Nền kinh tế Ukraine chịu ảnh hưởng nặng nề bởi khủng hoảng năng lượng trong chiến tranh
Khảo sát cho thấy 80% doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi mất điện
Các tập đoàn thép báo cáo thiệt hại sản xuất đáng kể
KIEV, ngày 23 tháng 2 (Reuters) - Nền kinh tế Ukraine đang trải qua giai đoạn khó khăn nhất kể từ những tháng đầu của cuộc xâm lược của Nga, sau các cuộc không kích liên tục khiến hệ thống điện bị tàn phá, khi chiến tranh bước sang năm thứ năm, buộc các doanh nghiệp phải cắt giảm sản lượng và thu nhập nhà nước giảm sút.
Từ các nhà máy thép đến các mỏ khai thác, nhà sản xuất xi măng và thực phẩm, ngành công nghiệp Ukraine đang phải cắt giảm sản lượng và gánh chịu chi phí tăng cao khi cố gắng điều chỉnh lịch làm việc và bảo vệ thiết bị khỏi các lệnh đóng cửa khẩn cấp, theo lời các giám đốc điều hành của tám công ty.
Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.
Sergii Pylypenko, CEO của Tập đoàn Kovalska, nhà sản xuất bê tông và vật liệu xây dựng lớn nhất Ukraine, cho biết các máy phát điện chạy dầu mà họ đã mua không thể cung cấp đủ năng lượng cho toàn bộ sản lượng của các nhà máy lớn:
"Trong hơn hai tháng nay, chúng tôi đã phải hoạt động dưới các cắt điện khẩn cấp mà không có lịch trình dự đoán trước.
“Trong một số thời điểm, việc thiếu nguồn điện ổn định có thể làm giảm sản lượng lên tới 50%.”
NỀN KINH TẾ UKRAINE GIẢM 30% TRONG NĂM ĐẦU CHIẾN TRANH
Nền kinh tế Ukraine giảm gần một phần ba trong năm đầu chiến tranh và mặc dù có tăng trưởng khiêm tốn trong các năm sau đó, nó vẫn còn nhỏ hơn nhiều so với trước cuộc xâm lược và phụ thuộc nặng nề vào chi tiêu của chính phủ. Gần 6 triệu người đã rời Ukraine và hơn 3 triệu người bị đẩy khỏi nơi cư trú trong nước, chiếm hơn một phần năm dân số trước chiến tranh.
Vào tháng 2, chỉ số phục hồi hoạt động kinh doanh hàng tháng của Viện Nghiên cứu Kinh tế Kyiv – so sánh số lượng công ty báo cáo tình hình kinh doanh tồi tệ hơn hoặc tốt hơn so với năm ngoái – đã chuyển sang tiêu cực lần đầu tiên kể từ năm 2023.
Nền kinh tế Ukraine không chỉ quan trọng để cung cấp nguồn thu thuế tài trợ cho chiến tranh và trả nợ, cũng như sản xuất vũ khí, mà còn để tạo việc làm và triển vọng kinh tế cho binh sĩ và những người tị nạn trở về khi hòa bình cuối cùng được thiết lập.
Oleksandr Myronenko, Giám đốc điều hành của Metinvest, một tập đoàn khai thác mỏ và kim loại có doanh thu hàng năm khoảng 7 tỷ USD, cho biết các cuộc cắt điện kéo dài khiến việc khởi động lại sản xuất sau các cuộc tấn công của Nga gặp khó khăn.
Metinvest – do Rinat Akhmetov, một trong những người giàu nhất Ukraine, kiểm soát – đã trở thành nguồn thu thuế lớn và cung cấp thép cho nỗ lực chiến tranh.
Ông dự báo tăng trưởng cho Ukraine trong năm nay, nhưng chưa đạt được trong hai tháng đầu do tác động của các cuộc oanh tạc của Nga, Myronenko nói.
“Điều này bao gồm thiệt hại đối với các công suất phát điện và cả hạ tầng vận chuyển, ảnh hưởng không chỉ đến các nhà sản xuất thép mà còn tất cả các nhà sản xuất khác ở Ukraine: họ phải giảm sản lượng,” ông nói.
MẤT ĐIỆN GIẢM NHIỆT ĐỘ TIÊU DÙNG Ở UKRAINE
Nataliia Kolesnichenko, nhà kinh tế tại Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế Kyiv, ước tính nhu cầu năng lượng đã vượt quá cung cấp 30% trong tháng 1 và tháng 2. “Tình hình năng lượng đã xấu đi rõ rệt trong những tháng gần đây,” bà nói.
Bộ trưởng Năng lượng Denys Shmyhal ngày 12 tháng 2 cho biết, mặc dù nhiệt độ đang ấm lên, nhu cầu đỉnh điểm đạt 16,4 gigawatt, vẫn cao hơn nhiều so với khả năng sản xuất 12,3 gigawatt của Ukraine, và nước này đang nhập khẩu gần 2 gigawatt vào giờ cao điểm.
Các doanh nghiệp phải đối mặt với sản lượng thấp hơn, chi phí tăng, gián đoạn chuỗi cung ứng và thời gian giao hàng lâu hơn. Tất cả những điều này ảnh hưởng đến khả năng cạnh tranh và sẽ làm tăng lạm phát, hiện khoảng 7%, theo ba nhà kinh tế.
Khủng hoảng điện đã khiến Ngân hàng Trung ương Ukraine phải hạ dự báo tăng trưởng kinh tế năm nay xuống 1,8% từ 2% – phù hợp với mức tăng trưởng dự kiến 1,8% của năm ngoái.
Các nhà kinh tế độc lập thận trọng hơn. Dragon Capital, một công ty đầu tư, dự báo tăng trưởng 1% trong năm nay do thiếu điện, trong khi ICU – một công ty quản lý tài sản và ngân hàng đầu tư có trụ sở tại Kyiv – đã hạ dự báo tăng trưởng xuống 0,8% từ 1,2%.
ICU cho biết khoảng 20-25% sản lượng kinh tế phụ thuộc vào nguồn điện ổn định.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã gặp khó khăn để duy trì hoạt động trong mùa đông lạnh lẽo, tối tăm nhất của chiến tranh, đồng thời chịu ảnh hưởng tiêu cực của các cuộc mất điện kéo dài đối với nhu cầu tiêu dùng.
Thủ tướng Yulia Svyrydenko cho biết khủng hoảng năng lượng đã làm thất thu ngân sách nhà nước khoảng 12 tỷ hryvnias (280 triệu USD) chỉ trong tháng 1 từ thuế và hải quan.
Mức nợ của Ukraine gần như đạt 100% tổng sản phẩm quốc nội – mặc dù đã trải qua hai lần tái cấu trúc – đã làm rung chuyển một số nhà đầu tư. Tuần trước, khi các cuộc đàm phán hòa bình tại Geneva dường như đình trệ, giá trái phiếu của Ukraine đã giảm.
KIEV ĐỐI MẶT SỰ KHÁNG CỰ CỦA Hungary TRONG VIỆC NHẬN VỐN EU
Nhưng Ukraine dường như sắp đạt được thỏa thuận với Quỹ Tiền tệ Quốc tế về một chương trình vay mới trị giá 8,1 tỷ USD sau khi IMF đồng ý nới lỏng một số điều kiện, bao gồm việc tăng thuế nhạy cảm, Svyrydenko cho biết.
Phê duyệt của IMF sẽ giúp mở đường cho sự hỗ trợ từ Liên minh châu Âu trị giá khoảng 90 tỷ euro (105 tỷ USD) trong vòng hai năm, nếu có thể vượt qua sự kháng cự của Hungary – một cứu trợ quan trọng sau khi chính quyền của Tổng thống Donald Trump tại Mỹ ngừng viện trợ ngân sách trực tiếp.
Tuần trước, Hungary đe dọa sẽ chặn viện trợ trừ khi Kyiv khôi phục nguồn cung dầu Nga qua đường ống Druzhba.
Nhưng ngay lập tức, Hungary và Slovakia tuần trước đã đe dọa ngừng xuất khẩu điện sang Ukraine nếu dòng dầu không được khôi phục. Kyiv đổ lỗi cho thiệt hại đường ống do cuộc tấn công của Nga và đến thứ Hai chưa đưa ra thời gian sửa chữa.
Hungary và Slovakia chiếm 68% lượng điện nhập khẩu của Ukraine trong tháng này, theo công ty tư vấn ExPro tại Kyiv.
Mặc dù các doanh nghiệp đã đầu tư hàng triệu hryvnias vào các nguồn dự phòng như máy phát điện, pin, pin mặt trời và khí đốt, một khảo sát gần đây của Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Âu Ukraine cho thấy các cuộc mất điện đã gây khó khăn cho bốn trong năm người. Một nửa đã giảm sản lượng, trong khi 61% phàn nàn về chi phí tăng cao.
Nhà sản xuất thép toàn cầu ArcelorMittal (MT.LU) cho biết trong tháng 1 đã mất khoảng 10% sản lượng kim loại nóng và hơn 25% sản phẩm cán hoàn chỉnh do thiếu điện, theo thông báo.
ArcelorMittal đã tạm dừng một trong các máy đúc liên tục để tránh các lệnh đóng cửa khẩn cấp và thiệt hại thiết bị, mất hơn 70% sản lượng que thép nóng dự kiến.
($1 = 0,8475 euro)
Báo cáo bởi Olena Harmash, Pavel Polityuk; viết bởi Olena Harmash; chỉnh sửa bởi Daniel Flynn và Kevin Liffey
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Thiếu hụt điện đẩy nền kinh tế Ukraine vào cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất kể từ năm đầu chiến tranh
Tóm tắt
Các công ty
Nền kinh tế Ukraine chịu ảnh hưởng nặng nề bởi khủng hoảng năng lượng trong chiến tranh
Khảo sát cho thấy 80% doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi mất điện
Các tập đoàn thép báo cáo thiệt hại sản xuất đáng kể
KIEV, ngày 23 tháng 2 (Reuters) - Nền kinh tế Ukraine đang trải qua giai đoạn khó khăn nhất kể từ những tháng đầu của cuộc xâm lược của Nga, sau các cuộc không kích liên tục khiến hệ thống điện bị tàn phá, khi chiến tranh bước sang năm thứ năm, buộc các doanh nghiệp phải cắt giảm sản lượng và thu nhập nhà nước giảm sút.
Từ các nhà máy thép đến các mỏ khai thác, nhà sản xuất xi măng và thực phẩm, ngành công nghiệp Ukraine đang phải cắt giảm sản lượng và gánh chịu chi phí tăng cao khi cố gắng điều chỉnh lịch làm việc và bảo vệ thiết bị khỏi các lệnh đóng cửa khẩn cấp, theo lời các giám đốc điều hành của tám công ty.
Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.
Sergii Pylypenko, CEO của Tập đoàn Kovalska, nhà sản xuất bê tông và vật liệu xây dựng lớn nhất Ukraine, cho biết các máy phát điện chạy dầu mà họ đã mua không thể cung cấp đủ năng lượng cho toàn bộ sản lượng của các nhà máy lớn:
"Trong hơn hai tháng nay, chúng tôi đã phải hoạt động dưới các cắt điện khẩn cấp mà không có lịch trình dự đoán trước.
“Trong một số thời điểm, việc thiếu nguồn điện ổn định có thể làm giảm sản lượng lên tới 50%.”
NỀN KINH TẾ UKRAINE GIẢM 30% TRONG NĂM ĐẦU CHIẾN TRANH
Nền kinh tế Ukraine giảm gần một phần ba trong năm đầu chiến tranh và mặc dù có tăng trưởng khiêm tốn trong các năm sau đó, nó vẫn còn nhỏ hơn nhiều so với trước cuộc xâm lược và phụ thuộc nặng nề vào chi tiêu của chính phủ. Gần 6 triệu người đã rời Ukraine và hơn 3 triệu người bị đẩy khỏi nơi cư trú trong nước, chiếm hơn một phần năm dân số trước chiến tranh.
Vào tháng 2, chỉ số phục hồi hoạt động kinh doanh hàng tháng của Viện Nghiên cứu Kinh tế Kyiv – so sánh số lượng công ty báo cáo tình hình kinh doanh tồi tệ hơn hoặc tốt hơn so với năm ngoái – đã chuyển sang tiêu cực lần đầu tiên kể từ năm 2023.
Nền kinh tế Ukraine không chỉ quan trọng để cung cấp nguồn thu thuế tài trợ cho chiến tranh và trả nợ, cũng như sản xuất vũ khí, mà còn để tạo việc làm và triển vọng kinh tế cho binh sĩ và những người tị nạn trở về khi hòa bình cuối cùng được thiết lập.
Oleksandr Myronenko, Giám đốc điều hành của Metinvest, một tập đoàn khai thác mỏ và kim loại có doanh thu hàng năm khoảng 7 tỷ USD, cho biết các cuộc cắt điện kéo dài khiến việc khởi động lại sản xuất sau các cuộc tấn công của Nga gặp khó khăn.
Metinvest – do Rinat Akhmetov, một trong những người giàu nhất Ukraine, kiểm soát – đã trở thành nguồn thu thuế lớn và cung cấp thép cho nỗ lực chiến tranh.
Ông dự báo tăng trưởng cho Ukraine trong năm nay, nhưng chưa đạt được trong hai tháng đầu do tác động của các cuộc oanh tạc của Nga, Myronenko nói.
“Điều này bao gồm thiệt hại đối với các công suất phát điện và cả hạ tầng vận chuyển, ảnh hưởng không chỉ đến các nhà sản xuất thép mà còn tất cả các nhà sản xuất khác ở Ukraine: họ phải giảm sản lượng,” ông nói.
MẤT ĐIỆN GIẢM NHIỆT ĐỘ TIÊU DÙNG Ở UKRAINE
Nataliia Kolesnichenko, nhà kinh tế tại Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế Kyiv, ước tính nhu cầu năng lượng đã vượt quá cung cấp 30% trong tháng 1 và tháng 2. “Tình hình năng lượng đã xấu đi rõ rệt trong những tháng gần đây,” bà nói.
Bộ trưởng Năng lượng Denys Shmyhal ngày 12 tháng 2 cho biết, mặc dù nhiệt độ đang ấm lên, nhu cầu đỉnh điểm đạt 16,4 gigawatt, vẫn cao hơn nhiều so với khả năng sản xuất 12,3 gigawatt của Ukraine, và nước này đang nhập khẩu gần 2 gigawatt vào giờ cao điểm.
Các doanh nghiệp phải đối mặt với sản lượng thấp hơn, chi phí tăng, gián đoạn chuỗi cung ứng và thời gian giao hàng lâu hơn. Tất cả những điều này ảnh hưởng đến khả năng cạnh tranh và sẽ làm tăng lạm phát, hiện khoảng 7%, theo ba nhà kinh tế.
Khủng hoảng điện đã khiến Ngân hàng Trung ương Ukraine phải hạ dự báo tăng trưởng kinh tế năm nay xuống 1,8% từ 2% – phù hợp với mức tăng trưởng dự kiến 1,8% của năm ngoái.
Các nhà kinh tế độc lập thận trọng hơn. Dragon Capital, một công ty đầu tư, dự báo tăng trưởng 1% trong năm nay do thiếu điện, trong khi ICU – một công ty quản lý tài sản và ngân hàng đầu tư có trụ sở tại Kyiv – đã hạ dự báo tăng trưởng xuống 0,8% từ 1,2%.
ICU cho biết khoảng 20-25% sản lượng kinh tế phụ thuộc vào nguồn điện ổn định.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã gặp khó khăn để duy trì hoạt động trong mùa đông lạnh lẽo, tối tăm nhất của chiến tranh, đồng thời chịu ảnh hưởng tiêu cực của các cuộc mất điện kéo dài đối với nhu cầu tiêu dùng.
Thủ tướng Yulia Svyrydenko cho biết khủng hoảng năng lượng đã làm thất thu ngân sách nhà nước khoảng 12 tỷ hryvnias (280 triệu USD) chỉ trong tháng 1 từ thuế và hải quan.
Mức nợ của Ukraine gần như đạt 100% tổng sản phẩm quốc nội – mặc dù đã trải qua hai lần tái cấu trúc – đã làm rung chuyển một số nhà đầu tư. Tuần trước, khi các cuộc đàm phán hòa bình tại Geneva dường như đình trệ, giá trái phiếu của Ukraine đã giảm.
KIEV ĐỐI MẶT SỰ KHÁNG CỰ CỦA Hungary TRONG VIỆC NHẬN VỐN EU
Nhưng Ukraine dường như sắp đạt được thỏa thuận với Quỹ Tiền tệ Quốc tế về một chương trình vay mới trị giá 8,1 tỷ USD sau khi IMF đồng ý nới lỏng một số điều kiện, bao gồm việc tăng thuế nhạy cảm, Svyrydenko cho biết.
Phê duyệt của IMF sẽ giúp mở đường cho sự hỗ trợ từ Liên minh châu Âu trị giá khoảng 90 tỷ euro (105 tỷ USD) trong vòng hai năm, nếu có thể vượt qua sự kháng cự của Hungary – một cứu trợ quan trọng sau khi chính quyền của Tổng thống Donald Trump tại Mỹ ngừng viện trợ ngân sách trực tiếp.
Tuần trước, Hungary đe dọa sẽ chặn viện trợ trừ khi Kyiv khôi phục nguồn cung dầu Nga qua đường ống Druzhba.
Nhưng ngay lập tức, Hungary và Slovakia tuần trước đã đe dọa ngừng xuất khẩu điện sang Ukraine nếu dòng dầu không được khôi phục. Kyiv đổ lỗi cho thiệt hại đường ống do cuộc tấn công của Nga và đến thứ Hai chưa đưa ra thời gian sửa chữa.
Hungary và Slovakia chiếm 68% lượng điện nhập khẩu của Ukraine trong tháng này, theo công ty tư vấn ExPro tại Kyiv.
Mặc dù các doanh nghiệp đã đầu tư hàng triệu hryvnias vào các nguồn dự phòng như máy phát điện, pin, pin mặt trời và khí đốt, một khảo sát gần đây của Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Âu Ukraine cho thấy các cuộc mất điện đã gây khó khăn cho bốn trong năm người. Một nửa đã giảm sản lượng, trong khi 61% phàn nàn về chi phí tăng cao.
Nhà sản xuất thép toàn cầu ArcelorMittal (MT.LU) cho biết trong tháng 1 đã mất khoảng 10% sản lượng kim loại nóng và hơn 25% sản phẩm cán hoàn chỉnh do thiếu điện, theo thông báo.
ArcelorMittal đã tạm dừng một trong các máy đúc liên tục để tránh các lệnh đóng cửa khẩn cấp và thiệt hại thiết bị, mất hơn 70% sản lượng que thép nóng dự kiến.
($1 = 0,8475 euro)
Báo cáo bởi Olena Harmash, Pavel Polityuk; viết bởi Olena Harmash; chỉnh sửa bởi Daniel Flynn và Kevin Liffey
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.