело к изменению менталитета. Четырехдневная конференция – это перерыв в вашей жизни, а двухмесячное пребывание – это ваша жизнь. Оказывается, по крайней мере для некоторых, что небольшие, но высококонцентрированные сетевые эффекты нескольких сотен людей, заботящихся о том, что волнует вас, действительно могут заменить большие, но более разбросанные сетевые эффекты мировых мегаполисов.
Идея создания и тестирования технологии в специальном сообществе энтузиастов также оказалась успешной. Zupass начинался как неуклюжее программное обеспечение для хакатона, но благодаря использованию в режиме реального времени и отзывам пользователей удобство использования быстро значительно улучшилось, став более удобным, чем многолетние приложения блокчейна. Здоровый образ жизни — это также технология, которая лучше всего работает как социальная технология, и в Зузалу она быстро совершенствуется.
Мы еще не достигли нашей цели по разработке более дешевой и менее трудоемкой версии экстремального образа жизни Брайана Джонсона, но мы, безусловно, добились значительного прогресса. Технологии с сильным культурным компонентом, которые одновременно разрабатывают новые программные инструменты и новые человеческие привычки, могут хорошо подойти для этого подхода.
Тем не менее, впереди еще много экспериментов. Криптовалютные платежи, давняя мечта сообществ Биткойн и Эфириум, существуют, но ограничены. Никто даже не рассматривает возможность использования DAO для управления Zuzalu, децентрализованной автономной организацией, работающей на блокчейне. Сообщество из 200 человек, существующее два месяца, либо слишком короткое, либо слишком маленькое, либо и то, и другое, чтобы что-то подобное действительно имело смысл. Но эти две мечты важны, и будущие эксперименты, независимо от того, будут ли они проводиться сообществом Зузалу или независимыми дополнительными проектами, несомненно, приложат более согласованные усилия для их реализации.
Сузалу также удалось стать очень интернациональным сообществом: ни одна страна не составляет более трети участников; неудивительно, что первыми двумя являются США и Китай. Это разнообразие во многом является преднамеренным, продуманной стратегией, позволяющей не попасть в плен внутренней борьбы и эксцессов какой-либо отдельной национальной культуры. С точки зрения предметных областей, Zuzalu менее разнообразен: хотя некриптовалютные сообщества также присутствуют и ценят этот опыт, сообщество Ethereum является явным первопроходцем.
Но, возможно, это не провал: большое разнообразие заключается не в равном представлении общества или человечества в целом, а в стратегическом объединении и наведении мостов между группами, которые в противном случае могли бы не заботиться друг о друге.
Какие вопросы остались без ответа?
Этот эксперимент не очень хорошо показывает, куда двигаться дальше. «Сетевая нация» Баладжи действительно говорит о многовековой истории небольших «коммунистических обществ» в Соединенных Штатах и других странах, но она также подчеркивает грандиозное геополитическое видение: движение за децентрализацию, век невмешательства двадцать первого века. -согласованное движение, защищающее свободу в нелиберальном и крайне конфликтном мире. Возможно, такое движение могло бы даже предложить мирную альтернативу нестабильным геополитическим полюсам Китая и США, однако Зузалу не имеет реального смысла достигать столь высокой цели.
Многие культурные движения — цифровой кочевничество, криптоанархизм и другие — поначалу развивались бурно, но с тех пор стабилизировались и стали частью глобального политического и культурного ландшафта. Они стабильны и даже важны, но в конечном итоге не меняют мир, как только насыщают свою базу любителей природы. Постигнет ли та же участь «зузалулизм»? На самом деле, может быть, было бы неплохо немного смягчить свои амбиции и позволить этому случиться?
Легко подумать, что зузалуизму в его нынешней форме суждено занять весьма нишевую позицию. Сообщество, которое привлекло Зузалу, хотя и впечатляло, но также имело явные предубеждения: многие посетители были молодыми, немногие были семьями с детьми, а те, кто приезжал, оставались всего на несколько дней, причем около трети участников уже являются цифровыми кочевниками. Благодаря субсидиям могут приехать многие небогатые люди, но, судя по их личным связям, они все же вполне элитные.
В более широком смысле, многие данные свидетельствуют о том, что большие части ранее статических популяций редко начинают все сначала и куда-то переезжают, если не сталкиваются с мощным «фактором толчка», таким как настоящая завоевательная война с целью захвата их собственной земли. Даже в России после начала нынешней войны страну покинуло менее одного процента населения. Конечно, многие из тех, кто ушел, были лучшими и умнейшими людьми России, чья работа заключалась в том, чтобы ослабить агрессивные силы и подать пример другим странам, которые могли бы сделать то же самое. Но также очевидно, что массовая иммиграция далека от грандиозного решения основных геополитических проблем.
Так что остается вопрос: куда нам идти дальше? История изобилует примерами намеренно организованных средних и долгосрочных собраний, которые не перевернули мир с ног на голову, но все же оказали ценное влияние. Университеты являются хорошим прецедентом для размышления – ироничным прецедентом, учитывая, как многие из нас десять лет назад стремились разрушить традиционные университеты с помощью онлайн-сервисов MOOC, таких как Udacity и Coursera, но, тем не менее, такой прецедент еще впереди. получил прецедент.
Монастыри – еще один пример. Несколько лет назад философ Само Бурджа спросил, почему не существует монастырей, посвященных совершенствованию программного обеспечения, учитывая, что многие инженеры-программисты заработали достаточно денег и теперь стремятся к личному духовному развитию. В конечном счете, амбиции сообщества Сузалу действительно выше, чем создание университетов и монастырей, даже если они ниже, чем изменение глобальной политики. В любом случае модель, адаптированная к новой предметной области, редко является точной копией чего-либо конкретного, существовавшего до нее.
Мой собственный прогноз заключается в том, что Зузалу частично станет структурой с такими аспектами, как университет, монастырь и центр цифровых кочевников. Но он также внедрит совершенно новые виды деятельности, такие как «инкубация» новых технологий, включая социальные технологии, посредством тестирования в специализированных сообществах. Он также найдет свое место в «мете», став местом сбора будущих строителей различных новых физических мест и новых обществ. Тем не менее, впереди еще долгий путь. Многие дороги неисследованы или даже неизвестны, поэтому путешествие только начинается.
Виталик Бутерин — основатель Ethereum.
