Tidak mampu membeli, apakah itu ilusi atau "penyakit Taiwan"? The Economist mengungkap kebenaran tentang kemiskinan subjektif

《經濟學人》近期發表 America’s affordability crisis is (mostly) a mirage， isi menyatakan bahwa meskipun orang Amerika secara umum mengeluh “tidak bisa bertahan hidup”, dari data makroekonomi terlihat bahwa kondisi keuangan keluarga Amerika sebenarnya lebih baik daripada sebelum pandemi. Ketakutan orang Amerika tentang “tidak mampu membeli” sebenarnya adalah ilusi. Jika dibandingkan dengan situasi di Taiwan saat ini, meskipun diuntungkan oleh pertumbuhan pesat industri kecerdasan buatan dan semikonduktor yang meningkatkan GDP dan nilai aset, ketidakmerataan struktur gaji dan rasio harga rumah terhadap pendapatan menyebabkan sebagian besar masyarakat sulit merasakan manfaat dari pertumbuhan ekonomi. Apakah ketidakmampuan membeli orang Taiwan adalah ilusi atau “penyakit Taiwan”?

Ketidakmampuan membeli orang Amerika sebenarnya adalah ilusi

Pendapat utama dari 《經濟學人》 adalah: meskipun orang Amerika secara umum mengeluh “tidak bisa bertahan hidup”, dari data makroekonomi terlihat bahwa kondisi keuangan keluarga mereka sebenarnya lebih baik daripada sebelum pandemi. Fenomena ini disebut sebagai “Mirage” (ilusi), yaitu ilusi.

Pendapatan sebenarnya mengungguli inflasi

Artikel menunjukkan bahwa sejak 2019, harga barang di Amerika meningkat sekitar 20%. Tetapi dalam periode yang sama, upah per jam median pekerja Amerika meningkat sekitar 25-30%. Setelah disesuaikan dengan inflasi, “gaji riil” justru meningkat. Ini berarti bahwa orang Amerika biasa saat ini dapat membeli lebih banyak barang dalam satu jam kerja dibandingkan sebelum pandemi.

Orang Amerika tetap berbelanja

Jika orang Amerika benar-benar tidak mampu membeli barang, mereka seharusnya mengurangi pengeluaran. Tetapi data menunjukkan bahwa pengeluaran konsumsi tetap kuat.

Penjualan ritel dan pengeluaran konsumsi pribadi (PCE) di Amerika terus meningkat, tanpa tanda-tanda resesi. Data menunjukkan bahwa orang tidak hanya membeli barang kebutuhan pokok, tetapi juga barang hiburan, perjalanan, dan barang non-kebutuhan.

Mengapa ada ilusi tidak mampu membeli?

Jika datanya begitu baik, mengapa orang Amerika masih merasa miskin? 《經濟學人》 memberikan penjelasan dari sudut psikologi dan politik:

Level harga vs. tingkat inflasi

Ekonom melihat “penurunan tingkat inflasi” (harga naik lebih lambat), sedangkan masyarakat melihat “level harga” (telur masih dua kali lebih mahal dari 2019). Masyarakat berharap harga akan “kembali turun”, tetapi ini jarang terjadi secara ekonomi (itu deflasi, yang biasanya lebih buruk). “Memori harga” ini menyebabkan rasa sakit.

Bias frekuensi

Orang sangat sensitif terhadap kenaikan harga barang yang sering dibeli (seperti makanan dan bensin), meskipun barang-barang ini tidak menyumbang banyak terhadap total pengeluaran. Sebaliknya, barang seperti televisi dan elektronik yang harganya menjadi lebih murah dibeli dengan frekuensi rendah, sehingga tidak terasa.

Narasi politik

Politikus (terutama Trump dan Partai Republik) terus menekankan narasi “keruntuhan ekonomi” dan “terburuk dalam sejarah” demi keuntungan pemilihan, yang memperdalam persepsi negatif masyarakat.

Situasi di Taiwan: Apakah ini “ilusi” atau “sakit nyata”?

Fenomena ini juga umum di Taiwan. Data resmi sering menyebutkan “pertumbuhan gaji tertinggi” dan “pertumbuhan GDP yang cerah”, tetapi pengalaman masyarakat adalah “kotak makan menjadi mahal” dan “harga rumah putus asa”. Dibandingkan dengan situasi di Amerika yang dijelaskan oleh 《經濟學人》, kondisi di Taiwan adalah sebagai berikut:

Data keseluruhan lebih mirip ilusi daripada nyata

Didukung oleh gelombang panas industri AI server dan semikonduktor (TSMC, Quanta, Foxconn, dll.) pada 2024-2025, GDP Taiwan menunjukkan pertumbuhan yang cerah, dan data ekspor juga sering mencatat rekor tertinggi. Pasar saham Taiwan dalam dua tahun terakhir sering mencapai rekor tertinggi, dan bagi mereka yang berinvestasi di saham dan ETF, aset benar-benar meningkat pesat. Konsumsi mereka juga sangat tinggi, terlihat dari perayaan ulang tahun department store dan tren wisata ke luar negeri.

Rasio harga rumah terhadap pendapatan yang membuat putus asa

Namun di Taiwan, selain industri semikonduktor dan teknologi, banyak industri tradisional dan jasa yang gaji mereka tidak mampu mengikuti inflasi.

Sakit di bidang perumahan di Taiwan berasal dari rasio harga rumah terhadap pendapatan yang sangat tinggi. Kenaikan harga rumah di Taiwan secara jangka panjang jauh dari dasar gaji, menyebabkan generasi muda merasa “tak peduli berapa banyak menabung, tidak akan cukup”.

Indeks “kotak makan” dan inflasi persepsi

Meskipun indeks harga konsumen resmi sangat rendah, kenaikan biaya makan di luar dan sewa rumah yang paling terasa sering jauh lebih tinggi dari angka resmi.

Sebuah kotak makan yang harganya dari 80 menjadi 100, lalu 120, dengan kenaikan 50%, memberikan dampak psikologis yang jauh lebih besar daripada klaim resmi tentang “inflasi yang lembut”.

Catatan: Data terbaru di Taiwan: CPI tahun 2025 bulan Desember meningkat 1,31%, rata-rata CPI tahunan 1,66%. Ini adalah pertama kalinya dalam 4 tahun inflasi turun di bawah 2%, dan merupakan level terendah dalam 5 tahun.

Ketika “ilusi” bertemu dengan “penyakit Taiwan”

Pertumbuhan gaji di Taiwan sangat terkonsentrasi di industri teknologi dan semikonduktor. Menurut statistik, sekitar 70% pekerja bergaji di bawah rata-rata. Bagi 70% orang Taiwan ini, gaji riil mereka mungkin benar-benar menurun, ini bukan ilusi, melainkan karena mereka “terkumpul” di bawah rata-rata.

Pada November tahun lalu, 《經濟學人》 mengemukakan “penyakit Taiwan” (Taiwan Disease), yang menunjukkan bahwa ekonomi ekspor Taiwan memiliki masalah struktural jangka panjang, inti dari masalah ini adalah bank sentral yang menekan nilai tukar NTD untuk menjaga daya saing ekspor, menyebabkan mata uang sangat undervalued, yang kemudian menyebabkan permintaan domestik lemah, gaji stagnan, harga rumah melonjak, dan masyarakat sulit berbagi hasil ekonomi, menciptakan fenomena “kemakmuran data, stagnasi persepsi”.

Untuk melindungi ekspor (industri teknologi), bank sentral secara permanen mempertahankan nilai tukar NTD yang relatif lemah. Ini juga menyebabkan harga barang impor (energi, bahan mentah, iPhone) menjadi jauh lebih mahal bagi orang Taiwan.

Bagi orang Taiwan, apakah ketidakmampuan membeli adalah ilusi? Ketika GDP per kapita Taiwan sudah melampaui Jepang dan Korea, dan kekayaan rata-rata lebih tinggi dari Prancis, apakah Anda merasakannya?

(Laporan Kekayaan Global UBS 2025: Pendapatan median per kapita Taiwan di Asia kedua, mengalahkan Singapura dan Jepang)

Apakah artikel ini tentang ketidakmampuan membeli sebagai ilusi atau “penyakit Taiwan”? Mengungkap kenyataan kemiskinan persepsi dari The Economist.