เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี卓榮泰เดินทางไปโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เพื่อชมการแข่งขันเบสบอลเวิลด์คลาสสิก (WBC) ทีมไต้หวัน ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไต้หวันกับญี่ปุ่นสิ้นสุดลงในปี 1972 การเดินทางครั้งนี้ยังทำให้ปักกิ่งไม่พอใจและยื่นประท้วงต่อญี่ปุ่น นาย卓榮泰กล่าวว่านี่เป็น “กิจกรรมส่วนตัวที่จ่ายเอง” จุดประสงค์หลักคือเพื่อเชียร์ทีมไต้หวันเท่านั้น ไม่มีการจัดกิจกรรมทางการเมืองใดๆ อย่างไรก็ตาม การเปิดเผยของเขาถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญในระดับนานาชาติที่ผู้นำรัฐบาลไต้หวันในตำแหน่งในช่วงเวลานั้นเดินทางไปญี่ปุ่น
บลูมเบิร์กวิเคราะห์ว่า การเยือนครั้งนี้ซึ่งเป็นการเยือนอย่างหายาก อาจทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างโตเกียวและปักกิ่งแย่ลงไปอีก
นายกรัฐมนตรีเดินทางไปโตเกียวด้วยตนเองเพื่อเชียร์ทีมไต้หวัน: บอกว่าเพื่อสนับสนุนทีมเท่านั้น
卓榮泰ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนในไทเปว่า เขาเดินทางไปโตเกียวเพื่อชมการแข่งขันระหว่างไต้หวันกับเช็ก โดยจ่ายค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด เขาย้ำว่า “เป้าหมายเดียวของผมคือการเชียร์ทีมไต้หวันร่วมกับชาวไต้หวันที่อยู่ในญี่ปุ่น ไม่มีวัตถุประสงค์อื่น” การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งนี้ทำให้เขาเป็นเจ้าหน้าที่ระดับนายกรัฐมนตรีไต้หวันที่เปิดเผยตัวในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1972 ซึ่งเป็นการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต
“กิจกรรมส่วนตัว” กับธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูต
ต่างจากการวิจารณ์ในประเทศที่เน้นว่า “นายกรัฐมนตรีออกนอกประเทศโดยใช้งบประมาณของรัฐ” ในระดับนานาชาติ การเยือนของ “บุคคลสำคัญอันดับสามของไต้หวันในช่วงดำรงตำแหน่ง” ถือเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าทางการทูตระหว่างไต้หวันและญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากที่นายฮิโรชิ โคอิชิ (Hiroshi Koichi) เพิ่งพบปะกับบริษัทด้านปัญญาประดิษฐ์ด้านการทหาร Palantir ของสหรัฐฯ และกำลังจะพบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
เนื่องจากสถานะพิเศษของไต้หวันในระดับนานาชาติ การใช้คำว่า “กิจกรรมส่วนตัว” จึงเป็นคำอธิบายทางการทูตที่พบเห็นบ่อยครั้ง การแลกเปลี่ยนในประเทศประชาธิปไตยมักใช้คำว่า “การเยือนตามปกติ” หรือ “ความร่วมมือในฐานะพันธมิตรประชาธิปไตย” ซึ่งจีนก็พยายามกดดันให้ทบทวนการให้วีซ่ากับเจ้าหน้าที่ของไต้หวันอย่างต่อเนื่อง จนเป็นการเปิดช่องโหว่ของระบบนี้ หลายประเทศในยุโรปปฏิเสธคำขอของจีน แต่ก็เป็นการเผชิญหน้าทางเล่าเรื่องอย่างชัดเจน: ไต้หวันอ้างว่านี่เป็นการแลกเปลี่ยนปกติ หรือเป็นกิจกรรมส่วนตัว ขณะที่ปักกิ่งมองว่าเป็นการละเมิดเส้นแดงทางการเมือง
อดีตประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี และรองประธานาธิบดีของไต้หวันที่เดินทางไปลาตินอเมริกา หรือประเทศพันธมิตร มักจะใช้เส้นทางผ่านสหรัฐอเมริกาในนาม “การเปลี่ยนเครื่องเทคนิค” หรือ “การแลกเปลี่ยนกับชุมชนชาวไต้หวัน” ซึ่งในความเป็นจริงก็เป็นโอกาสพบปะกับสมาชิกสภาคองเกรส ผู้ว่าราชการ หรือกลุ่มวิจัย
บลูมเบิร์ก: ปักกิ่งแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อญี่ปุ่น
อ้างอิงจากรายงานของบลูมเบิร์ก จีนแสดงความไม่พอใจอย่างรวดเร็ว รายงานระบุว่า รองรัฐมนตรีต่างประเทศซุนเว่ยตงได้โทรศัพท์ไปยังเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำจีน คันซัง เคนจิ (Kenji Kanasugi) เพื่อยื่นประท้วง นอกจากนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศหวังอี้ก็ได้แสดงความเห็นอย่างเปิดเผยในระหว่างการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติจีนว่า ญี่ปุ่นไม่ควรแทรกแซงกิจการไต้หวัน และเตือนว่า “เส้นแดง” ของปัญหาไต้หวันไม่ควรถูกข้าม และการรวมชาติของจีนเป็นสิ่งที่ “ไม่อาจหยุดยั้งได้”
ความอ่อนไหวของความสัมพันธ์ไต้หวัน-ญี่ปุ่น การเยือนระดับสูงมักเป็นเรื่องลับ
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของไต้หวันที่เดินทางไปญี่ปุ่นมักเป็นเรื่องละเอียดอ่อน ดังนั้น การเดินทางเหล่านี้จึงมักเป็นความลับ เช่นในปี 2022 รองประธานาธิบดีลี่จิ่งเทอ (Lai Ching-te) เดินทางไปญี่ปุ่นในนาม “ส่วนตัว” เพื่อไว้อาลัยอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะ ชินซัน (Abe Shinzo) ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของไต้หวันที่ไปเยือนญี่ปุ่นในรอบกว่า 50 ปี ในปี 2025 รัฐมนตรีต่างประเทศลินเจียหลงก็มีข่าวว่าจะไปเยือนญี่ปุ่น ซึ่งก็สร้างความไม่พอใจให้กับปักกิ่ง การปรากฏตัวของ卓榮泰ในโตเกียวครั้งนี้เป็นสัญญาณว่าระดับความอ่อนไหวของความสัมพันธ์ไต้หวัน-ญี่ปุ่นยังคงสูงขึ้นอีก
บทความนี้เป็นครั้งแรกหลังจากความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไต้หวันและญี่ปุ่นสิ้นสุดลง! การเยือนโตเกียวของ卓揆เพื่อชมการแข่งขันเบสบอลเวิลด์คลาสสิกของไต้หวัน, บลูมเบิร์ก: ความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นแย่ลง เริ่มปรากฏในข่าว链新聞 ABMedia
