แมนเดลสันถูกจับกุมในข้อสงสัยว่ากระทำความผิดในตำแหน่งราชการ

ตำรวจอังกฤษจับกุมพรรคแรงงานระดับสูง ปีเตอร์ แมนเดลสัน ในข้อสงสัยว่ากระทำความผิดในหน้าที่ราชการ

วิดีโอแนะนำ

ตำรวจนครบาลยืนยันว่าพวกเขาจับกุมชายอายุ 72 ปีในแคมเบนเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา จากนั้นนำตัวไปยังสถานีตำรวจลอนดอนเพื่อสอบปากคำ โฆษกตำรวจกล่าวว่า “การดำเนินการนี้เป็นผลมาจากการค้นค้นที่บ้านสองแห่งในพื้นที่วิลท์เชียร์และแคมเบน” พวกเขาไม่ได้เปิดเผยชื่อแมนเดลสัน ซึ่งมีอายุ 72 ปี

การจับกุมครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากอีเมลที่ถูกปล่อยในปลายเดือนมกราคมโดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา ซึ่งอ้างว่าแมนเดลสันเปิดเผยข้อมูลที่อาจมีผลกระทบต่อการตลาดให้กับ Jeffrey Epstein นักการเงินที่เป็นผู้ล่วงละเมิดทางเพศในอดีต ขณะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลสหราชอาณาจักร ตำรวจได้เริ่มการสอบสวนอาชญากรรมในเรื่องนี้เมื่อไม่นานมานี้ โดยได้ค้นหาทรัพย์สินสองแห่งที่เชื่อมโยงกับแมนเดลสัน

ทนายความของแมนเดลสันปฏิเสธที่จะให้ความเห็น

การจับกุมครั้งนี้ทำให้วิกฤตที่ปกคลุมนายกรัฐมนตรี ไคร์ สตาร์เมอร์ ยิ่งลึกซึ้งขึ้น หลังจากที่เขาตัดสินใจในปลายปี 2024 แต่งตั้งแมนเดลสันเป็นทูตอังกฤษประจำสหรัฐฯ ทั้งที่เป็นที่รู้กันว่าเขามีความสัมพันธ์กับ Epstein ในช่วงเวลานั้น หลังจากมีการเปิดเผยข้อมูลใหม่เกี่ยวกับอดีตผู้แทน สตาร์เมอร์ได้ปลดหัวหน้าสำนักงาน โฆษกฝ่ายสื่อสาร และเลขาธิการคณะรัฐมนตรีออกจากตำแหน่ง ขณะที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานบางคนได้ออกมาเรียกร้องให้สตาร์เมอร์ลาออก

นายกรัฐมนตรีได้เรียกตัวแมนเดลสันกลับมา ซึ่งมีประสบการณ์ด้านการค้าอย่างกว้างขวาง เพื่อช่วยบริหารความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กลับเข้าสู่ทำเนียบขาวและเกิดสงครามภาษี สตาร์เมอร์จึงปลดเขาออกในเดือนกันยายน หลังจากการสืบสวนของบลูมเบิร์กเปิดเผยความลึกซึ้งของความสัมพันธ์ของเขากับ Epstein แต่ก็ยังคงเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการตัดสินใจจ้างแมนเดลสันในตอนแรก

ในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ สตาร์เมอร์จำเป็นต้องยอมรับว่าความสัมพันธ์ระยะยาวของแมนเดลสันกับ Epstein ได้ถูกกล่าวถึงในระหว่างกระบวนการตรวจสอบก่อนแต่งตั้งเขาเป็นทูตสหรัฐฯ

รัฐบาลยังถูกบังคับให้ปล่อยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการแต่งตั้งแมนเดลสัน โดยคณะกรรมการข่าวกรองและความมั่นคงข้ามพรรคของรัฐสภามีบทบาทในการตรวจสอบเอกสารที่รัฐบาลต้องการเก็บเป็นความลับเนื่องจากความกังวลด้านความมั่นคงแห่งชาติ เอกสารยังไม่ได้รับการเผยแพร่ในขณะนี้ เนื่องจากตำรวจได้เรียกร้องไม่ให้เปิดเผยสิ่งใดที่อาจเป็นอุปสรรคต่อการสอบสวนของพวกเขา

ไฟล์ Epstein ล่าสุด ซึ่งมีประมาณ 3 ล้านหน้า ที่โพสต์บนกระทรวงยุติธรรม ดูเหมือนจะเปิดเผยว่าแมนเดลสันส่งอีเมลภายในของ Downing Street เกี่ยวกับข้อเสนอแนวทางนโยบายภาษีให้ Epstein ขณะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรี Gordon Brown ในปี 2009 เขาแนบความคิดเห็นว่า “เป็นบันทึกที่น่าสนใจที่ได้ส่งไปยังนายกรัฐมนตรี”

บันทึกส่วนตัวนี้ร่างโดยที่ปรึกษาระดับสูงในสำนักงานของ Brown เมื่อวันที่ 13 มิถุนายนของปีนั้น ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่แมนเดลสันแชร์เอกสารนี้ บันทึกนี้เสนอสิ่งจูงใจด้านภาษีเพื่อสนับสนุนการลงทุนภาคเอกชนหลังวิกฤตการเงิน รวมถึงความเป็นไปได้ในการขายสินทรัพย์มูลค่า 20 พันล้านปอนด์ (ประมาณ 27.4 พันล้านดอลลาร์) เพื่อช่วยลดหนี้สาธารณะ

ในอีเมลอีกฉบับหนึ่ง แมนเดลสันดูเหมือนจะเตือน Epstein ว่า Brown วางแผนจะลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานและนายกรัฐมนตรี ก่อนที่เขาจะทำจริง “ในที่สุดก็สามารถให้เขาไปวันนี้…” เขาเขียนเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2010

**เข้าร่วมกับเราในงาน Fortune Workplace Innovation Summit **19–20 พฤษภาคม 2026 ที่แอตแลนตา ยุคใหม่ของนวัตกรรมในที่ทำงานมาถึงแล้ว—และแผนการเก่าๆ กำลังถูกเขียนใหม่ ในงานสุดพิเศษนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยพลังงานสูง ผู้นำที่เป็นนวัตกรรมระดับโลกจะมารวมตัวกันเพื่อสำรวจว่า AI มนุษยชาติ และกลยุทธ์ รวมตัวกันเพื่อกำหนดอนาคตของการทำงานใหม่อีกครั้ง ลงทะเบียนตอนนี้