"Một khẩu phần cơm chiên trứng có giá 10 USD" và "xếp hàng dài 40 mét để dự trữ", đánh trực tiếp vào tình hình hiện tại ở Venezuela

Vào lúc 2 giờ sáng ngày 3 tháng 1 theo giờ địa phương, tại một khách sạn ở Caracas, thủ đô của Venezuela, Guo Yan, người đang đi công tác, bị đánh thức bởi một đồng nghiệp trong giấc ngủ, “Có một cuộc chiến!” Chỉ cần ba từ ngay lập tức đánh thức anh ấy.

Anh bước đến cửa sổ và nhìn thấy sân bay, cách khách sạn khoảng ba km, với ngọn lửa bốc lên bầu trời, và một số đám mây nấm sáng bóng bốc lên. Trong đêm yên tĩnh, ngoại trừ tiếng ném bom và còi báo động phòng không, chỉ có vài tiếng chó sủa.

Ảnh do người được phỏng vấn cung cấp

Khi vụ đánh bom xảy ra, ngay cả một số sĩ quan địa phương cũng bối rối và mất mát. Những người hoảng loạn đổ vào phòng phát sóng trực tiếp của nền tảng xã hội của Tổng thống Venezuela Maduro, nhưng họ cũng không có được bất kỳ thông tin hợp lệ nào. Cho đến khi tổng thống bị bắt và bắt đi với tốc độ đáng báo động.

Cuộc tấn công quy mô lớn này của Mỹ vào Venezuela đã ảnh hưởng đến mọi ngóc ngách của xã hội địa phương và ảnh hưởng sâu sắc đến những người đồng bào đã vượt đại dương và kiếm sống ở Venezuela.

Một số người trong số họ sống gần địa điểm ném bom, bị đánh thức vào lúc nửa đêm, tìm nơi trú ẩn và thậm chí trốn trong các ga tàu điện ngầm; Một số người đang điên cuồng tích trữ, và doanh thu của các siêu thị địa phương đã tăng gấp mười lần trong một ngày, và hàng đợi để lấy chi phí mua sắm dài 40 mét; một số người vội vã trở về Trung Quốc, nhưng gặp phải lệnh cấm bay và các chuyến bay của họ bị hủy; Cũng có những doanh nhân vừa đến, và một lô TV được vận chuyển từ Trung Quốc trong ba tháng với chi phí vận chuyển cao đang tồn đọng trong kho và họ không biết phải làm gì trong tương lai…

01 Bị đánh thức bởi âm thanh ném bom

Vụ đánh bom xảy ra vào ban đêm khi mọi người cảnh giác nhất.

Guo Yan đã bận rộn cả ngày và đã nằm xuống mệt mỏi. Và đồng nghiệp của anh ấy là Xu Lu vẫn đang giải quyết công việc điện thoại. Lúc đầu, những tiếng động lớn không thu hút sự chú ý của anh, tưởng đó chỉ là sấm sét, nhưng một người bạn sống cách căn cứ không quân chỉ một cây số đã gọi và giọng nói của anh ta khẩn trương: “Có chuyện lớn đã xảy ra!” Phải làm gì? "Phá vỡ sự yên tĩnh ban đầu.

Xu Lu vội vàng gọi cho Guo Yan, hai người lập tức gọi cho một số sĩ quan địa phương quen thuộc, một số không trả lời, và một số thậm chí không biết chuyện gì đang xảy ra. “Cuộc tấn công quá đột ngột.” Họ nói.

Vụ ném bom bắt đầu vào khoảng 2 giờ sáng, và các vụ nổ liên tiếp kéo dài khoảng một giờ, dừng lại sau 3 giờ sáng, nhưng tiếng gầm rú của trực thăng vẫn tiếp tục. Họ đợi hơn một giờ, gọi tất cả các bên báo cáo an toàn, và không có vụ nổ mới nào cho đến 4 giờ sáng, trước khi họ sẵn sàng nghỉ ngơi.

Ảnh do người được phỏng vấn cung cấp

Theo chính phủ Venezuela, các cuộc không kích của Mỹ bao gồm các mục tiêu dân sự và quân sự ở Caracas, cũng như ở các bang Miranda, Aragua và Laguaira.

Guo Yan, người có kinh nghiệm quân sự, rất quen thuộc với các hoạt động quân sự, và anh nhận thấy rằng mặc dù có những cảnh không kích khủng khiếp, phạm vi ném bom dường như nhỏ, các cuộc tấn công có vẻ rất chính xác và có rất ít tòa nhà dân sự liên quan đến gần đó.

Ngay sau khi vụ ném bom bắt đầu, ông nhận ra mô hình của chiếc máy bay đang bay trên không và đánh giá rằng đó không phải là một máy bay chiến đấu thực hiện nhiệm vụ ném bom, “Tôi có linh cảm rằng đó phải là một chuyến vận chuyển quân đội để bắt giữ người”. Anh ấy nói.

Để có được tin tức mới nhất, cả hai đã mở tài khoản nền tảng xã hội của Tổng thống Maduro, nhưng họ không nhìn thấy chính Maduro từ chương trình phát sóng trực tiếp, chỉ có những người đọc các tài liệu lịch sử liên quan đến Venezuela, điều này khiến họ cho rằng chiến dịch bắt giữ đã thất bại. Mãi cho đến 8 giờ sáng, tôi mới thấy tin tức do Trump công bố, cuối cùng người ta đã xác nhận rằng tổng thống đã bị bắt đi.

“Sau khi máy bay đến, nó đưa mọi người đi trong vài phút, và nó quá nhanh, hầu như không có sự kháng cự”. Guo Yan cho biết anh rất ngạc nhiên và bối rối trước tốc độ này.

Theo báo cáo của truyền thông Mỹ, chính quyền Trump đã sử dụng thông tin tình báo do những người cung cấp thông tin trong chính phủ Venezuela cung cấp và có bầy máy bay không người lái để theo dõi Maduro. Mặc dù trực thăng bị tấn công bằng hỏa lực, nhưng Maduros cuối cùng đã từ bỏ sự kháng cự.

Ngay từ khi bắt đầu triển khai quân sự ở Hoa Kỳ, Guo Yan đã cảm thấy rằng chiến tranh đang đến gần. Ông tin rằng nếu Maduro chống cự quyết liệt, chiến dịch bắt giữ có thể không thành công, và các lực lượng địa phương ít nhất sẽ có thể che giấu hoặc trì hoãn mọi người. “Nhưng trong trường hợp đó, thương vong của người dân sẽ lớn hơn, và quân đội Mỹ có thể thực hiện một hành động quân sự khác, và tổn thất cho đất nước và người dân sẽ lớn hơn”. Anh ấy nói.

Trong vài giờ sau cuộc không kích, cộng đồng người Hoa địa phương tràn ngập tình trạng bất ổn. Xu Lu nhớ lại: “Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, dù sao thì nhiều người lần đầu tiên trải qua chiến tranh.” ”

Người bạn sống gần căn cứ không quân không dám về nhà vì quá gần địa điểm ném bom nên đi thẳng ra đường và đi đến ga tàu điện ngầm và những nơi đông đúc khác. Và Guo Xu và những người khác, sau khi nhờ giúp đỡ xung quanh, đã nhận được lời khuyên: tốt nhất là nên ở trong nhà và không di chuyển dễ dàng.

02 Tích trữ! Xếp hàng tại siêu thị dài hơn 40 mét

Một ngày sau cuộc không kích, không có cơn bão nào như tưởng tượng. Hầu hết mọi người ở sau cánh cửa đóng kín, nhưng đồng thời, lối vào của các siêu thị lớn của Venezuela đông đúc, và ven đường đầy ô tô cá nhân và xe máy điện. Họ háo hức lấy tiền mua sắm, một số xếp hàng nửa giờ để bắt đầu, và một số chất bảy hoặc tám túi mua sắm phình ra dưới chân họ.

Kobayashi làm việc trong một siêu thị do người thân ở Venezuela điều hành ở tỉnh Bolívar, và mặc dù cách Caracas hỗn loạn khoảng 600 km, người dân địa phương đã bắt đầu tích trữ một cơn điên cuồng. Chiều ngày 3 tháng 1, giờ địa phương, doanh thu siêu thị của Xiao Lin tăng gấp 10 lần so với trước đây, và siêu thị rộng 600 mét vuông có hàng dài hơn 40 mét, và nơi thanh toán, từ đầu này sang đầu kia, xếp hàng quay và xếp hàng hơn mười mét.

Ảnh lịch sự của người được phỏng vấn Queue tại siêu thị địa phương

Hầu hết khách hàng tích trữ đến bằng ô tô để thuận tiện cho việc đi lại, chủ yếu mua thực phẩm và nhu yếu phẩm hàng ngày, chẳng hạn như gạo, bột mì, ngũ cốc và dầu, thịt và trứng, cà phê, bánh mì, giấy vệ sinh, và nhiều người lo lắng về việc mất điện và mua nến. Kobayashi ước tính rằng khách hàng trung bình chi 50 đô la, với nhiều khách hàng nhất chi 850 đô la cho vật tư.

Số lượng siêu thị yêu cầu hàng hóa thượng nguồn cũng tăng gấp đôi so với trước đây. Tuy nhiên, Xiao Lin không lo lắng về việc hàng hóa tăng giá lớn, họ đến từ Enping, Quảng Đông, và đã tìm kiếm người Enping để mua sỉ hàng hóa, và các kênh tương đối ổn định.

Ở khu vực phía tây, cách thủ đô Caracas vài trăm km, Jia Ping, người làm việc trong bộ phận quản lý, nói với chương trình “Eye of the Storm” của Phoenix.com rằng trên thực tế, Đại sứ quán Trung Quốc tại Venezuela đã bắt đầu lên kế hoạch từ rất sớm. Vào đầu tháng 12, đại sứ quán đã tổ chức một cuộc họp với Phòng Thương mại Trung Quốc, và nhiều người đứng đầu các doanh nghiệp do Trung Quốc tài trợ đã tham gia. Ông đặc biệt đề cập rằng có một số lượng lớn người Hoa ở nước ngoài từ Enping, Quảng Đông, chủ yếu hoạt động trong các siêu thị, hàng hóa nhỏ và các doanh nghiệp khác, phân bố trên khắp đất nước, không tập trung như các doanh nghiệp do Trung Quốc tài trợ, và Phòng Thương mại cũng đã truyền tải thông tin liên quan đến họ một cách có mục tiêu.

“Mọi người đều có một kỳ vọng tâm lý nhất định vì điều này”, Jia Ping nói, và họ bắt đầu chuẩn bị thức ăn khô, thực phẩm và các nguyên liệu dự trữ khác từ rất sớm. Theo quan điểm của ông, vụ việc này tập trung nhiều hơn vào “thay đổi chế độ”, và khả năng sử dụng vũ lực quy mô lớn chống lại dân thường hoặc bùng nổ nội chiến là thấp, vì vậy tâm lý tương đối ổn định. "Nơi tôi đang ở ngày hôm nay, có ít người đi bộ trên đường hơn so với một ngày trong tuần bình thường. Một số cộng đồng đã đóng cửa ngoại vi của họ như một biện pháp phòng ngừa, nhưng họ không thấy cảnh sát chạy xung quanh với báo động, và tình hình chung vẫn rất yên tĩnh. Anh ấy nói.

Lao Huang là một nhà lãnh đạo người Hoa ở nước ngoài ở Venezuela (đề cập đến những người có ảnh hưởng trong cộng đồng người Hoa ở nước ngoài) sống ở tỉnh Zulia(Tỉnh Surya), cách Caracas 600 km. Hiện tại, không có sự khác biệt giữa nơi này và đại đa số các cửa hàng đều mở cửa. Tuy nhiên, theo hiểu biết của ông, trong nhóm thị trường mới của “Hiệp hội Trung Quốc Weijing”, ban thư ký của Hiệp hội Trung Quốc Weijing đã thông báo rằng chợ sẽ bị đình chỉ trong một ngày vào ngày 4 tháng 1.

Cung cấp bởi người được phỏng vấn

Một số nhóm tranh cãi về việc liệu các thương gia có tiếp tục hoạt động hay không, “Bạn không thể không mở cửa, và bây giờ mọi người trên khắp đất nước đang mua sắm thực phẩm.” Ai đó nói.

Hiện tại, Jia Ping lo lắng nhất về vấn đề cung cấp nhiên liệu, thường đòi hỏi phải xếp hàng dài để tiếp nhiên liệu, và vấn đề có thể nổi bật hơn trong tình hình hiện tại.

Công ty của ông đã họp vào ngày 3 tháng 1 để thiết lập chiến lược: “Giảm nhân sự, giảm tiêu thụ và dự trữ nhiều nhiên liệu hơn thông qua nhiều phương tiện khác nhau”. ”

"Nhiều người đã lên kế hoạch trở về nước trước năm nay, nhưng gần đây vé máy bay đắt đỏ và khó mua. Sau cuộc không kích, Cục Hàng không Liên bang đã ban hành lệnh cấm bay, và tất cả các chuyến bay quốc tế hiện đang bị đình chỉ và thời gian phục hồi là không rõ. Jia Ping cho biết công ty đang xem xét ưu tiên cho nhân viên ở các vị trí không thiết yếu trở lại Trung Quốc sau khi các chuyến bay nối lại, nhằm giảm mật độ nhân sự và giảm áp lực cho việc sơ tán có thể xảy ra.

“Rốt cuộc, không ai có thể nói rằng tình hình này sẽ kết thúc trong một tuần, hoặc nó sẽ tiếp tục bế tắc trong một thời gian dài”, Jia Ping nói.

03 Người bình thường ở ngã tư đường

Venezuela nằm ở phía bắc Nam Mỹ và có trữ lượng dầu đã được chứng minh khoảng 303 tỷ thùng, chiếm khoảng 1/5 trữ lượng dầu thô của thế giới, đứng đầu thế giới. Dầu mỏ là huyết mạch kinh tế của nó và là nguồn gốc của sự hỗn loạn của nó, và áp lực bên ngoài và các cuộc đấu tranh chính trị nội bộ đan xen với nhau để giữ cho khu vực này luôn hỗn loạn.

Azhi, người bán TV, nồi chiên không dầu và các thiết bị điện khác ở Venezuela, khi lần đầu tiên đến vào đầu tháng 7 năm 2025, 1 đô la Mỹ có thể đổi lấy 117 bolivar và bây giờ tỷ giá hối đoái chính thức là 1 đô la Mỹ đổi 304 boliva và trong thị trường chợ đen địa phương (nền kinh tế ngầm trong bối cảnh rối loạn điều tiết kinh tế địa phương), 1 đô la Mỹ có thể đổi lấy hơn 500 bolivar, điều này cho thấy mức độ mất giá của đồng tiền Venezuela trong nửa năm.

“Một cơm chiên trứng có giá 10 đô la Mỹ”, Ah Zhi giới thiệu, nhiều người anh biết có mức lương hàng tháng từ 200 đô la Mỹ đến 300 đô la Mỹ, “tức là hơn 2.000 nhân dân tệ, người bình thường không thể tiêu thụ được, có người ăn một bữa một ngày, thường gặm bánh mì”, ở đây anh cũng đang sống một cuộc sống eo hẹp.

Ông than thở rằng Venezuela đã xây dựng các tòa nhà cao tầng thu hút sự chú ý toàn cầu ngay từ thời hoàng kim của nền kinh tế dầu mỏ, và cũng đang cố gắng thúc đẩy cơ sở hạ tầng quy mô lớn như đường sắt cao tốc vào đầu thế kỷ 21. Nhưng sau đó, do cấu trúc kinh tế đơn lẻ và phụ thuộc quá nhiều vào dầu mỏ, nó đã gặp rắc rối sau khi giá dầu giảm mạnh. Đến nay, mức sống của người dân vẫn chưa cao.

Theo quan điểm của Jia Ping, người dân địa phương dường như đã quen với sự thay đổi chế độ. Ông đến Venezuela lần đầu tiên vào năm 2013 và đã trải qua nhiều bất ổn chính trị kể từ khi Tổng thống Chavez qua đời. Ông cảm thấy rằng tình cảm của người dân về vụ bắt giữ tổng thống là lẫn lộn: "Người dân Venezuela ủng hộ chính phủ hoặc phe đối lập, và sự chia rẽ này tồn tại một cách khách quan. ”

Xu Lu đã sống ở địa phương hơn mười năm, và sau cuộc không kích, anh ấy cố tình ra đường để xem, và không thấy cảnh ăn mừng trên Internet, và thành phố rất yên tĩnh. “Thật không thực tế khi đất nước của mình bị xâm phạm, tổng thống đã bị bắt, và ông ấy đã đi ăn mừng, đó có thể chỉ là một hiện tượng một phần”. Anh ấy nói.

Tình hình trên thực địa sẽ thay đổi như thế nào trong tương lai, không ai biết. Thực tế là cuộc sống của những người bình thường ngày nay bị ảnh hưởng.

Ah Zhi gần đây đã điều hành một khu chợ ở miền đông Venezuela, và điều anh lo lắng nhất là hàng tồn kho trong tay.

Tivi và các thiết bị điện khác mất ba tháng để vận chuyển từ Trung Quốc vẫn được dự trữ trong các kho ở Caracas, với cước phí đắt đỏ, chi phí cao và mất giá tiền tệ. “Tôi nghĩ kinh doanh ở nước ngoài rất cao, và những người thực sự kiếm tiền đã phải chịu đựng rất nhiều”, ông than thở.

Ảnh chụp màn hình video hàng hóa trong kho của Azhi

Vào đêm đầu năm mới chỉ hai ngày trước, nhiều đường phố và cộng đồng ở Venezuela vẫn được thắp sáng và đốt cháy bằng hoa bạc. Người Trung Quốc và người dân địa phương ngẩng đầu lên, giơ điện thoại di động, đếm ngược bằng các ngôn ngữ khác nhau và bước vào năm mới khi pháo hoa bay lên bầu trời.

Họ không biết những thay đổi nào sẽ được mở ra trong những ngày bình thường của họ.

(Theo yêu cầu của những người được phỏng vấn, các nhân vật trong bài viết là bút danh.) ）