Nhìn vào các động thái chính sách gần đây nhằm thúc đẩy sản xuất của Mỹ, các số liệu kể một câu chuyện đáng lo ngại. Trên bề mặt, những sáng kiến này hứa hẹn tăng trưởng—nhưng hãy đào sâu hơn và bạn sẽ thấy thiệt hại cấu trúc tích tụ phía dưới.

Vấn đề không chỉ đơn thuần là các chiến lược này thất bại trong việc mang lại kết quả. Mối quan tâm thực sự? Chúng đang tạo ra những trở lực phản tác dụng, actively làm suy yếu ngành mà chúng được kỳ vọng hỗ trợ. Thuế quan cao hơn, gián đoạn chuỗi cung ứng, và chi phí đầu vào tăng đang lan tỏa qua các nhà sản xuất Mỹ theo những cách trông có vẻ tốt trên tiêu đề nhưng lại gây hại trên bảng cân đối kế toán.

Các nhà sản xuất nhỏ và vừa phụ thuộc vào chuỗi cung ứng toàn cầu đặc biệt bị siết chặt. Các hoạt động công nghiệp lớn hơn đối mặt với áp lực thu hẹp biên lợi nhuận. Sự mỉa mai rõ rệt: các biện pháp bảo hộ nhằm bảo vệ sản xuất trong nước lại khiến chi phí tăng cao hơn và giảm khả năng cạnh tranh toàn cầu.

Điều này quan trọng vượt ra ngoài các báo cáo sản xuất. Thị trường tài sản nhạy cảm với các tín hiệu sức khỏe công nghiệp. Khi sản xuất trở nên kém hiệu quả và ít sinh lợi hơn, các quyết định phân bổ vốn thay đổi—và các tài sản rủi ro cảm nhận được áp lực đó.