Việc cải tổ Tuân thủ Môi trường buộc Boise Cascade phải đánh giá lại hoạt động của cơ sở Elgin

Hạn chế về quy định thúc đẩy sự không chắc chắn trong sản xuất

Công ty Boise Cascade (NYSE: BCC), một trong những nhà sản xuất các sản phẩm gỗ kỹ thuật và ván plywood lớn nhất Bắc Mỹ, đã thông báo cho nhân viên tại cơ sở Elgin, Oregon về khả năng giảm sản lượng bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2021. Sự điều chỉnh hoạt động này xuất phát từ những thay đổi đáng kể trong quy định cấp phép môi trường hơn là áp lực từ thị trường.

Vấn đề cốt lõi tập trung vào các giấy phép quản lý chất thải và nước mưa đã được sửa đổi do Sở Môi trường Oregon (ODEQ) cấp. Những điều chỉnh quy định này đã tạo ra các hạn chế hoạt động ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng hoạt động của cơ sở ở mức công suất hiện tại. Vị trí Elgin, chiếm khoảng 10% tổng công suất sản xuất veneer khô của Boise Cascade, tương đương khoảng 16% doanh số bán hàng ván plywood của công ty—làm cho nó trở thành một đóng góp quan trọng cho lợi nhuận tổng thể.

Hiệu suất thị trường che giấu những thách thức cấu trúc

Ngược lại, cơ sở Elgin đã thể hiện hiệu quả tài chính vững chắc trong năm 2020 bất chấp những khó khăn về quy định đang nổi lên. Thị trường ván plywood đã trải qua các điều kiện giá cả và nhu cầu thuận lợi trong suốt năm, với hoạt động tại Elgin đạt lợi nhuận trong quý hai và quý ba. Tuy nhiên, khung pháp lý mới về tuân thủ môi trường đã tạo ra sự không chắc chắn đủ lớn về khả năng tồn tại lâu dài khiến Boise Cascade đã bắt đầu giảm mua gỗ cho cơ sở này.

Dự báo nguồn cung gỗ hiện tại cho thấy không đủ tồn kho để duy trì hoạt động suốt mùa đông, ngay cả trong các kịch bản lạc quan nhất khi các mối quan ngại chưa được giải quyết trước cuối năm. Hạn chế về nguồn cung này phản ánh thái độ thận trọng của công ty về tương lai hoạt động của cơ sở.

Đánh giá hướng tới tương lai

Ban quản lý Boise Cascade tiếp tục đánh giá nhiều yếu tố ảnh hưởng đến khả năng duy trì hoạt động của ván plywood Elgin: xu hướng giá thị trường, khả năng cung cấp gỗ, chi phí vận hành, các lộ trình tuân thủ môi trường và các diễn biến quy định. Phương pháp của công ty cân bằng giữa điều kiện thị trường ngắn hạn và các cân nhắc chiến lược dài hạn về tuân thủ quy định và phân bổ nguồn lực.

Là một trong những nhà phân phối bán buôn các sản phẩm xây dựng lớn nhất của Mỹ cùng với hoạt động sản xuất, Boise Cascade duy trì sự đa dạng trong hoạt động kinh doanh, mang lại sự linh hoạt trong việc ứng phó với các thách thức đặc thù của cơ sở. Quyết định cuối cùng về phạm vi và thời gian hoạt động của Elgin sẽ phụ thuộc vào cách môi trường quy định ổn định và liệu các tham số hoạt động khả thi có thể được thiết lập trong khung pháp lý mới hay không.