ทรัมป์กล่าวว่า 'ไม่มีข้อตกลง' หากอิหร่านไม่ยอมแพ้ ขณะที่ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นและสงครามขยายวง

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เรียกร้องให้อิหร่าน “ยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข” ขณะที่กองกำลังสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลเพิ่มความเข้มข้นในการรบ โดยการสร้างภาพความขัดแย้งที่กำลังทวีความรุนแรงเป็นจุดเปลี่ยนทางภูมิรัฐศาสตร์และเป็นแรงกระแทกทางเศรษฐกิจที่มีต้นทุนสูง ซึ่งสะท้อนผ่านตลาดพลังงานและการเงินทั่วโลก

สงครามอิหร่านเข้าสัปดาห์ที่สอง ขณะที่ทรัมป์ออกคำเรียกร้องให้ยอมแพ้และตลาดพลังงานพุ่งขึ้น

ปฏิบัติการร่วมที่ชื่อว่า Operation Epic Fury เริ่มเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เมื่อสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลได้เปิดฉากโจมตีอย่างประสานงานกันต่อสถานีขีปนาวุธ โครงสร้างพื้นฐานนิวเคลียร์ ทรัพย์สินทางทะเล และค่ายผู้นำทหารของอิหร่าน แคมเปญนี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วกลายเป็นหนึ่งในปฏิบัติการทางทหารที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคในรอบหลายทศวรรษ โดยมีการโจมตีทางอากาศหลายร้อยครั้ง ขีปนาวุธ Tomahawk และโดรนติดอาวุธเป้าหมายสถานที่ต่าง ๆ ในเตหะราน อิสฟาฮาน และคอมนอกจากนี้ ตามรายงานของสหรัฐฯ ทรัมป์ และเจ้าหน้าที่อิสราเอลในช่วงต้นของแคมเปญ ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน อายะตุลลอฮ์ อาลี คอเมเนอี และผู้บัญชาการระดับสูงของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามถูกสังหาร

อิหร่านตอบโต้ด้วยการยิงขีปนาวุธและโดรนโจมตีเป้าหมายในอิสราเอลและฐานทัพสหรัฐในภูมิภาคอ่าว รวมถึงสถานีในบาห์เรน กาตาร์ คูเวต และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) การโจมตีบางส่วนทำให้มีผู้เสียชีวิตและความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐาน ขณะที่บางส่วนรบกวนเส้นทางการขนส่งสินค้าและบังคับให้พลเรือนอพยพออกจากเมืองต่าง ๆ ในภูมิภาค เส้นทางการขนส่งน้ำมันใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นจุดสำคัญสำหรับประมาณหนึ่งในห้าของน้ำมันดิบทั่วโลก ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พูดคุยเกี่ยวกับความขัดแย้งกับอิหร่านในโซเชียลมีเดีย ทรัมป์โพสต์ใน Truth Social เมื่อวันที่ 6 มีนาคม ด้วยข้อความตรงไปตรงมาเกี่ยวกับแนวทางของความขัดแย้งและความคาดหวังของเขาต่อเตหะราน

“อิหร่าน ซึ่งกำลังถูกทำลายอย่างหนัก ได้ขอโทษและยอมแพ้ต่อเพื่อนบ้านในตะวันออกกลาง และสัญญาว่าจะไม่ยิงใส่พวกเขาอีกต่อไป” ทรัมป์เขียน “เป็นครั้งแรกที่อิหร่านแพ้ในรอบพันปีต่อประเทศในตะวันออกกลาง”

เขาเสริมว่าอิหร่าน “ไม่ใช่ ‘นักกลั่นแกล้งแห่งตะวันออกกลาง’ อีกต่อไป พวกเขาเป็น ‘ผู้แพ้แห่งตะวันออกกลาง’ และจะเป็นเช่นนั้นอีกหลายทศวรรษ จนกว่าพวกเขาจะยอมแพ้หรือ, ซึ่งน่าจะเป็นไปได้มากกว่า, ล่มสลายอย่างสมบูรณ์”

ประธานาธิบดีสหรัฐยังส่งสัญญาณเตรียมการสำหรับความพยายามอพยพในระดับภูมิภาค

“เรากำลังอพยพผู้คนหลายพันออกจากหลายประเทศในตะวันออกกลาง” ทรัมป์เขียนในโพสต์แยก “มันทำอย่างเงียบ ๆ แต่ราบรื่น กระทรวงการต่างประเทศ ภายใต้การนำของรัฐมนตรี Marco Rubio ทำงานได้ดีมาก!”

คำประกาศที่โดดเด่นที่สุดของทรัมป์มาจากข้อความที่สาม ซึ่งเขาไม่เปิดโอกาสให้มีการเจรจา เว้นแต่เตหะรานจะยอมแพ้อย่างสมบูรณ์ ทรัมป์เขียนว่า:

“จะไม่มีข้อตกลงใดกับอิหร่าน นอกจากการยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข! หลังจากนั้น และการเลือกผู้นำที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่ยอมรับ เราจะทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อพาอิหร่านกลับจากขอบความหายนะ ทำให้เศรษฐกิจของมันใหญ่ขึ้น ดีกว่าเดิม และแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็น”

รัฐบาลอิหร่านปฏิเสธข้อเรียกร้องนี้ ประธานาธิบดี Masoud Pezeshkian เรียกข้อเสนอว่าไม่สมจริงและสัญญาว่าอิหร่านจะไม่ยอมแพ้ แม้จะสูญเสียทางทหารและการเปลี่ยนแปลงผู้นำอย่างหนัก

ความขัดแย้งนี้ยังสร้างแรงสั่นสะเทือนทางเศรษฐกิจทันที ตลาดพลังงานตอบสนองก่อน โดย Brent crude พุ่งทะลุเกิน 93 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล และ West Texas Intermediate ใกล้ 91 ดอลลาร์ในสัปดาห์แรกของการสู้รบ นักวิเคราะห์กล่าวว่าความกลัวว่าจะเกิดการหยุดชะงักในการขนส่งผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางการขนส่งน้ำมันสำคัญที่รองรับประมาณ 20% ของน้ำมันดิบทั่วโลก ได้เป็นแรงผลักดันให้ราคาน้ำมันล่วงหน้าขึ้นสูงที่สุดในรอบหลายปี

“น้ำมันดิบพุ่งขึ้น 34.5% ในสัปดาห์นี้ — เป็นการเพิ่มขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ตอนนี้เทรดเดอร์กำลังประเมินความน่าจะเป็น 60% ที่ช่องแคบฮอร์มุซจะปิดนานกว่า 7 วัน” คนหนึ่งกล่าวบน X

ราคาน้ำมัน Brent crude เมื่อวันเสาร์ที่ 7 มีนาคม 2026 แหล่งภาพจาก Tradingview ราคาพลังงานส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกอย่างต่อเนื่อง น้ำมันเป็นวัตถุดิบหลักสำหรับการขนส่ง การบิน การผลิต และการขนส่งทางเรือ ซึ่งหมายความว่าการเพิ่มขึ้นของราคาที่ต่อเนื่องสามารถผลักดันเงินเฟ้อให้สูงขึ้น ในขณะเดียวกันก็ชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์ประมาณว่าการหยุดชะงักที่ยาวนานและทำให้ราคาน้ำมันดิบใกล้ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล อาจเพิ่มอัตราเงินเฟ้อในเศรษฐกิจหลัก ๆ ประมาณ 0.5 ถึง 0.8 จุดเปอร์เซ็นต์

สหรัฐอเมริกาไม่ได้รับการยกเว้น ราคาน้ำมันเบนซินในปั๊มได้เริ่มปรับตัวสูงขึ้นหลายเซนต์ และบางพื้นที่อาจสูงถึง 0.50 ดอลลาร์ต่อแกลลอน นักเศรษฐศาสตร์เตือนว่าการพุ่งขึ้นของพลังงานอย่างต่อเนื่องอาจซับซ้อนนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve) ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นมักส่งผลให้ต้นทุนการขนส่งเพิ่มขึ้น ซึ่งสุดท้ายก็ส่งผลต่อราคาสินค้าให้กับผู้บริโภค ตั้งแต่อาหารไปจนถึงอิเล็กทรอนิกส์

ตลาดการเงินก็มีปฏิกิริยาอย่างผันผวนต่อสงคราม ดัชนีหุ้นหลักของสหรัฐประสบความผันผวนอย่างรุนแรงในสัปดาห์แรกของความขัดแย้ง ขณะที่นักลงทุนโยกย้ายเงินเข้าสู่สินทรัพย์ปลอดภัยแบบดั้งเดิม เช่น ทองคำ ในขณะที่ผู้รับเหมากองทัพได้ประโยชน์จากความคาดหวังว่าการใช้จ่ายทางทหารจะเพิ่มขึ้นและการเติมเต็มคลังอาวุธที่แม่นยำ

ตลาดคริปโตเคอร์เรนซีเองก็มีปฏิกิริยา แม้จะไม่เป็นเอกภาพ Bitcoin ร่วงอย่างหนักในช่วงแรกของความขัดแย้งก่อนที่จะฟื้นตัวขึ้นอีกครั้ง ขณะที่นักลงทุนประเมินความเสี่ยงเงินเฟ้อและสภาพคล่องที่เกี่ยวข้องกับสงคราม

บางคนเชื่อว่าความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ยืดเยื้ออาจผลักดันเงินทุนเข้าสู่สินทรัพย์ดิจิทัลมากขึ้น โดยเฉพาะหากธนาคารกลางต้องผ่อนคลายนโยบายการเงินเพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันทางเศรษฐกิจ

อีกมิติหนึ่งของเศรษฐกิจคือค่าใช้จ่ายโดยตรงของสงคราม สงครามยุคใหม่พึ่งพาอาวุธนำทางแม่นยำ ขีปนาวุธครูซ และระบบป้องกันที่มีต้นทุนสูงถึงหลายแสนหรือหลายล้านดอลลาร์ต่อหน่วย การดำเนินการโจมตีหลายร้อยครั้งต่อวันสามารถใช้ทรัพยากรจำนวนมากและสร้างแรงกดดันต่อห่วงโซ่อุปทานการผลิตอาวุธ

ยังมีต้นทุนทางเศรษฐกิจทางอ้อมที่เกี่ยวข้องกับการส่งกำลังทหาร การอพยพผู้ลี้ภัย การประกันภัยสำหรับบริษัทขนส่งในอ่าวเปอร์เซีย และการหยุดชะงักของเส้นทางการบินในภูมิภาค นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าหากความขัดแย้งยังคงจำกัดและสั้น ๆ เศรษฐโลกอาจรับมือกับแรงกระแทกนี้ได้ แต่หากยืดเยื้อออกไปจะส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวและเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับสูง

แม้จะมีต้นทุนและความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้น ทรัมป์ได้ส่งสัญญาณว่าการรบจะดำเนินต่อไปจนกว่าอิหร่านจะยอมแพ้

“อิหร่านจะมีอนาคตที่ยอดเยี่ยม” ทรัมป์เขียนในโพสต์ Truth Social “ทำให้อิหร่านยิ่งใหญ่ขึ้นอีกครั้ง (MIGA!)”

ในขณะนี้ ความขัดแย้งยังดูเหมือนไม่มีทีท่าว่าจะชะลอลง ทำให้ตลาด นักการทูต และผู้ค้าพลังงานต่างจับตาดูอย่างใกล้ชิด ขณะที่การปฏิบัติการทางทหารและผลกระทบทางเศรษฐกิจดำเนินไปพร้อมกัน

คำถามที่พบบ่อย 🇮🇱 🇺🇸 🇮🇷

• ทรัมป์พูดอะไรเกี่ยวกับอิหร่านในช่วงสงคราม?

ทรัมป์กล่าวว่าจะไม่มีข้อตกลงใดกับอิหร่าน นอกจากการยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข โดยเรียกประเทศนี้ว่า “ผู้แพ้ของตะวันออกกลาง” ในโพสต์บน Truth Social

• Operation Epic Fury คืออะไร?

Operation Epic Fury คือปฏิบัติการทางทหารร่วมของสหรัฐและอิสราเอลที่เริ่มเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 โดยมุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานด้านขีปนาวุธ นิวเคลียร์ และทหารของอิหร่าน

• ทำไมราคาน้ำมันถึงพุ่งขึ้นในช่วงสงครามอิหร่าน?

ตลาดกังวลว่าจะเกิดการหยุดชะงักในช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางการขนส่งน้ำมันสำคัญที่รองรับประมาณ 20% ของน้ำมันดิบทั่วโลก

• สงครามอิหร่านจะส่งผลต่อเศรษฐกิจโลกอย่างไร?

ราคาพลังงานที่สูงขึ้น ความผันผวนของตลาด และการเพิ่มขึ้นของงบประมาณกลาโหม อาจทำให้เงินเฟ้อสูงขึ้นและชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลก