อิหร่านประธานาธิบดีเพซิสกีอันแถลงผ่านโทรทัศน์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ขอโทษประเทศเพื่อนบ้านในตะวันออกกลางที่ถูกอิหร่านโจมตี ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากมากในประวัติศาสตร์การเมืองอิหร่าน BBC วิเคราะห์ว่ามีสามเหตุผลหลักอยู่เบื้องหลัง: การลดความตึงเครียดในภูมิภาค การรักษาเวลาสำหรับเปลี่ยนผ่านผู้นำ และการสร้างภาพลักษณ์ของการเจรจาที่เป็นจริงเป็นจัง
(สรุปเหตุการณ์ก่อนหน้า: ทรัมป์แสดงท่าทีว่า: อิหร่านต้องยอมแพ้โดยไม่มีเงื่อนไขเท่านั้นจึงจะหยุดสงคราม! ความขัดแย้งในตะวันออกกลางทวีความรุนแรง ราคาน้ำมันและดอลลาร์พุ่งสูง บิทคอยน์ร่วงลงแตะ 68,000 ดอลลาร์)
(ข้อมูลเสริม: ดูไบไม่มีฐานทัพสหรัฐ ทำไมถึงถูกอิหร่านโจมตี? ศูนย์กลางการเงินเป็นกลางเตือนภัย)
สารบัญบทความ
Toggle
เหตุผลที่ 1: ป้องกันไม่ให้สงครามลุกลาม ลดความร้อนในสถานการณ์ภูมิภาค
เหตุผลที่ 2: เสถียรภาพภายในประเทศ รักษาเวลาสำหรับเปลี่ยนผ่านผู้นำ
เหตุผลที่ 3: สร้างภาพลักษณ์ของความเป็นจริงจัง ส่งสัญญาณเจรจากับตะวันตก
ราคาน้ำมันพุ่งขึ้น 35% ในหนึ่งสัปดาห์
ประธานาธิบดีเพซิสกีอันของอิหร่าน (Masoud Pezeshkian) แถลงผ่านโทรทัศน์แห่งชาติเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ขอโทษประเทศเพื่อนบ้านในตะวันออกกลางที่ถูกอิหร่านโจมตี ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากมากในประวัติศาสตร์การเมืองอิหร่าน BBC วิเคราะห์ว่าการขอโทษนี้มีสามเหตุผลหลัก และทั้งสามอาจเกิดขึ้นพร้อมกัน
การแสดงออกของเพซิสกีอันมีเป้าหมายหลักเพื่อหยุดยั้งไม่ให้ความขัดแย้งขยายวงกว้าง หากกรุงเตหะรานยังคงผลักดันให้ประเทศเพื่อนบ้านกลายเป็นฝ่ายตรงข้าม ก็จะยิ่งทำให้อิหร่านถูกแยกตัวออกจากภูมิภาค การขอโทษนี้ส่งสัญญาณชัดเจนว่าอิหร่านไม่มีเจตนาที่จะให้สงครามลุกลามไปในวงกว้าง
หลังจากการเสียชีวิตของผู้นำสูงสุด ฮาเมเนอี อำนาจการตัดสินใจสูงสุดของอิหร่านได้โอนเข้าสู่คณะกรรมการชั่วคราว การขอโทษนี้ถูกมองว่าเป็นกลยุทธ์เพื่อเสถียรภาพในช่วงว่างอำนาจ เพื่อให้เวลาสำหรับการสถาปนาผู้นำคนใหม่
อย่างไรก็ตาม กลุ่มแข็งข้อต่อต้านในอิหร่านได้วิจารณ์คำพูดนี้ว่า “อ่อนแอเกินไป” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภายในอิหร่านยังคงมีความแตกแยกอย่างรุนแรงเกี่ยวกับแนวทางนโยบาย
BBC วิเคราะห์เพิ่มเติมว่า การขอโทษนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการปรับทิศทางทางการเมืองภายในอิหร่าน โดยการแสดงท่าทีที่เป็นจริงเป็นจัง เพซิสกีอันพยายามให้ประเทศตะวันตกมองว่าเขาเป็นคู่เจรจาที่ “มีโอกาสในการต่อรองมากขึ้น” เพื่อเปิดทางให้การเจรจาในอนาคต
ปฏิกิริยาของตลาดต่อคำขอโทษของอิหร่าน นอกจากจะสนใจเรื่องภูมิรัฐศาสตร์แล้ว ยังให้ความสนใจไปที่ราคาน้ำมันด้วย
น้ำมันดิบสหรัฐฯ ทำสถิติการขึ้นราคาสูงสุดในรอบสัปดาห์ตั้งแต่ปี 1982 เพิ่มขึ้น 34.5% เบรนท์น้ำมันทะลุ 93 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ตัวเลขนี้สำคัญเพราะส่งผลโดยตรงต่อแนวโน้มอัตราดอกเบี้ยของเฟด หากราคาน้ำมันยังคงสูงต่อเนื่อง ความคาดหวังเงินเฟ้อจะกลับมาอีกครั้ง ซึ่งจะปิดโอกาสการลดดอกเบี้ยในเดือนมิถุนายนที่ตลาดคาดหวังไว้
ทรัมป์ประกาศบน Truth Social ว่าอิหร่านได้ “ขอโทษ” แล้ว และเรียกร้องให้ยอมแพ้อย่างสมบูรณ์ นักวิเคราะห์คาดว่าการหยุดยิงอาจเกิดขึ้นราววันที่ 12 มีนาคม แต่คำพูดของเพซิสกีอันยังเปิดโอกาสไว้: เขาวิพากษ์วิจารณ์คำเรียกร้องของสหรัฐฯ ที่ให้ยอมแพ้โดยไม่มีเงื่อนไขว่าเป็น “ความฝันที่ควรถูกฝังไว้ในหลุมฝังศพ”