Các hồ sơ Epstein: Cựu đại sứ Vương quốc Anh tại Mỹ Peter Mandelson bị bắt tại London

Cựu Đại sứ Anh tại Mỹ Peter Mandelson vào một phương tiện bên ngoài một căn nhà được báo cáo, sau khi cảnh sát mở cuộc điều tra về hành vi sai trái nơi công cộng sau khi các hồ sơ của Bộ Tư pháp Mỹ liên quan đến nhà tài phiệt quá cố và phạm tội tình dục Jeffrey Epstein được công bố, tại London, Anh, ngày 14 tháng 2 năm 2026.

Chris J Ratcliffe | Reuters

Cảnh sát London hôm thứ Hai đã bắt giữ Peter Mandelson, cựu đại sứ của Anh tại Hoa Kỳ, người đang bị điều tra về mối quan hệ với kẻ phạm tội tình dục khét tiếng Jeffrey Epstein.

Cảnh sát Metropolitan London cho biết Lord Mandelson, 72 tuổi, bị bắt giữ với cáo buộc hành vi sai trái nơi công cộng, cùng lý do mà cảnh sát Anh tuần trước đã bắt giữ và tạm giữ ngắn hạn Andrew Mountbatten-Windsor, cựu hoàng tử và bạn thân lâu năm của Epstein.

Cảnh sát không tiết lộ tên Mandelson theo quy trình thông thường ở Anh, nhưng hình ảnh ông bị cảnh sát dẫn ra khỏi nhà đã được công bố vào thứ Hai.

Cảnh sát cho biết họ đang điều tra xem ông có tiết lộ thông tin nhạy cảm về thị trường cho Epstein khi còn là bộ trưởng chính phủ trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2009 và 2010 hay không.

Mandelson, người bị sa thải vào tháng Chín theo lệnh của Thủ tướng Anh Keir Starmer sau những tiết lộ về mối quan hệ của ông với Epstein, trước đó đã phủ nhận mọi hành vi sai trái.

“Ông ấy bị bắt tại một địa chỉ ở Camden… và đã được đưa đến đồn cảnh sát London để thẩm vấn,” cảnh sát Metropolitan cho biết trong một tuyên bố.

“Điều này theo lệnh khám xét tại hai địa chỉ ở Wiltshire và Camden,” cảnh sát nói. “Chúng tôi chưa thể cung cấp thêm thông tin vào thời điểm này để tránh làm ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của cuộc điều tra.”

Mandelson từ chức khỏi Hạ viện vào đầu tháng Hai.

Trong một tuyên bố vào thời điểm đó, ông nói, “Tôi muốn nói rõ ràng và mạnh mẽ rằng tôi đã sai khi tin tưởng Epstein sau khi ông ấy bị kết án [năm 2008] và tiếp tục mối quan hệ với ông ấy sau đó.”

“Tôi xin lỗi một cách rõ ràng vì đã làm điều đó đối với những phụ nữ và cô gái đã chịu đựng,” Mandelson nói.

Việc bắt giữ Mandelson diễn ra bốn ngày sau khi cảnh sát Anh bắt giữ Mountbatten-Windsor, anh trai của Vua Charles III, với cáo buộc hành vi sai trái nơi công cộng.

Mountbatten-Windsor đã được thả vào ngày thứ Năm sau đó.

Trong khi bản chất của cuộc điều tra đối với ông chưa được tiết lộ, Cảnh sát Thames Valley cho biết họ đang đánh giá các báo cáo rằng ông đã gửi các báo cáo thương mại bí mật cho Epstein vào năm 2010, khi ông là đặc phái viên đặc biệt của Anh về thương mại quốc tế.