Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang New York vừa mới cảnh báo một điều quan trọng: số liệu lạm phát tháng 11 có thể đã bị làm giảm giả tạo do các yếu tố kỹ thuật. Theo lời phát biểu của ông Williams, các điều chỉnh theo mùa và các bất thường thống kê đã đẩy lạm phát tổng thể xuống thấp hơn so với xu hướng thực tế. Tại sao điều này lại quan trọng? Bởi vì khi các số liệu lạm phát bị bóp méo theo chiều hướng giảm, nó có thể gây hiểu lầm cho kỳ vọng của thị trường về các quyết định lãi suất trong tương lai. Nếu áp lực lạm phát thực sự mạnh hơn so với con số tổng thể, điều đó sẽ thay đổi toàn bộ chiến lược chính sách tiền tệ trong thời gian tới. Đối với các nhà giao dịch và nhà đầu tư theo dõi tâm lý của Fed, sự khác biệt giữa dữ liệu được báo cáo và "thực sự" về động thái lạm phát chính xác là loại chi tiết tạo nên sự khác biệt khiến thị trường biến động.