HONG KONG, ngày 26 tháng 2 (Reuters) - Một tòa án Hồng Kông hôm thứ Năm đã kết án cha của một nhà hoạt động dân chủ bị truy nã tám tháng tù giam theo luật an ninh quốc gia của thành phố sau khi anh ta cố gắng chấm dứt hợp đồng bảo hiểm của cô và rút tiền.
Kwok Yin-sang, 69 tuổi, bị kết tội vào ngày 11 tháng 2 vì “cố gắng giải quyết, trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kỳ khoản tiền hoặc tài sản tài chính hoặc nguồn lực kinh tế nào khác” thuộc về một “kẻ bỏ trốn” theo luật an ninh quốc gia cây nhà lá vườn của thành phố, còn được gọi là Điều 23.
Bản tin Reuters Inside Track là hướng dẫn cần thiết của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.
Anh ta là người đầu tiên trong thành phố bị buộc tội và bị kết án về tội danh này. Anh ta đã không nhận tội và không làm chứng tại phiên tòa. Tại tòa hôm thứ Năm, anh ta tỏ ra bình tĩnh và vẫy tay chào tạm biệt trước khi bị bắt trở lại.
Con gái ông, Anna Kwok, giúp lãnh đạo nhóm vận động Hội đồng Dân chủ Hồng Kông có trụ sở tại Washington, và là một trong 34 nhà hoạt động ở nước ngoài bị cảnh sát an ninh quốc gia Hồng Kông truy nã.
Bà bị cáo buộc thông đồng với các lực lượng nước ngoài và cảnh sát đã treo thưởng 1 triệu đô la Hồng Kông (128.000 USD) để bắt giữ bà.
Tại Washington, trước khi bản án của cha cô được đưa ra, Anna Kwok nói với Reuters rằng cô thấy “hoàn toàn đáng khinh” khi chính quyền Hồng Kông truy lùng cha cô.
“Đây là trường hợp đầu tiên, nhưng nó sẽ không phải là trường hợp cuối cùng,” cô nói.
Cha cô bị buộc tội cố gắng rút số tiền tổng cộng 88.609 đô la Hồng Kông (11.342 USD) từ một hợp đồng bảo hiểm mà ông đã mua cho cô khi cô hai tuổi.
Thẩm phán Andy Cheng cho biết trường hợp của Kwok là một trường hợp nghiêm trọng theo luật an ninh quốc gia và không liên quan gì đến mối quan hệ gia đình.
“Không có cái gọi là … trừng phạt tập thể, và nó hoàn toàn không liên quan gì đến việc liệu bị cáo và kẻ chạy trốn có phải là gia đình hay không”, Cheng nói.
Khi được hỏi cô muốn nói gì với cha mình, Anna Kwok nói rằng cô muốn ôm ông và xin lỗi vì đã đặt ông vào một tình huống khó khăn như vậy.
“Các ông bố châu Á không được biết đến nhiều với việc thể hiện tình cảm bằng những cái ôm và tôi nhận ra năm nay, tôi thực sự… đừng nghĩ rằng tôi đã từng ôm bố tôi kể từ khi tôi trưởng thành,” cô nói.
Trung Quốc đã áp đặt luật an ninh quốc gia sâu rộng đối với Hồng Kông vào năm 2020 và cơ quan lập pháp của thành phố đã thông qua bộ luật an ninh quốc gia thứ hai - Điều 23 - vào năm 2024, để bịt những gì chính quyền gọi là “lỗ hổng” trong chế độ an ninh quốc gia.
Báo cáo của Jessie Pang ở Hồng Kông và Anna-Lisa Fuglesang ở Washington; Biên tập bởi Anne Marie Roantree, Jacqueline Wong, Stephen Coates và Thomas Derpinghaus
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters., mở tab mới
Chủ đề đề xuất:
Trung Quốc
Luật Hiến pháp
Nhân quyền
Chia sẻ
X
Trang Facebook
Liên kết
Thư điện tử
Liên kết
Mua quyền cấp phép
Jessie Pang
Thomson Reuters
Jessie Pang là phóng viên tin tức nóng hổi của Reuters, nơi cô tập trung vào chính trị và tin tức chung ở Hồng Kông cũng như tin tức nóng hổi ở Trung Quốc. Cô ấy là người hai lần đoạt giải SOPA và người chiến thắng Giải thưởng Báo chí Nhân quyền. Cô ấy cũng là thành viên của FCC Clare Hollingworth (2019-20). Cô gia nhập Reuters vào năm 2019 sau khi thực tập. Cô tốt nghiệp Đại học Hồng Kông với bằng thạc sĩ báo chí.
Thư điện tử
X
Liên kết
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Cha của nhà hoạt động Hong Kong bị kết án 8 tháng tù theo luật an ninh quốc gia
HONG KONG, ngày 26 tháng 2 (Reuters) - Một tòa án Hồng Kông hôm thứ Năm đã kết án cha của một nhà hoạt động dân chủ bị truy nã tám tháng tù giam theo luật an ninh quốc gia của thành phố sau khi anh ta cố gắng chấm dứt hợp đồng bảo hiểm của cô và rút tiền.
Kwok Yin-sang, 69 tuổi, bị kết tội vào ngày 11 tháng 2 vì “cố gắng giải quyết, trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kỳ khoản tiền hoặc tài sản tài chính hoặc nguồn lực kinh tế nào khác” thuộc về một “kẻ bỏ trốn” theo luật an ninh quốc gia cây nhà lá vườn của thành phố, còn được gọi là Điều 23.
Bản tin Reuters Inside Track là hướng dẫn cần thiết của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.
Anh ta là người đầu tiên trong thành phố bị buộc tội và bị kết án về tội danh này. Anh ta đã không nhận tội và không làm chứng tại phiên tòa. Tại tòa hôm thứ Năm, anh ta tỏ ra bình tĩnh và vẫy tay chào tạm biệt trước khi bị bắt trở lại.
Con gái ông, Anna Kwok, giúp lãnh đạo nhóm vận động Hội đồng Dân chủ Hồng Kông có trụ sở tại Washington, và là một trong 34 nhà hoạt động ở nước ngoài bị cảnh sát an ninh quốc gia Hồng Kông truy nã.
Bà bị cáo buộc thông đồng với các lực lượng nước ngoài và cảnh sát đã treo thưởng 1 triệu đô la Hồng Kông (128.000 USD) để bắt giữ bà.
Tại Washington, trước khi bản án của cha cô được đưa ra, Anna Kwok nói với Reuters rằng cô thấy “hoàn toàn đáng khinh” khi chính quyền Hồng Kông truy lùng cha cô.
“Đây là trường hợp đầu tiên, nhưng nó sẽ không phải là trường hợp cuối cùng,” cô nói.
Cha cô bị buộc tội cố gắng rút số tiền tổng cộng 88.609 đô la Hồng Kông (11.342 USD) từ một hợp đồng bảo hiểm mà ông đã mua cho cô khi cô hai tuổi.
Thẩm phán Andy Cheng cho biết trường hợp của Kwok là một trường hợp nghiêm trọng theo luật an ninh quốc gia và không liên quan gì đến mối quan hệ gia đình.
“Không có cái gọi là … trừng phạt tập thể, và nó hoàn toàn không liên quan gì đến việc liệu bị cáo và kẻ chạy trốn có phải là gia đình hay không”, Cheng nói.
Khi được hỏi cô muốn nói gì với cha mình, Anna Kwok nói rằng cô muốn ôm ông và xin lỗi vì đã đặt ông vào một tình huống khó khăn như vậy.
“Các ông bố châu Á không được biết đến nhiều với việc thể hiện tình cảm bằng những cái ôm và tôi nhận ra năm nay, tôi thực sự… đừng nghĩ rằng tôi đã từng ôm bố tôi kể từ khi tôi trưởng thành,” cô nói.
Trung Quốc đã áp đặt luật an ninh quốc gia sâu rộng đối với Hồng Kông vào năm 2020 và cơ quan lập pháp của thành phố đã thông qua bộ luật an ninh quốc gia thứ hai - Điều 23 - vào năm 2024, để bịt những gì chính quyền gọi là “lỗ hổng” trong chế độ an ninh quốc gia.
Báo cáo của Jessie Pang ở Hồng Kông và Anna-Lisa Fuglesang ở Washington; Biên tập bởi Anne Marie Roantree, Jacqueline Wong, Stephen Coates và Thomas Derpinghaus
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters., mở tab mới
Chia sẻ
X
Trang Facebook
Liên kết
Thư điện tử
Liên kết
Mua quyền cấp phép
Jessie Pang
Thomson Reuters
Jessie Pang là phóng viên tin tức nóng hổi của Reuters, nơi cô tập trung vào chính trị và tin tức chung ở Hồng Kông cũng như tin tức nóng hổi ở Trung Quốc. Cô ấy là người hai lần đoạt giải SOPA và người chiến thắng Giải thưởng Báo chí Nhân quyền. Cô ấy cũng là thành viên của FCC Clare Hollingworth (2019-20). Cô gia nhập Reuters vào năm 2019 sau khi thực tập. Cô tốt nghiệp Đại học Hồng Kông với bằng thạc sĩ báo chí.
Thư điện tử
X
Liên kết