สตาร์เมอร์แห่งสหราชอาณาจักรเผชิญกับการทดสอบล่าสุดในการเลือกตั้งท้องถิ่นที่แข่งขันกันอย่างเข้มข้น

• สรุป

• สเตอร์เมอร์กล่าวว่าการโหวตให้พรรคกรีนคือการโหวตสนับสนุนการปฏิรูป

• เป็นการทดสอบเลือกตั้งครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีนับตั้งแต่มีคำวิจารณ์จาก Mandelson

• หากพรรคแรงงานแพ้ ก็อาจยังไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับสเตอร์เมอร์

แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ 26 ก.พ. (รอยเตอร์) - คีร์ สเตอร์เมอร์เผชิญกับการทดสอบครั้งใหญ่ในวันพฤหัสบดี เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแมนเชสเตอร์จะออกเสียงเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนใหม่ในการเลือกตั้งที่สำรวจความคิดเห็นระบุว่ายังไม่สามารถคาดเดาได้ระหว่างพรรคแรงงานของผู้นำอังกฤษ พรรครีฟอร์มยูเคที่เป็นประชานิยม และพรรคกรีนที่มีแนวทางซ้าย

การเลือกตั้งใน Gorton และ Denton ทางตอนเหนือของอังกฤษใน Greater Manchester เป็นความท้าทายล่าสุดสำหรับสเตอร์เมอร์ หลังจากคำตัดสินของเขาถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแนวทางนโยบายหลายครั้งและการแต่งตั้ง Peter Mandelson นักการเมืองอาวุโสของแรงงานเป็นทูตในวอชิงตัน

จดหมายข่าว Inside Track ของรอยเตอร์เป็นคู่มือสำคัญสำหรับเหตุการณ์สำคัญในวงการกีฬาโลก สมัครสมาชิกได้ที่นี่

เมื่อวันจันทร์ สเตอร์เมอร์และทีมของเขาได้ปรากฏตัวในพื้นที่โดยพยายามเน้นย้ำว่า การเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้เป็นเพียงการเลือกระหว่างแรงงานและรีฟอร์ม ซึ่งนำโดย Nigel Farage ผู้นำเบร็กซิต

พวกเขาย้ำเสมอว่าการโหวตให้พรรคกรีน ซึ่งอาจดูดคะแนนเสียงด้วยนโยบายซ้ายเกี่ยวกับการรับมือกับค่าครองชีพและการสนับสนุนฉนวนกาซา เป็น “การโหวตสนับสนุนรีฟอร์ม”

การเลือกตั้งนี้ตามมาด้วยความผิดพลาดหลายครั้ง

สเตอร์เมอร์กล่าวในแถลงการณ์ก่อนการเลือกตั้งว่า “ทางเลือกนี้ไม่อาจชัดเจนไปกว่านี้อีกแล้ว” “การลดค่าครองชีพด้วยแรงงาน หรือการสร้างรอยร้าวในชุมชนภายใต้รีฟอร์ม การเดินหน้าร่วมกัน หรือการเปิดช่องให้ความโกรธและความแตกแยกที่ทำให้ประเทศของเราถอยหลัง”

พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งในเขตนี้อย่างง่ายดายในชัยชนะถล่มทลายในปี 2024 แต่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบันประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าจะลาออก

จากผลสำรวจความคิดเห็นที่ชี้ให้เห็นว่าทั้งสามพรรคจะได้รับคะแนนเสียงใกล้เคียงกัน การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการทดสอบครั้งแรกของสเตอร์เมอร์นับตั้งแต่เขาถูกวิจารณ์จากการแต่งตั้ง Mandelson ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Jeffrey Epstein อดีตผู้ล่วงละเมิดทางเพศในสหรัฐฯ ให้ดำรงตำแหน่งทูตที่สำคัญที่สุดของอังกฤษ

Mandelson ปฏิเสธความผิดใด ๆ

การแต่งตั้งนี้เพิ่มความกดดันให้กับรายการความผิดพลาดและการเปลี่ยนแนวทางนโยบายที่ไม่เพียงแต่ตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของสเตอร์เมอร์เท่านั้น แต่ยังทำให้บางส่วนในพรรคของเขาเรียกร้องให้เขาลาออกด้วย

อายุ 63 ปี สัญญาว่าจะสู้ต่อไป แต่ในสิ่งที่อาจเป็นข้อเสียเปรียบเพิ่มเติมใน Gorton และ Denton เขาถูกกล่าวโทษเมื่อเดือนที่แล้วว่าขัดขวางนายกเทศมนตรีเมืองแมนเชสเตอร์ที่เป็นที่นิยมอย่าง Andy Burnham จากการเป็นผู้สมัครของแรงงานในพื้นที่

แทนที่นั้น พรรคแรงงานเสนอชื่อ Angeliki Stogia ซึ่งเป็นสมาชิกสภาท้องถิ่น เพื่อแข่งขันกับ Matt Goodwin นักวิชาการและนักเขียนของรีฟอร์ม และ Hannah Spencer สมาชิกสภาท้องถิ่นของพรรคกรีน ในแคมเปญที่เต็มไปด้วยข้อกล่าวหาเรื่องการเล่นไม่เป็นธรรม

การแพ้การเลือกตั้งซ่อมในพื้นที่ที่เคยส่งสมาชิกแรงงานไปยังเวสต์มินสเตอร์มาหลายชั่วอายุคน จะเป็นอีกหนึ่งความพ่ายแพ้สำหรับสเตอร์เมอร์ โดยเฉพาะหากพรรคกรีนชนะ

แต่พรรคแรงงานกล่าวว่าอาจไม่ถึงกับเป็นอันตรายถึงชีวิต พวกเขาชี้ไปที่เดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นการทดสอบสำคัญเมื่อมีการเลือกตั้งท้องถิ่นในหลายเขตของอังกฤษ รวมถึงสภาเวลส์และสก็อตแลนด์

รายงานและเขียนโดย Elizabeth Piper; การแก้ไขโดย Aidan Lewis

มาตรฐานของเรา: หลักการของ Thomson Reuters Trust Principles