Nguồn: Tiếng Trung Barents
Trong một thời gian dài, mọi người luôn tự hỏi ai sẽ là người kế nhiệm của Buffett, trong lá thư gửi cổ đông hàng năm được công bố vào sáng ngày 22 tháng 2 theo giờ địa phương, Buffett viết rằng: “Tôi đã 94 tuổi rồi, không lâu nữa Greg Abel sẽ thay thế tôi làm CEO và viết thư gửi cổ đông hàng năm.”
Warren Buffett explicitly confirmed two things in the letter: Berkshire Hathaway Energy CEO and Berkshire non-insurance business vice chairman Abel is his successor; the handover will come soon.
Thư gửi cổ đông của Buffett luôn thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư trên khắp thế giới, không chỉ vì Berkshire thường xuyên thực hiện những động thái đột phá, mà còn vì Buffett có cái nhìn sâu sắc về đầu tư và kinh tế — đôi khi là về xã hội, chính trị và hôn nhân. Bức thư công khai 15 trang này tiếp tục xu hướng giảm số trang so với năm trước, và không chứa quá nhiều nội dung liên quan đến hai chủ đề này.
Nhưng khi nói đến điều này, Warren Buffett đã 94 tuổi rồi, như anh ấy vừa nói trong cuộc phỏng vấn với tạp chí Fortune gần đây: “Tôi vẫn rất thích công việc, tôi vẫn có thể làm một số điều khá tốt, nhưng tôi đã hủy bỏ hoặc giảm đáng kể các hoạt động khác.”
Báo cáo tài chính quý IV được công bố cùng với thư gửi cổ đông cho thấy nguồn tiền mặt dự trữ của Berkshire đã đạt mức kỷ lục 3342 tỷ USD, nhưng Buffet cho biết, so với tiền mặt, Berkshire thích giữ cổ phiếu hơn.
Warren Buffett wrote in the letter, ‘If the trend of financial recklessness intensifies, the value of paper currency will evaporate. Some countries have made such reckless practices a habit, and the United States has also approached that edge in its brief history. Fixed-coupon bonds cannot prevent exchange rate loss of control.’
Warren Buffett cũng viết rằng, “Berkshire sẽ không bao giờ muốn giữ tiền mặt hơn là đầu tư vào các công ty tốt, dù là thông qua việc sở hữu toàn bộ hoặc sở hữu một phần cổ phần.”
Warren Buffett trong thư nhấn mạnh rằng lợi nhuận hoạt động là chỉ số hiệu suất mà ông quan tâm nhất, vào năm 2024 lợi nhuận hoạt động của Berkshire tăng từ 374 tỷ USD năm 2023 lên 474 tỷ USD, tăng 26,7%. Buffett nói rằng một trong những nguyên nhân dẫn đến tăng trưởng lợi nhuận hoạt động của Berkshire là hiệu suất mạnh mẽ của kinh doanh bảo hiểm Geico (kể từ vài quý gần đây, kinh doanh này đã duy trì trạng thái lãi sau khi thua). Buffett gán sự tăng trưởng của Geico cho Todd Combs, Giám đốc điều hành Geico kiêm quản lý đầu tư của Berkshire.
Warren Buffett wrote, “Geico is a long-term gem that Berkshire owns and needs to be polished, and Todd is working tirelessly on this. Although this work is not finished, the progress made in 2024 is amazing.”
Việc xác định giá của dịch vụ bảo hiểm tài sản và tai nạn được Warren Buffett mô tả là “rất quan trọng” của Berkshire tăng lên, “phản ánh sự gia tăng đáng kể của tổn thất do thời tiết xấu”. Các công ty bảo hiểm thường tăng giá sau khi gặp tổn thất.
Warren Buffett viết rằng, “Biến đổi khí hậu có thể đã đến, và mức độ của nó là lớn đến mức mà tổn thất bảo hiểm có thể xảy ra vào bất kỳ ngày nào, và không ai có thể đảm bảo rằng tổn thất như vậy chỉ xảy ra một lần mỗi năm.”
Warren Buffett also wrote in the letter that Berkshire Hathaway pays more taxes to the U.S. Treasury than any other company. In 2024, Berkshire Hathaway paid $26.8 billion in taxes, he wrote, ‘far more than the U.S. government collects in corporate income taxes from any other company… about 5% of all corporate taxes paid in the U.S.’ In its 60-year history, Berkshire Hathaway has paid $101 billion in taxes.
Hiệu suất kinh doanh của Berkshire vào năm ngoái rất mạnh mẽ, nhưng công ty gặp khó khăn khi tham gia vào lĩnh vực mà họ giỏi nhất - đầu tư. Trong bối cảnh giá cổ phiếu cao, Buffett và hai đồng sự của ông cho rằng không có công ty nào có giá cổ phiếu đủ hấp dẫn, năm ngoái Berkshire đã bán đi khoảng 134 tỷ USD cổ phiếu, trong đó phần lớn là cổ phiếu của Apple AAPL.
Vì Berkshire Hathaway không trả cổ tức, dự trữ tiền mặt đã tăng mạnh từ 168 tỷ USD vào cuối năm 2023 lên 334,2 tỷ USD, tương đương khoảng giá trị thị trường của đối tác đầu tư dài hạn của Berkshire Hathaway, Coca-Cola KO.
Trong lá thư, Buffett đã đề cập đến việc Berkshire đã tăng mức đầu tư vào 5 công ty thương mại của Nhật Bản là Itochu, Marubeni, Mitsubishi, Mitsui và Sumitomo. Buffett nói rằng 5 công ty này tương tự như Berkshire vì họ đều “sở hữu cổ phần của các công ty trong nhiều ngành khác nhau”.
Warren Buffett nói rằng, tổng chi phí đầu tư vào năm công ty thương mại của Nhật Bản là 138 tỷ USD (Berkshire Hathaway bắt đầu mua cổ phiếu của họ từ năm 2019), hiện giờ là trị giá 235 tỷ USD. Buffett viết: “Theo thời gian, bạn có thể thấy Berkshire Hathaway tiếp tục tăng cổ phần của mình trong năm công ty này.”
Cách kết thúc của lá thư của Buffett có vẻ nặng nề một chút, ông nói rằng cuộc họp thường niên của Berkshire năm nay - thường được gọi là “Lễ hội âm nhạc Woodstock của giới tư bản” - sẽ là một “cuộc họp được thiết kế lại”. Trước buổi họp không sẽ có những bộ phim hài hước như trước đây, và cuộc họp năm nay sẽ kết thúc vào lúc 1 giờ chiều.
Cuộc họp cổ đông hàng năm của Berkshire năm 2025 sẽ diễn ra tại Trung tâm Sức khỏe CHI của thành phố Omaha, tiểu bang Nebraska vào ngày 3 tháng 5 (thứ Bảy) theo giờ địa phương.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Thông tin trên trang này có thể đến từ bên thứ ba và không đại diện cho quan điểm hoặc ý kiến của Gate. Nội dung hiển thị trên trang này chỉ mang tính chất tham khảo và không cấu thành bất kỳ lời khuyên tài chính, đầu tư hoặc pháp lý nào. Gate không đảm bảo tính chính xác hoặc đầy đủ của thông tin và sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ việc sử dụng thông tin này. Đầu tư vào tài sản ảo tiềm ẩn rủi ro cao và chịu biến động giá đáng kể. Bạn có thể mất toàn bộ vốn đầu tư. Vui lòng hiểu rõ các rủi ro liên quan và đưa ra quyết định thận trọng dựa trên tình hình tài chính và khả năng chấp nhận rủi ro của riêng bạn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm.
