Mais um ano de recordes para os traders do dia a dia. Enquanto as instituições de Wall Street gerem bilhões, os investidores de retalho fizeram algo impressionante—eles realmente venceram os profissionais no seu próprio jogo.

Isto não é apenas publicidade. Os números mostram que as carteiras de retalho superaram as expectativas este ano. Melhor timing, pivôs mais rápidos, menos burocracia—está a mudar a forma como pensamos sobre quem realmente entende os mercados.

Claro, as instituições têm melhores ferramentas e dados. Mas os traders de retalho? Eles têm agilidade. Movem-se quando surgem oportunidades. Não estão sobrecarregados por relatórios trimestrais e comitês de risco.

O que começou como uma história de outsider tornou-se uma força real no mercado. Os investidores de retalho já não são apenas participantes—são concorrentes sérios que estão a mudar o panorama.