WASHINGTON, 18 tháng 3 (Reuters Breakingviews) - Jerome Powell có một thông điệp về tương lai: “chẳng ai biết.” Câu nói này đã trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết gần đây, và tám năm làm chủ tịch của ông tại Cục Dự trữ Liên bang đã dạy ông rằng không thể dự đoán được tất cả những điều bất ngờ. Nhưng lời phát biểu của ông sau cuộc họp của Fed hôm thứ Tư nhắc nhở rằng Powell sẽ không còn giữ vị trí này lâu nữa, nhiệm kỳ của ông sẽ kết thúc vào tháng 5 và ứng cử viên Kevin Warsh đang chờ phê duyệt của Thượng viện. Thị trường dường như hiểu ý ông như một lời cảnh báo: điều hướng qua các cuộc khủng hoảng không dễ dàng như ông từng thể hiện.

Chiến tranh Iran là cú sốc kinh tế lớn thứ tư trong nhiệm kỳ của Powell, sau cú sốc Covid năm 2020, cuộc xâm lược Ukraine của Nga năm 2022 và các cú sốc cung ứng do mở cửa lại nền kinh tế trong đại dịch, cũng như cuộc chiến thương mại đơn phương của Tổng thống Donald Trump chống lại toàn thế giới bắt đầu từ tháng 4 năm 2025. Hậu quả của những rối loạn liên tục này vẫn chưa thể rõ ràng, nhưng giá dầu trên 100 USD mỗi thùng đã khiến thị trường phái sinh điều chỉnh dự báo cắt giảm lãi suất của Fed để phản ánh lạm phát cao hơn. Cuối tuần trước, các nhà giao dịch dự đoán có 47% khả năng ít nhất một lần cắt lãi suất vào tháng 12, giảm so với 74% trước khi chiến tranh Iran bắt đầu vào cuối tháng 2, theo Fed Atlanta. Xác suất tăng lãi suất đã tăng từ dưới 10% lên khoảng một phần ba.

Bản tin Iran Briefing của Reuters giúp bạn cập nhật các diễn biến mới nhất và phân tích về chiến tranh Iran. Đăng ký tại đây.

Điều đáng lo ngại là lạm phát bán buôn đã bắt đầu tăng trước khi Mỹ-Israel bắt đầu không kích Iran. Dữ liệu tháng 2 được công bố hôm thứ Tư cho thấy giá nhà sản xuất, một chỉ số đo lường giá tiêu dùng ở cấp độ đầu vào, đã tăng 3,4% so với cùng kỳ năm trước, và 0,7% so với tháng trước, chủ yếu do lạm phát hàng hóa tăng cao. Kể từ khi chiến tranh bắt đầu vào ngày 28 tháng 2, giá dầu đã tăng 40%, và ảnh hưởng của nó sẽ chỉ bắt đầu được phản ánh trong các báo cáo tháng tới.

Powell không chỉ trình bày những thách thức của người kế nhiệm. Ông còn tiết lộ một thông tin — hoặc thiếu thông tin — quan trọng đối với nỗ lực của Nhà Trắng trong việc tái cấu trúc Fed: ông chưa quyết định có tiếp tục làm nhiệm vụ của mình hay không, nhiệm kỳ của ông đến năm 2028, xa hơn cả thời hạn làm chủ tịch.

Thay vào đó, ông nói rằng mọi quyết định sẽ dựa trên những gì ông tin là lợi ích tốt nhất của tổ chức. Trong bối cảnh chính quyền đang cố gắng ảnh hưởng đến chính sách của Fed và kiểm soát các quan chức của nó, những người theo dõi chặt chẽ cho rằng điều này cho thấy Powell có khả năng sẽ tiếp tục ở lại, trừ khi có sự thay đổi lớn. Dù là trên hội đồng hay ở bãi biển, thông điệp của Powell rõ ràng: những vấn đề này sẽ do Warsh giải quyết.

Theo dõi Gabriel Rubin trên Bluesky, mở tab mới và LinkedIn, mở tab mới.

Thông tin bối cảnh

• Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ giữ nguyên lãi suất tại cuộc họp ngày 18 tháng 3, với Chủ tịch Jerome Powell bày tỏ lo ngại về kỳ vọng lạm phát tăng do giá năng lượng tăng cao.
• Powell dự kiến chỉ còn một cuộc họp nữa trước khi nhiệm kỳ của ông kết thúc, mặc dù ông nói rằng sẽ tiếp tục làm việc sau ngày 15 tháng 5 nếu chưa có người kế nhiệm được Thượng viện phê duyệt. Ông cho biết ông chưa quyết định có tiếp tục làm thành viên Hội đồng Fed đến năm 2028 hay không, khi nhiệm kỳ 14 năm của ông kết thúc.

Để có thêm những phân tích như thế này, nhấn vào đây, mở tab mới để thử Breakingviews miễn phí.

Chỉnh sửa bởi Rob Cyran; Sản xuất bởi Pranav Kiran

• Chủ đề đề xuất:
• Breakingviews

Breakingviews
Reuters Breakingviews là nguồn cung cấp phân tích tài chính hàng đầu thế giới về các vấn đề quan trọng. Với tư cách là thương hiệu của Reuters về bình luận tài chính, chúng tôi phân tích các câu chuyện lớn về kinh doanh và kinh tế khi chúng xảy ra hàng ngày trên toàn thế giới. Đội ngũ gồm khoảng 30 phóng viên tại New York, London, Hồng Kông và các thành phố lớn khác cung cấp phân tích chuyên sâu theo thời gian thực.

Đăng ký dùng thử miễn phí dịch vụ đầy đủ của chúng tôi tại và theo dõi chúng tôi trên X @Breakingviews và tại www.breakingviews.com. Tất cả ý kiến thể hiện là của tác giả.

Chia sẻ

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Liên kết

Mua quyền cấp phép

Gabriel Rubin

Thomson Reuters

Gabriel Rubin là cộng tác viên của Reuters Breakingviews tại Mỹ, chuyên về kinh doanh và kinh tế tại Washington, DC. Ông gia nhập Breakingviews vào tháng 5 năm 2024 sau tám năm làm việc tại Wall Street Journal, nơi ông đưa tin về kinh tế, chính trị và quy định tài chính. Ông có bằng cử nhân lịch sử và tiếng Tây Ban Nha của Đại học Washington tại St. Louis.

• Email

• Linkedin